| rdfs:comment
| - Das Wappen Liberias wurde in seiner heutigen Form am 16. Juli 1847 eingeführt. (de)
- Το εθνόσημο της Λιβερίας αποτελείται από έναν θυρεό, στον οποίο εικονίζεται ένα πλοίο του 19ου αιώνα να φτάνει στη Λιβερία. Το πλεούμενο αυτό συμβολίζει τα πλοία που έφεραν πίσω στη Λιβερία τους απελεύθερους σκλάβους, προερχόμενα από τις ΗΠΑ. Πάνω από το θυρεό βρίσκεται το εθνικό ρητό της Λιβερίας, σε περγαμηνή: The love of liberty brought us here, που σημαίνει «Η αγάπη για την ελευθερία μας έφερε στο μέρος αυτό» και κάτω από το θυρεό σε άλλη περγαμηνή περιέχεται το επίσημο όνομα του κράτους, Republic of Liberia (Δημοκρατία της Λιβερίας). (el)
- Lo stemma della Liberia è il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato nel 1847. (it)
- 라이베리아의 국장은 1847년에 제정되었다. 국장 가운데에 그려져 있는 방패 안에는 19세기 당시의 범선이 그려져 있는데, 범선은 미국의 해방 노예들을 태우고 라이베리아에 도착하고 있는 선박을 의미한다. 쟁기와 삽은 나라의 번영을 향한 노동자와 근면의 존엄을, 떠오르는 태양은 나라의 탄생을 의미하며, 야자나무는 나라의 번영을, 비둘기는 평화의 숨결을 의미한다. 방패 위쪽에 있는 리본에는 라이베리아의 나라 표어인 "자유의 사랑은 우리를 이 곳에 데려다 주었다" ("The love of liberty brought us here") 라는 문구가 쓰여져 있으며, 방패 아래쪽에 있는 리본에는 라이베리아의 공식 명칭인 "라이베리아 공화국" ("Republic of Liberia")이라는 문구가 영어로 쓰여져 있다. (ko)
- リベリアの国章（リベリアのこくしょう）は、アフリカ西部の国、リベリア共和国の国章。現在の国章は、独立直前の1847年に制定された。 国章は、リベリアにたどり着いた19世紀の帆船が盾に描かれたものになっている。この船は、アメリカ合衆国で解放された奴隷たちを乗せてリベリアにやってきた船を象徴している。盾の上部には国の標語である「The love of liberty brought us here（自由への熱愛が我々をここに導いた）」という文字が書かれたリボンがあり、下部にはリベリアの正式名称である「Republic of Liberia」が書かれたリボンがある。 盾の中に描かれたもののうち、鋤とシャベルは国家が繁栄するための労働者と重労働への尊厳を象徴している。また、海面から昇る太陽は国の誕生を表している。さらに手前のヤシの木は、リベリアで最も多方面で使われる食の源であり、繁栄を意味している。左上に描かれた白いハトは、平和の息吹を表したものとなっている。 (ja)
- Het wapen van Liberia bestaat uit een schild dat een 19e-eeuws schip toont. Het schip symboliseert de in de Verenigde Staten bevrijde slaven die in 1847 Liberia stichtten. Boven het schild staat een lint met daarop het Liberiaanse motto: The love of liberty brought us here ("De liefde van de vrijheid bracht ons hier"). Het lint onder het schild toont de officiële naam van het land in het Engels. (nl)
- Herb Liberii ustanowiony został 16 sierpnia 1847 roku.Przedstawia on na tarczy XIX-wieczny okręt przybijający do brzegów Liberii. Statek będący głównym elementem ukazanej w godle herbowym sceny, symbolizuje te jednostki morskie, które przywiozły wyzwolonych niewolników z USA do ich ojczystego kraju. Nad tarczą widnieje motto Liberii - Umiłowanie wolności przywiodło nas tutaj. Pod tarczą na szarfie, znajduje się oficjalna nazwa kraju - Republika Liberii. (pl)
- Герб Либерии представляет собой щит, на котором изображён корабль XIX-го века, прибывающий в Либерию. Корабль символизирует суда, которые привозили освобожденных рабов из Соединенных Штатов в Либерию. Над щитом расположен развёрнутый свиток, на котором написан национальный девиз Либерии: «Любовь свободы привела нас сюда» (англ. The love of liberty brought us here), под щитом также находится свиток, где указано официальное название страны, Республика Либерия (англ. Republic of Liberia). (ru)
- Liberias riksvapen visar en duva med en pergamentrulle i näbben. Det är en symbol för fred och godhet. Den uppgående solen, fartyget som lägger till och valspråket, The love of liberty brought us here, minner om statens tillkomst. Plogen och spaden symboliserar jordbruket och palmen står för fruktbarhet. (sv)
- Гербом Ліберії є щит, на якому зображений корабель XIX століття, що прибуває до Ліберії. Корабель символізує судна, які привозили звільнених рабів із США. Розгорнений сувій розміщено над щитом, на якому написаний національний девіз Ліберії: Любов свободи привела нас сюди. Під щитом знаходиться сувій, на якому написана офіційна назва країни Республіка Ліберія. Плуг і лопата представляють досягнення праці, за які держава процвітатиме. Схід сонця символізує народження нації. Також, на гербі зображено пальмове дерево, яке являє собою процвітання. А великий голуб — дихання світу. (uk)
- 利比里亞國徽啟用於1847年，為一面鑲金邊的盾。繪有一艘當時的帆船，代表當地居民是乘船來的黑奴。太陽代表美好未來，而鴿子代表和平。岸上的犁代表未來的生活，而棕櫚樹和土地讚美當地的豐饒。上方的綬帶書有國家格言「是對自由的愛把我們帶到這裡」，下方書有國名。 (zh)
- L'escut de Libèria data del darrer terç del segle xix i ha anat canviant lleugerament al llarg dels anys; la versió actual prové de la modificació efectuada el 1963. Es tracta d'un escut pictòric, amb un paisatge on es veu un vaixell que arriba a les costes liberianes, en record de la nau que hi va dur els esclaus alliberats des dels Estats Units. Al litoral hi creix una palmera, la principal font alimentària del territori, i en primer terme s'hi veuen una pala i una arada, eines que representen el treball que fa prosperar el país. A l'horitzó, un sol ixent, símbol del naixement de la nació. Al cel, un colom de la pau que porta al bec el missatge de renúncia de la Societat Americana de Colonització, encarregada de la fundació de Libèria. (ca)
- Státní znak Libérie je tvořen štítem lemovaném zlatou kartuší. Na něm je v modrém poli plachetnice, přivážející osadníky k pevnině, na které roste palma. V popředí je pluh a lopata, nad mořem je vycházející zlaté slunce a stříbrná letící holubice s listem v zobáku. Nad štítem je stříbrná stuha s černým heslem v angličtině THE LOVE OF LIBERTY BROUGHT US HERE (česky Láska ke svobodě nás sem přivedla), pod ním další, také stříbrná, stuha s anglickým názvem státu REPUBLIC OF LIBERIA (česky Liberijská republika). (cs)
- The coat of arms of Liberia consists of a shield containing a picture of a 19th-century ship arriving in Liberia. The ship represents the ships which brought the freed slaves from the United States to Liberia. Above the shield, the national motto of Liberia appears on a scroll: The Love of Liberty Brought Us Here, and below the shield another scroll contains the official name of the country, Republic of Liberia. The plow and the shovel represent the dignity of labor and hard work through which the nation will prosper. The rising sun in the background represents the birth of a nation. (en)
- El escudo de armas de Liberia data del último tercio del siglo XIX y ha ido cambiando ligeramente a lo largo de los años; la versión actual proviene de la modificación efectuada en 1963. Se trata de un escudo pictórico, con un paisaje en donde se ve un barco que llega a las costas liberianas, en recuerdo de la nave que llevó a los esclavos liberados desde los Estados Unidos. En el litoral crece una palmera, la principal fuente alimentaria del territorio, y en primer término se ven un azadón y un arado, herramientas que representan el trabajo que hace prosperar el país. En el horizonte, un sol radiante, símbolo del nacimiento de la nación. En el cielo, una paloma de la paz que lleva en el pico el manifiesto de la Sociedad Americana de Colonización, encargada de la fundación de Liberia. (es)
- Lambang Liberia menampilkan sebuah perisai bergambar kapal yang sedang berlabuh. Kapal itu melambangkan kapal yang membawa budak-budak yang telah dimerdekakan dari Amerika Serikat ke Liberia. Di atas perisai terdapat sebuah pita bertuliskan semboyan negara: The love of liberty brought us here ("Cinta akan kebebasan membawa kita ke mari"). Pita di bawah perisai menampilkan nama resmi negara. Lambang ini diadopsi pada 26 April 1847. Bajak dan sekop melambangkan kerja keras yang akan membawa kemakmuran bagi negara. Matahari terbit melambangkan lahirnya negara. (in)
- Les armoiries du Liberia sont une version modifiées de celles de 1847. Ses symboles montrent l'histoire du pays. Le navire symbolise les bateaux qui ont introduit les esclaves affranchis des États-Unis au Liberia. Les outils représentent le travail qui a fait prospérer le pays. Le soleil représente la liberté, que la colombe disperse dans le monde. Sur le blason, en anglais on peut lire la devise officielle du pays : “The love of liberty brought us here” (L'amour de la liberté nous a amenés ici). Sous le blason, le nom officiel du pays : “Republic of Liberia” (République du Liberia). (fr)
- O brasão de armas da Libéria consiste de um escudo com uma imagem de um navio do século XIX a chegar à Libéria. O navio simboliza os navios que trouxeram dos Estados Unidos para a Libéria os escravos livres. Sobre o escudo está o lema nacional da Libéria que se lê: O amor à liberdade trouxe-nos aqui, e sob o escudo lê-se noutro listel o nome oficial do país; República da Libéria. A pomba branca com um pergaminho simboliza o sopro da paz. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)