| rdfs:comment
| - Clotilde fou filla del rei franc Clodoveu I i Clotilde. El seu matrimoni el 517 amb Amalaric, rei dels visigots, va permetre segellar la pau entre els hereus de Clodoveu i els visigots, deu anys després de la batalla de Vouillé. Clotilde fou maltractada pel seu marit perquè volia restar catòlica i no arriana com el seu marit. Es va dirigir al seu germà Khildebert I al que va enviar un mocador tacat de sang a manera de prova. Khildebert, encoratjat per la seva mare, va atacar Amalaric i va agafar a la seva germana portant-la de tornada, però Clotilde va morir durant el viatge. Fou enterrada al costat de Clodoveu I. (ca)
- Clotilde (†531), reina de los visigodos. Era hija de Clodoveo I, rey de los francos, y de su segunda mujer, Santa Clotilde. (es)
- Klotilde ?-531) Hispania eta Septimaniako erregina ezkontide bisigodoa izan zen. Klovis I.a frankoaren alaba, 526an Amalariko ezkondu zuen. Gregorio Tourskoaren esanetan, senarrak Klotilde arriano bihurtzea nahi zuen eta gaizki hartu zuen frankoaren ezetza. Hori zela eta, Txildeberto I.ak Septimania inbaditu zuen. (eu)
- Clotilde la Jeune, aussi appelée Chrothieldis ou Chrothilda, est la fille de Clovis, issue de son union avec une princesse burgonde prénommée également Clotilde (seconde femme de Clovis). (fr)
- クロティルダまたはクロティルド（Clotilda, Clotildeまたはラテン語でChrodechildis, 500年頃? - 531年）は、フランク王国の王女で、西ゴート王アマラリックの王妃。 (ja)
- Clotilde o Crodechilde (... – 531) fu regina dei Visigoti dal 526 circa alla sua morte, quale moglie del re, Amalarico. (it)
- Klotylda (Chrodechilda) (ur. ok. 500 roku, zm. 531) – córka Chlodwiga I i jego żony Klotyldy.W 511 poślubiła króla Wizygotów Amalaryka. Wizygoci byli wyznawcami arianizmu, a Klotylda jako katoliczka odmówiła przyjęcia tej doktryny. Z uwagi na to mąż źle ją traktował. Po jej skardze u braci, synów Chlodwiga, została wszczęta wojna. W 531 roku Wizygoci zostali rozbici przez Franków. W tym samym roku Klotylda umarła w drodze powrotnej do ojczyzny. Została pochowana w Paryżu. (pl)
- Клотильда Младшая (Хлодехильда; около 500/502—531) — дочь Хлодвига I и Клотильды Бургундской, по браку с Амаларихом. (ru)
- Η Κλοτίλδη (περί το 500 - 531) ήταν κόρη του Βασιλέως των Σαλίων Φράγκων Κλόβις Α΄ και της δεύτερης συζύγου του Αγίας Κλοτίλδης, έγινε βασίλισσα των Βησιγότθων στην Ισπανία με γάμο της με τον βασιλιά Αμαλάριχο. Γεννημένη γύρω στο 500 ήταν το αγαπημένο παιδί των γονέων της, σοκαρίστηκε με τον θάνατο του πατέρα της (511). (el)
- Clotilde (or Chrodechildis) (c. 500–531) was the daughter of King Clovis I of the Franks and Queen Clotilde and was the queen of the Visigothic King Amalaric. She was born circa 500. The favorite child of her parents, she was saddened by her father's death in 511. (en)
- Clotilda (atau Chrodechildis) (skt. 500-531) merupakan putri Raja Clovis I dari Franka dan Ratu Clotilda, ia menjadi ratu raja Visigoth Amalarik. Dia lahir pada sekitar tahun 500, dan merupakan anak kesayangan orang tuanya, dia berduka atas kematian ayahandanya pada tahun 511. (in)
- Clotilde of Chrodechildis (rond 502 - 531) was de dochter van koning Clovis I van de Franken en koningin Clothilde. Rond 526 trouwde zij met de Visigotische koning Amalarik. Clotilde was katholiek, terwijl Amalarik en de Visigoten in die tijd ariaans waren. Clotilde weigerde om de religieuze praktijken van haar echtgenoot aan te nemen en klaagde bij haar familie dat ze om geloofsredenen werd vervolgd. (nl)
- Clotildis ou Clotilde (c. 500 — 531) era filha de Clóvis I e Santa Clotilde. Gregório de Tours menciona seu casamento com o rei visigótico Amalarico, arranjado após a morte de seu pai, indicando que ela foi enviada a Espanha "com um grande dote de jóias caras". Procópio cita que "rex […] Visigotthorum Amalaricus" era casado com "Regis Theodeberti sororem". Numa passagem posterior, Gregório menciona o fato que Clotilda era maltratada pelo esposo, por ela ser católica e ele ariano. Esse fato desencadeou a invasão de seu irmão Quildeberto I a Espanha; derrotou Amalarico e levou Clotildis de volta à França. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)