rdfs:comment
| - The Co-Cathedral of Saint Nicholas in Prešov is one of the oldest and most important churches in Slovakia. External dimensions of concathedral are 54.7 meters in length, 34.45 in width. The height of indoor nave is 16 m and tower reaches a height of 71 meters. The temple is a Late Gothic hall-type church (height of all naves is the same) with three naves. (en)
- La concathédrale Saint-Nicolas (en slovaque : Konkatedrála svätého Mikuláša) est une concathédrale catholique, située à Prešov en Slovaquie. Elle est l’une des églises les plus anciennes du pays, datant du XIVe siècle. L’édifice est de style gothique. Sa longueur fait 54,7 m, sa largeur 34,45 m. La hauteur intérieure de la nef est de 16 m. La pointe du clocher atteint la hauteur de 71 m.
* Portail du catholicisme
* Portail de la Slovaquie
* Portail de l’architecture chrétienne (fr)
- 聖尼各老共同主教座堂(斯洛伐克語:Konkatedrála svätého Mikuláša)是位於斯洛伐克城市普雷紹夫的一座教堂。聖尼各老共同主教座堂是普雷紹夫歷史最古老和最重要的教堂。 (zh)
- Konkatedrála svatého Mikuláše (do roku 2008 Dóm svatého Mikuláše) je kostel v Prešově. Na místě dnešního kostela stála od roku 1230 jednolodní sakrální stavba, která byla v roce 1347 přestavěna. V letech 1505–1515 dostal chrám raně gotickou podobu, přičemž byl rozšířen na trojlodní chrám a to pod vedením mistra Brengiszena. Po požárech v letech 1624 a 1710 následovaly další přestavby a úpravy. Po požáru v roce 1788 byl kostel znovu opraven, vznikl vstupní klasicistický portál. Věž kostela byla regotizována v letech 1903–1904. V 50. letech 20. století byla v kostele provedena generální oprava, do chrámu byla přidána nová travertinová dlažba, omítka, vitráže, rozhlas a křížová cesta. Poslední kompletní obnova kostela proběhla v letech 1982–1989. (cs)
- Die Konkathedrale des heiligen Nikolaus (slowakisch Konkatedrála svätého Mikuláša) ist eine gotische Hallenkirche in der Innenstadt von Prešov, Ostslowakei, die dem Nikolaus von Myra geweiht ist. Seit 2008 ist sie die Konkathedralkirche des Erzbistums Košice, vorher war sie nur einfache Pfarrkirche und als Dom des heiligen Nikolaus bekannt. Die Kirche ist 54,7 Meter lang, 34,45 Meter breit, 16 Meter hoch und der Turm misst 71 Meter. (de)
- La Concatedral de San Nicolás o simplemente Catedral de Prešov (en eslovaco: Konkatedrála sv. Mikuláša) es un templo católico de rito romano en Prešov y una de las iglesias más antiguas e importantes en Eslovaquia. Las dimensiones externas de concatedral son 54,7 metros de largo, 34,45 de ancho. La altura de la nave central cubierta es de 16 metros y la torre alcanza una altura de 71 metros. El templo es una iglesia de tipo salón gótico tardío (la altura de todas las naves es la misma), con tres naves. Pertenece a la arquidiócesis de Košice. (es)
- La concattedrale di San Nicola è la più importante chiesa cattolica di rito romano a Prešov e una delle più antiche e notevoli della Slovacchia. Dal 2008 è concattedrale dell'arcidiocesi di Košice. È un edificio tardogotico, del tipo dell'Hallenkirche, cioè presenta navate di eguale altezza sotto la medesima copertura. Ha tre navate e tre absidi. (it)
- Konkatedra Świętego Mikołaja (słow. Konkatedrála svätého Mikuláša) – najstarsza świątynia w Preszowie i jednocześnie najcenniejszy zabytek w tej miejscowości. Jego wymiary to 54,7 metry długości, 34 metry szerokości, a wnętrze osiąga wysokość 16 metrów. W latach 50. XX wieku poddano go renowacji – powstała nowa posadzka trawertynowa, tynki, malowania, kolorowe witraże i drogę krzyżowa. W latach 1981–1989 po raz kolejny prowadzono w nim prace konserwacyjne. (pl)
|