The Coat of Arms of Helsinki first appeared in an early 17th-century seal of the city of Helsinki, the modern-day capital of Finland. The coats of arms of both Helsinki and Uusimaa were designed in 1599 by Johannes Bureus. The current design of the Coat of Arms of Helsinki was drawn by the heraldist A. W. Rancken in 1951. Its blazon states: ”On a field azure, boat or on waves argent; crown or above the boat.”
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Coat of arms of Helsinki (en)
- Escudo de Helsinki (es)
- Stemma di Helsinki (it)
- Герб Хельсинки (ru)
- Helsingfors stadsvapen (sv)
|
| rdfs:comment
| - The Coat of Arms of Helsinki first appeared in an early 17th-century seal of the city of Helsinki, the modern-day capital of Finland. The coats of arms of both Helsinki and Uusimaa were designed in 1599 by Johannes Bureus. The current design of the Coat of Arms of Helsinki was drawn by the heraldist A. W. Rancken in 1951. Its blazon states: ”On a field azure, boat or on waves argent; crown or above the boat.” (en)
- Lo stemma di Helsinki (Helsingin vaakuna in finlandese, Helsingfors stadsvapen in svedese) è lo stemma della capitale finlandese Helsinki, apparso per la prima volta in un sigillo dell'inizio del XVII secolo. (it)
- El escudo de la ciudad de Helsinki aparece documentado en un sello creado en el año 1639, reinando entonces sobre Finlandia la reina Cristina de Suecia. El diseño vigente fue creado en 1951 por el historiador y heraldista Arne Wilhelm Rancken. Blasonamiento: Sinisessä kentässä kultainen vene uimassa hopeisella, aaltokoroisella tyviöllä; veneen yläpuolella saatteena kultakruunu.En campo de azur, una barca de oro sobre un mar de plata y surmontada de una corona abierta de oro engastada de piedras preciosas, compuesta de cuatro florones, visible tres, interpolados de perlas.
*
* Bandera de Helsinki (es)
- Герб города Хельсинки на протяжении своей истории неоднократно менялся. Изначально это была печать, на которой были изображены волны ручья и хвост лосося. В 1639 году был утверждён герб с изображением красной ладьи, качающейся в морских водах. Позднее над ладьёй появилась золотая корона, позаимствованная из шведского герба в честь основателя Хельсинки Густава Вазы. Правила использования герба были утверждены правительством Хельсинки в 1993 году. (ru)
- Helsingfors stadsvapen är stadsvapen för Finlands huvudstad Helsingfors. Vapnet skapades för staden som sigillbild 1639, under drottning Kristinas regeringsperiod, i samband med att staden flyttades från mynningen av Vanda å till Sörnäsudden. Ett tidigare sigill för staden innehöll en fiskstjärt, ett motiv som sedan har tagits upp i Vanda stadsvapen. Helsingfors vapen fick en modernt formulerad blasonering genom ett beslut av inrikesministeriet 1951, som åtföljdes av en exempelbild av vapnet tecknad av A.W. Rancken. (sv)
|
| name
| - Coat of arms of Helsinki (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| year adopted
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - The Coat of Arms of Helsinki first appeared in an early 17th-century seal of the city of Helsinki, the modern-day capital of Finland. The coats of arms of both Helsinki and Uusimaa were designed in 1599 by Johannes Bureus. The current design of the Coat of Arms of Helsinki was drawn by the heraldist A. W. Rancken in 1951. Its blazon states: ”On a field azure, boat or on waves argent; crown or above the boat.” (en)
- El escudo de la ciudad de Helsinki aparece documentado en un sello creado en el año 1639, reinando entonces sobre Finlandia la reina Cristina de Suecia. El diseño vigente fue creado en 1951 por el historiador y heraldista Arne Wilhelm Rancken. Blasonamiento: Sinisessä kentässä kultainen vene uimassa hopeisella, aaltokoroisella tyviöllä; veneen yläpuolella saatteena kultakruunu.En campo de azur, una barca de oro sobre un mar de plata y surmontada de una corona abierta de oro engastada de piedras preciosas, compuesta de cuatro florones, visible tres, interpolados de perlas. El escudo de la capital finesa cuenta con un campo de azur (azul heráldico) en el que se observa una barca de oro (amarilla), sobre el mar representado de plata (blanco) y surmontada (situada debajo) de una corona abierta adornada con perlas, piedras preciosas y cuatro florones (tres a la vista) que es muy utilizada en la heráldica cívica de aquel país. En este escudo no se han introducido adornos exteriores, no existiendo tampoco una variante grande u ornamentada. Los elementos del escudo vigente se muestran por primera vez en un blasón de forma circular y sin adornos exteriores representado en la parte central de un sello de la ciudad que data de 1639. Existe otro anterior, creado en 1602, con un escudo que cuenta con otro mueble heráldico. En el sello de 1639, como en el precedente, el escudo está rodeado de la inscripción latina que lo identifica. En otro posterior, de 1861, también se incorporó el blasón de la ciudad pero en esta ocasión, a diferencia de los dos casos mencionados, se trata de un escudo ornamentado. La bandera de Helsinki cuenta con los mismos elementos que sus armas.
* Antiguo diseño del escudo de Helsinki
* Bandera de Helsinki (es)
- Lo stemma di Helsinki (Helsingin vaakuna in finlandese, Helsingfors stadsvapen in svedese) è lo stemma della capitale finlandese Helsinki, apparso per la prima volta in un sigillo dell'inizio del XVII secolo. (it)
- Helsingfors stadsvapen är stadsvapen för Finlands huvudstad Helsingfors. Vapnet skapades för staden som sigillbild 1639, under drottning Kristinas regeringsperiod, i samband med att staden flyttades från mynningen av Vanda å till Sörnäsudden. Ett tidigare sigill för staden innehöll en fiskstjärt, ett motiv som sedan har tagits upp i Vanda stadsvapen. Helsingfors vapen fick en modernt formulerad blasonering genom ett beslut av inrikesministeriet 1951, som åtföljdes av en exempelbild av vapnet tecknad av A.W. Rancken. Blasoneringen lyder: "I blått fält en båt av guld flytande på en medelst en vågskura bildad stam av silver; båten ovanför åtföljd av en krona av guld". Helsingfors har en flagga, men använder oftare en vimpel i blått och vitt med stadsvapnets motiv tvärställt närmast stången (likt en kyrkfana). Vimpeln syns på sina håll runt om i staden. (sv)
- Герб города Хельсинки на протяжении своей истории неоднократно менялся. Изначально это была печать, на которой были изображены волны ручья и хвост лосося. В 1639 году был утверждён герб с изображением красной ладьи, качающейся в морских водах. Позднее над ладьёй появилась золотая корона, позаимствованная из шведского герба в честь основателя Хельсинки Густава Вазы. Современный герб Хельсинки был утверждён Министерством внутренних дел Финляндии 30 августа 1951 года и был разработан финским архитектором и историком Арне Вильгельмом Ранкеном. На гербе изображена плывущая по волнам золотая лодка, характеризующая Хельсинки как портовый город, а над ней — украшенная драгоценными камнями корона. Правила использования герба были утверждены правительством Хельсинки в 1993 году. (ru)
|
| lesser caption
| |
| lesser width
| |
| middle width
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
