rdfs:comment
| - El Escudo de armas de Ontario (conocido antiguamente como Las Armas de Su Majestad en Derecho de Ontario) comenzó cuando se concedió el escudo por Orden Real de la reina Victoria en 1868. El timbre y los tenantes se concedieron por Orden Real del rey Eduardo VII en 1909. (es)
- Les armoiries de l'Ontario furent octroyées par Ordre Royal de la Reine Victoria en 1868. Le cimier et les tenants proviennent, eux, d'un ordre royal du roi Édouard VII en 1909. (fr)
- The coat of arms of Ontario is the heraldic symbol representing the Canadian province of Ontario. The arms contains symbols reflecting Ontario's British heritage along with local symbols. At the upper part of the shield is the red cross of St. George, representing England. The lower portion of the shield features three golden maple leaves on a green background. The shield, on a Red Ensign, features in Ontario's provincial flag. (en)
- Das Wappen von Ontario wurde der kanadischen Provinz Ontario im Jahre 1868 durch Königin Victoria verliehen. 1909 ergänzte König Eduard VII. das Wappen um Helmzier und Schildhalter. Der Wappenschild erscheint auch auf der Flagge von Ontario. Es zeigt auf grünem Grund drei goldene Ahornblätter aus einem Stiel, das Symbol Kanadas. Darüber im silbernen Schildhaupt ein rotes Georgskreuz, das Symbol Englands. Über dem Wappenschild schwebt ein gold-grüner Helmwulst, auf dem ein Amerikanischer Schwarzbär schreitet. Schildhalter sind in Schwarz ein aufgerichteter Elch und ein Hirsch. (de)
- Герб Онтаріо - геральдичний символ канадійської провінції Онтаріо. Герб містить символи, що відображають британську спадщину Онтаріо, а також місцеві символи. У верхній частині щита знаходиться червоний хрест Святого Георгія, що символізує Англію. На нижній частині щита зображено три золотих кленових листа на зеленому тлі. Оригінальний герб, що складалися лише зі щита, був наданий за ордером королеви Вікторії 26 травня 1868 року. Герб був додатково посилений щитотримачами, клейнодом і девізом за королівським ордером Едуарда VII 27 лютого 1909 р. (uk)
|