| rdfs:comment
| - L'escut de Mèxic, creat arran de la independència el 1821, mostra una àguila daurada devorant una serp que subjecta amb la seva urpa, situada sobre un nopal o figuera de moro. Aquesta varietat mexicana de cactus sorgeix d'un pedestal format pels símbols asteques de la terra i l'aigua, i tot plegat està envoltat per una branca de roure i una de llorer, lligades per una cinta amb els colors de la bandera de Mèxic. Precisament l'escut es troba representat també a la porció central de la bandera mexicana. (ca)
- شعار المكسيك عبارة عن أسطورة الأزتك في إيجاد عاصمتهم. تقول الأسطورة أن الإله ويتزيلوبوتشتلي قاد شعب الأزتك من مساكنهم القديمة في أزتلان إلى موطنهم الجديد تينوتشتيتلان (مدينة مكسيكو حالياً)، حيث قال لهم أن موطنهم الجديد سيكون عند البقعة التي سيرون فيها نسراً يأكل ثعباناً وهو يقف على شجرة صبار نبتت من صخرة. و عندما رأى شعب الأزتك هذه الرؤية، أسسوا عاصمة حضارة الأزتك تينوتشتيتلان، و التي أصبحت فيما بعد مدينة مكسيكو. (ar)
- Die Vereinigten Mexikanischen Staaten nahmen im Jahr 1822 ein Wappen an, das bis heute in den Grundzügen das mexikanische Staatsemblem ist. Es zeigt einen Adler auf einem Kaktus (einer Opuntia) auf einem Felsen in einem See, der eine Schlange in den Krallen hält. (de)
- Mexikoko armarria 1821an independentzia lortu ostean sortu zen. Honek nopal zuhaitz baten gainean kokatuta dagoen arrano beltz bat irudikatzen du, arrano beltz honek hatzapar batez suge bat harrapatuta eta jaten ari delarik. Mexikar kaktus mota hau azteken lurra eta uraren sinboloen gain altxatzen da. Armarri hau Mexikoko banderaren erdialdean kokaturik doa. Berez, armarria azteken kondaira batean oinarrituta dago. (eu)
- Lambang negara Meksiko adalah simbol penting bagi politik dan budaya Meksiko sejak berabad-abad. Lambang ini menggambarkan seekor elang emas hinggap di atas kaktus tengah menggigit seekor ular. Bagi rakyat Tenochtitlan, lambang ini memiliki makna keagamaan yang dalam, tetapi bagi warga Eropa lambang ini bermakna kemenangan kebenaran atas kejahatan. Lambang ini juga digunakan sebagai lencana Negara-negara bagian Meksiko bersatu, versi yang telah dimodifikasi menjadi lambang pemerintah federal. (in)
- Les armoiries du Mexique ont été un symbole important de la politique du Mexique et de la culture mexicaine des siècles durant. La représentation actuelle a subi peu de modifications depuis que les Aztèques l'élaborèrent il y a presque sept cents ans. L'emblème actuel représentent un aigle royal perché sur un figuier de Barbarie, dévorant un serpent. Cet emblème figure aussi sur le drapeau du Mexique. Le symbole aztèque représentait lui un Caracara cheriway dit aigle mexicain (águila mexicana). (fr)
- 멕시코의 국장은 1821년 11월 2일에 처음 제정되었으며 현재의 국장은 1968년 9월 16일에 수정되었다. 국장 가운데에는 발톱에 뱀을 잡은 채로 선인장 위에 서 있는 황금독수리가 그려져 있는데 이는 독수리가 뱀을 물고 앉아 있는 호숫가의 선인장이 있는 곳에 도읍을 세우라는 아스텍의 테노치티틀란 전설에서 유래된 것이다. 국장 왼쪽에는 참나무 가지가 그려져 있으며 국장 오른쪽에는 월계수 가지가 그려져 있다. 국장 아래쪽에는 멕시코의 국기를 구성하는 색인 초록색, 하얀색, 빨간색 세 가지 색의 리본이 참나무 가지와 월계수 가지를 묶고 있다. (ko)
- メキシコの国章（メキシコのこくしょう）は、湖に突き出た岩に生えるサボテンに立つ鷲が蛇を咥えているもので、アステカの伝説に由来するデザインを持つ。1968年9月16日に制定された。 国章のデザインは1821年11月2日の制定以来何度か変更されている。現在のデザインはメキシコ出身の画家によるものだが、蛇を咥えた鷲はアステカ皇帝が好んで使った図柄でもあり、独立以前からほぼ一貫して国章に使われた意匠である。 (ja)
- Godło Meksyku – godło Meksyku przyjęte 16 września 1968 roku. (pl)
- Mexikos riksvapen består av en mexikansk örn i profil från vänster. Den övre delen av vingarna är något högre än huvudet och i en nästan stridsberedd position. Vingspetsarna når nästan ända ner till stjärtfjädrarna. Med klorna på sin vänsterfot håller den sig fast vid en kaktus som växer ur en sten i en sjö. Med den andra foten håller den en orm som den äter. (sv)
- 墨西哥国徽，图案为一只嘴里叼着蛇的雄鹰伫立在一棵从湖中岩石上长出的仙人掌上。据传，阿兹特克人在神的启示下在特斯科科湖的島上找到这个地方，並建立了特諾奇蒂特蘭城，日後发展为現今的墨西哥城。下方为象征力量、忠诚及和平的橡树和月桂树枝。 (zh)
- Герб Мексики — важный символ мексиканской политики и культуры в течение многих столетий. Герб изображает сидящего на кактусе орла, пожирающего змею. У ацтеков изображения имели глубокие религиозные коннотации, но для европейцев это лишь символ триумфа добра над злом. Также на гербе изображены листья дуба и лавра. (ru)
- Герб Мексики — важливий символ мексиканської політики та культури протягом багатьох століть. Остання версія герба затверджена 16 вересня 1968 року. Герб зображує сидячого на кактусі мексиканського беркута, який пожирає змію. У ацтеків зображення мали глибокі релігійні конотації, але для європейців це лише символ тріумфу добра над злом. (uk)
- Státní znak Mexika je tvořen hnědě zbarveným orlem, vyobrazeným z profilu, v bojovém postavení, hledícím heraldicky doprava a držícím v zobáku a pravém pařátu zeleného hada. Orel stojí levou nohou na nopálovém kaktusu (opuncii) s červenými květy. Kaktus roste ze světle hnědé (stylizované) skály, vyrůstající ze světle modrých (stylizovaných) vod jezera. Pod výjevem jsou do půlkruhu prohnuté ratolesti dubu a vavřínu, svázané stužkou v národních (zeleno-bílo-červených) barvách. (cs)
- Το εθνόσημο του Μεξικού είναι ένα σπουδαίο σύμβολο εδώ και αιώνες για τον πολιτισμό της χώρας αυτής. Πρώτοι οι Αζτέκοι εμπνεύστηκαν το σχέδιο του εθνοσήμου, σύμφωνα με την παράδοση. Έτσι, ίδρυσαν την Πόλη του Μεξικού σχεδόν 700 χρόνια πριν, στο σημείο που τους υπέδειξε ο θεός τους. Αυτό το σημείο, λέει ο θρύλος, ήταν κοντά σε λίμνη και εκεί βρισκόταν ένας αετός που καταβρόχθιζε ένα φίδι. (el)
- La nuna Blazono de Meksikio estis grava simbolo por Meksikaj politiko kaj kulturo dum jarcentoj. Ĝi bildigas meksikan ekzempleron de Reĝa aglo ripoze sur opuntio vorante serpenton. Por la popolo de Tenoĉtitlano tio havas fortan religian konotacion, sed por eŭropanoj, ĝi simbolus la triumfon de bono super malbono. La nacia blazono estas ankaŭ uzata kiel Sigelo de la ŝtato de Meksiko, iom modifita oficiala versio uzata de la federa, ŝtata kaj municipa registaroj. (eo)
- The coat of arms of Mexico (Spanish: Escudo Nacional de México, literally "national shield of Mexico") depicts a Mexican (golden) eagle perched on a prickly pear cactus devouring a rattlesnake. The design is rooted in the legend that the Aztec people would know where to build their city once they saw an eagle eating a snake on top of a lake. The image has been an important symbol of Mexican politics and culture for centuries. To the people of Tenochtitlan, this symbol had strong religious connotations, and to the Europeans, it came to symbolize the triumph of good over evil (with the snake sometimes representative of the serpent in the Garden of Eden). (en)
- El Escudo Nacional de México (oficialmente, Escudo Nacional de los Estados Unidos Mexicanos) es uno de los tres símbolos patrios, junto con la bandera y el himno nacional, establecidos por la ley en México. Su diseño actual se adoptó en septiembre de 1968. Se inspira en la leyenda de la fundación de México-Tenochtitlan, según la cual Huitzilopochtli indicó a los mexicas que establecieran su ciudad donde encontraran a un águila posada sobre un nopal; la ciudad se encontraba en el valle de México, donde hoy está ubicada la Ciudad de México. (es)
- L'attuale stemma del Messico (Escudo nacional de México / Ichimal Mexihco) ha rappresentato per secoli un importante simbolo sia della politica che della cultura del Messico. Lo stemma rappresenta un'aquila reale appoggiata con una zampa su un cactus del genere Opuntia mentre con l'altra stringe un crotalo che si contorce e che viene trattenuto con il becco. Lo stemma, con simbologia simile a quella attuale, lo si incontra fino a partire dal 1823 e, a parte una breve parentesi tra il 1864 ed il 1867, ha sempre trovato raffigurato l'aquila ed il serpente. (it)
- Het wapen van Mexico, dat voor het eerst werd aangenomen in 1821 nadat Mexico onafhankelijk werd van Spanje, toont een adelaar die een slang uit zijn klauw eet. Dit wapen staat centraal op de Mexicaanse vlag. Het wapen is gedurende de Mexicaanse geschiedenis meerdere malen aangepast. Het huidige ontwerp is van Francisco Eppens Helguera en dateert uit 1968. (nl)
- A figura do brasão do México provém de uma arte divinatória utilizada pelos antigos Astecas, a Apantomancia, que consiste na adivinhação feita através de qualquer objeto que apresente presságio, assim como encontros estranhos entre animais em geral. Adivinhos dessa antiga civilização, teriam visto uma águia voando de uma planta de cactos carregando uma serpente viva. Isso é representado no brasão do México até hoje. Em uma visão mais profunda e semiótica do brasão faz alusão ao domínio dos espanhóis e a luta dos mexicanos para conseguir sua liberdade e independência da vida. (pt)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)