| rdfs:comment
| - ضبابية الوعي (بالإنجليزية: Clouding of consciousness) هو مصطلح يستخدم في الطب للدلالة على وجود خلل معتدل وأقل حدةً من الهذيان في تنظيم المستوى العام للوعي. يعاني المريض في تغيم الوعي من إحساس ذاتي بالتغيم العقلي يوصف على أنه «ضبابي». (ar)
- Bewusstseinstrübung (englisch clouding of consciousness) oder Brain Fog bezeichnet seit jeher das wichtigste pathogenetische Merkmal des Deliriums und ist kennzeichnend für eine Reihe von kognitiven Defiziten. Aufmerksamkeit erhält das Phänomen aktuell im Zusammenhang mit Long COVID (englisch COVID-19 brain fog) insbesondere, da es nicht nur nach schweren Krankheitsverläufen auftritt. Weitere gebräuchliche Bezeichnungen sind: Verdunkelung des Bewusstseins, Gehirnnebel oder Nebel im Gehirn. (de)
- Clouding of consciousness (also known as brain fog or mental fog) occurs when a person is slightly less wakeful or aware than normal. They are not as aware of time or their surroundings and find it difficult to pay attention. People describe this subjective sensation as their mind being "foggy". (en)
- La obnubilación (o innubilación) es un estado menos severo que el estupor, la persona responde correctamente a las órdenes complejas (ejecuta órdenes escritas, realiza cálculo mental...), pero con lentitud, fatiga o bastante dificultad de concentración. (es)
- En physiologie, psychologie et médecine, l'obnubilation est un obscurcissement de l'état de conscience, une baisse de la vigilance, liée à une atteinte du système nerveux central. En sciences sociales, l'obnubilation est la focalisation d'un être humain, dans un contexte donné, sur un seul aspect d'un tout plus vaste, sur une seule portion d'une problématique ou d'une thématique plus ample, sur une seule partie d'une réalité plus large. (fr)
- La nebbia mentale (dal termine inglese brain fog ) meglio descritta col termine medico offuscamento della coscienza, si verifica quando una persona è leggermente meno sveglia o consapevole del normale. Perde consapevolezza del tempo o o di ciò che la circonda, trova difficile prestare attenzione e si sente apatica ed interte Le persone descrivono questa sensazione soggettiva come se la loro mente fosse " nebbiosa ". (it)
- 意識混濁（いしきこんだく、英: clouding of consciousness）は、ブレイン・フォグ（英: brain fog）あるいはメンタル・フォグ（英: mental fog）としても知られ、通常よりも覚醒または認知のレベルが少し低下することである。その人は、時間や周囲の状況に対して意識がなくなり、注意を払うことが難しくなる。人は、この主観的な感覚を「心が霧（きり）に包まれている」と表現する。 (ja)
- 의식의 혼탁(clouding of consciousness), 혹은 브레인 포그(brain fog)나 멘탈 포그(mental fog)는 정상보다 정신이 덜 각성되어 있거나 인식이 떨어지는 상태를 말한다. 시간이나 주변 환경을 알아차리지 못하고 집중(attention)하기 어려워 한다. 이러한 사람들은 이러한 주관적인 감정을 마음에 안개가 낀 것 같다고 말한다. (ko)
- Mental trötthet, hjärntrötthet (engelska: brain fog, clouding of consciousness) är medicinska termer för att beskriva extrem mental uttröttbarhet i kombination med förlångsammad återhämtning. Mental trötthet är skild från delirium som dels ofta är övergående, dels innebär att patientens funktion är ännu mera inskränkt. Hjärndimma brukar inte ge psykotiska symptom. Tillståndet påminner delvis om, men betraktas som separat från, personlighetsförändring. Demenssjukdomar har en komponent av hjärntrötthet, men kan också leda till personlighetsförändring, psykos eller delirium. (sv)
- 当一个人的清醒程度或意识比普通人低时，即为意识混浊（英語：Clouding of consciousness），俗称脑雾（英語：brain fog/mental fog/brain fuzz）。他们对时间或周围环境的认知较为模糊，不易集中注意力。 人们将这种主观感觉比喻为“头脑处于大雾之中”。 (zh)
- Обнубиля́ция (от лат. ob — перед, против и nubes — облако, от obnubilus — мрачный, облачный), «вуаль» на сознание, «о́блачность» или тума́нность созна́ния (англ. clouding of consciousness) — лёгкая степень оглушения. Сознание при этом «затуманивается» и реальность воспринимается как бы сквозь туман. При обнубиляции больной походит на человека в состоянии лёгкого опьянения. У него немного рассеяно внимание, не выходит сразу собраться, чтобы правильно ответить, все реакции замедленны, замедленно и затруднено восприятие событий, поэтому кажется, что он отвечает невпопад. Больные могут усилием воли на непродолжительное время успешно включаться в разговор, успевать отвечать на заданные вопросы и реплики. Настроение бывает немного повышено. Возникновение эйфории свидетельствует об утяжелении пат (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)