| rdfs:comment
| - In Greek mythology, Clinis or Cleinis was a native of Babylon and father, by , of three sons, , Lycius, and , and of a daughter . (en)
- クレイニス（古希: Κλείνις, Kleinis, 英: Clinis）は、ギリシア神話の人物である。メソポタミア地方の都市バビロンの住人である。ハルペーと結婚し、リュキオス、オルテュギオス、ハルパソス、アルテミケーをもうけた。 (ja)
- Nella mitologia greca, Clini era il nome di un ricco babilonese che aveva un grande rispetto per il divino Apollo. (it)
- Клинис (Клиний, др.-греч. Κλεῖνις) — герой мифа, приводимого у Антонина Либерала. Жил в окрестностях Вавилона, обладатель множества стад. Жена Гарпа, дети Ликий, Ортигий, Гарпас, Артемиха. Хотел принести в жертву Аполлону ослов, подражая гиперборейцам, но бог запретил. Ортигий пытался убедить его приносить в жертву коз. Однако Гарпас и Ликий силой погнали ослов к алтарю, бог внушил ослам безумие, и они начали пожирать всех. Боги превратили всех персонажей в птиц, Клинис стал подорликом, о его родственниках см. Ближний Восток в древнегреческой мифологии. (ru)
- Clinis (en grec antic Κλεῖνις) va ser, segons la mitologia grega, un babiloni pietós i ric estimat per Apol·lo i Àrtemis. Estava casat amb Harpe, que li havia donat tres fills, Lici, Ortigi i Harpas, i una filla Artemica. Acompanyava amb freqüència Apol·lo al país dels hiperborisi allà va veure com s'oferien ases a aquest déu en sacrifici. Retornat a Babilònia, volgué oferir sacrificis al déu tal com ho feien els hiperboris i organitzà una hecatombe d'ases vora l'altar. Però Apol·lo li ho va prohibir sota pena de mort i li va dir que es limités a les víctimes ordinàries, ovelles, bous i cabres. Clinis va apartar els ases i va explicar ala seus fills allò que el déu li havia dit. Però dos dels seus fills, Lici i Harpas, no van obeir i es van presentar a l'altar amb uns ases. Apol·lo va fer (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Κλείνις ήταν ένας Βαβυλώνιος ερωμένος της Αρτέμιδας και του Απόλλωνα. Ο Κλείνις ήταν ευσεβής και πλούσιος άνθρωπος. Νόμιμη σύζυγός του ήταν η , με την οποία είχε τρεις γιους, τον , τον και τον `Αρπασο, και μία κόρη, την . Ο Κλείνις συνόδευε συχνά τον Απόλλωνα στη χώρα των Υπερβορείων, όπου έβλεπε να θυσιάζουν όνους στον θεό. Θέλησε να κάνει το ίδιο στη Βαβυλώνα, αλλά ο Απόλλων του το απαγόρευσε με την απειλή θανάτου και του συνέστησε να τηρήσει τα πατροπαράδοτα σφάγια στις θυσίες, δηλαδή πρόβατα, βόδια και γίδια. Παρόλα αυτά, οι δύο από τους γιους του Κλείνιδα, ο Λύκιος και ο Άρπασος, δεν υπάκουσαν στον Απόλλωνα: πήραν έναν όνο και ετοιμάζονταν να τον οδηγήσουν στον βωμό, όταν αιφνιδίως ο Απόλλων ενέβαλε μανία στο ζώο, το οποίο όρμησε στους δυο νέους και τους έφα (el)
- En la mitología griega, Clínide o Clinis (en griego, Κλεῖνις) es un rico y piadoso babilonio que viajó al país de los hiperbóreos, donde observó que se honraba a Apolo sacrificando asnos. De regreso a Babilonia, quiso hacer lo mismo, pero fue advertido por el propio dios de que no debían sacrificarle asnos quienes no fueran hiperbóreos, sino que debían sacrificarle, como era costumbre, cabras, ovejas y bueyes. Clínide tenía tres hijos y una hija. Dos de ellos, y , sin embargo, aconsejaron a su padre que realizara el sacrificio de los asnos mientras los otros dos, y , le instaron a que obedeciera a Apolo. Clínide hizo caso de estos últimos pero Licio y Hárpaso trataron de conducir por la fuerza los asnos al altar. Apolo hizo enfurecer a los asnos, que quisieron devorar a Clínide, a su esp (es)
|
| has abstract
| - Clinis (en grec antic Κλεῖνις) va ser, segons la mitologia grega, un babiloni pietós i ric estimat per Apol·lo i Àrtemis. Estava casat amb Harpe, que li havia donat tres fills, Lici, Ortigi i Harpas, i una filla Artemica. Acompanyava amb freqüència Apol·lo al país dels hiperborisi allà va veure com s'oferien ases a aquest déu en sacrifici. Retornat a Babilònia, volgué oferir sacrificis al déu tal com ho feien els hiperboris i organitzà una hecatombe d'ases vora l'altar. Però Apol·lo li ho va prohibir sota pena de mort i li va dir que es limités a les víctimes ordinàries, ovelles, bous i cabres. Clinis va apartar els ases i va explicar ala seus fills allò que el déu li havia dit. Però dos dels seus fills, Lici i Harpas, no van obeir i es van presentar a l'altar amb uns ases. Apol·lo va fer embogir els animals, que van començar a devorar els nois i els seus servents, i també Clinis i la resta de la família, que havien acudit en sentir el soroll. Ells, veient-se perduts, van invocar els déus. Posidó se'n va compadir i transformà Harpe i Harpas en aus rapinyaires, potser en falcons. Leto i Àrtemis van transformar Clinis, Artemica i Ortigi, que no havien comès actes impius. Clinis va convertir-se en àliga, Ortigi en corb i Artemica en phiphinx, un ocell estimat dels déus i dels humans (potser un pinsà o una alosa). Lici va ser convertit per Apol·lo en mallerenga. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Κλείνις ήταν ένας Βαβυλώνιος ερωμένος της Αρτέμιδας και του Απόλλωνα. Ο Κλείνις ήταν ευσεβής και πλούσιος άνθρωπος. Νόμιμη σύζυγός του ήταν η , με την οποία είχε τρεις γιους, τον , τον και τον `Αρπασο, και μία κόρη, την . Ο Κλείνις συνόδευε συχνά τον Απόλλωνα στη χώρα των Υπερβορείων, όπου έβλεπε να θυσιάζουν όνους στον θεό. Θέλησε να κάνει το ίδιο στη Βαβυλώνα, αλλά ο Απόλλων του το απαγόρευσε με την απειλή θανάτου και του συνέστησε να τηρήσει τα πατροπαράδοτα σφάγια στις θυσίες, δηλαδή πρόβατα, βόδια και γίδια. Παρόλα αυτά, οι δύο από τους γιους του Κλείνιδα, ο Λύκιος και ο Άρπασος, δεν υπάκουσαν στον Απόλλωνα: πήραν έναν όνο και ετοιμάζονταν να τον οδηγήσουν στον βωμό, όταν αιφνιδίως ο Απόλλων ενέβαλε μανία στο ζώο, το οποίο όρμησε στους δυο νέους και τους έφαγε! Το ίδιο έπαθαν και οι γονείς τους όταν, ειδοποιημένοι από τις φωνές τους, έτρεξαν να βοηθήσουν. Ωστόσο στη συνέχεια τόσο ο Απόλλων όσο και οι άλλοι θεοί λυπήθηκαν την οικογένεια και τους μεταμόρφωσαν όλους σε πτηνά. (el)
- In Greek mythology, Clinis or Cleinis was a native of Babylon and father, by , of three sons, , Lycius, and , and of a daughter . (en)
- En la mitología griega, Clínide o Clinis (en griego, Κλεῖνις) es un rico y piadoso babilonio que viajó al país de los hiperbóreos, donde observó que se honraba a Apolo sacrificando asnos. De regreso a Babilonia, quiso hacer lo mismo, pero fue advertido por el propio dios de que no debían sacrificarle asnos quienes no fueran hiperbóreos, sino que debían sacrificarle, como era costumbre, cabras, ovejas y bueyes. Clínide tenía tres hijos y una hija. Dos de ellos, y , sin embargo, aconsejaron a su padre que realizara el sacrificio de los asnos mientras los otros dos, y , le instaron a que obedeciera a Apolo. Clínide hizo caso de estos últimos pero Licio y Hárpaso trataron de conducir por la fuerza los asnos al altar. Apolo hizo enfurecer a los asnos, que quisieron devorar a Clínide, a su esposa y a sus hijos. Los dioses se compadecieron de ellos y convirtieron a Clínide y a su familia en aves. Esta leyenda se conoce por haber sido conservada únicamente por Antonino Liberal, que cita a la Ornitología de y al Apolo de Simias de Rodas, dos obras perdidas, como fuentes de su relato. (es)
- クレイニス（古希: Κλείνις, Kleinis, 英: Clinis）は、ギリシア神話の人物である。メソポタミア地方の都市バビロンの住人である。ハルペーと結婚し、リュキオス、オルテュギオス、ハルパソス、アルテミケーをもうけた。 (ja)
- Nella mitologia greca, Clini era il nome di un ricco babilonese che aveva un grande rispetto per il divino Apollo. (it)
- Клинис (Клиний, др.-греч. Κλεῖνις) — герой мифа, приводимого у Антонина Либерала. Жил в окрестностях Вавилона, обладатель множества стад. Жена Гарпа, дети Ликий, Ортигий, Гарпас, Артемиха. Хотел принести в жертву Аполлону ослов, подражая гиперборейцам, но бог запретил. Ортигий пытался убедить его приносить в жертву коз. Однако Гарпас и Ликий силой погнали ослов к алтарю, бог внушил ослам безумие, и они начали пожирать всех. Боги превратили всех персонажей в птиц, Клинис стал подорликом, о его родственниках см. Ближний Восток в древнегреческой мифологии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)