| rdfs:comment
| - Maria Miterlöserin (lat. Coredemptrix) ist ein in Teilen der römisch-katholischen Kirche verwendeter Titel bzw. eine Anrufung für Maria, die Mutter Jesu, der den Glauben ausdrücken soll, dass sie auf einzigartige Weise am Erlösungswerk Christi teilnehme. Diese Anrufung wird oft in Verbindung mit der Anrufung Maria, Mittlerin der Gnaden gesetzt. (de)
- Corredentora (también deletreado como; Co-Redentora es un término equivalente) es un título usado de modo piadoso dentro de la Iglesia Católica para con la Virgen María, así como un concepto teológico católico que se refiere al papel de María en la redención de todos los pueblos. Este título no pertenece a un dogma de la Iglesia pero es extendido en la enseñanza católica, y tiene ya una propuesta formal para estar incluido dentro de los dogmas marianos. (es)
- Corredentrice è uno dei titoli utilizzati da membri della Chiesa cattolica per la venerazione di Maria, madre di Gesù Cristo. È un concetto teologico che si riferisce al ruolo della Vergine e Madre di Dio nella possibilità di redenzione offerta da Dio a tutte le creature umane. È considerato un titolo particolarmente onorifico per la Vergine e una pia pratica di devozione nei suoi confronti, gradita a Dio. (it)
- 共贖者マリア、共同贖罪者、（きょうしょくしゃまりあ、きょうどうしょくざいしゃ、ラテン語:Co-Redemptrix ）とは、カトリック教会のマリア神学で、贖罪の過程における聖母マリアへの称号である。それは恵みの仲介者マリア（Mediatrix）とは別の概念である。 共贖者マリアの概念は、聖母マリアの贖いにおける間接的だが重要な役割について述べる。聖母マリアは自由意志で贖罪主に生命を明渡し、キリストのいのちを分かち合い、十字架の下で共に苦しみ、人類の贖罪のための犠牲としてささげた。 (ja)
- Co-Redemptrix (also spelled Coredemptrix; Co-Redemptress is an equivalent term) is a title used by some Catholics for the Blessed Virgin Mary, and refers to Mary's role in the redemption of all peoples. (en)
- Corredentora (em latim: Co-Redemptrix), na mariologia da Igreja Católica, se refere ao papel da Virgem Maria no processo de redenção e salvação. É um conceito distinto de Medianeira. O conceito de Corredentora remete para uma participação indireta, mas importante da Bem-aventurada Virgem Maria na redenção, pois Maria deu à luz o Redentor, Jesus Cristo, que é o responsável por toda a redenção e salvação, assim ela foi mediadora de redenção. Os católicos creem que Cristo é o único Redentor da humanidade (1 Tim 2,5), sendo que a própria Maria teve de ser redimida e resgatada por Jesus Cristo (embora ela tenha sido redimida no instante da sua concepção). Na piedade popular, este título é frequentemente invocado como "Advogada", assim ele é retratado nas orações Salve Rainha, de Nossa Senhora A (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)