| rdfs:comment
| - Státní znak Pruska tvoří černá orlice na bílém štítu. V letech 1701–1918 s královskou korunou, zlatou zbrojí a královským žezlem a jablkem . Jedná se tak o malý znak Pruska, až na insignie královské moci tj. koruna, jablko, žezlo a iniciály "FR" (Fridericus Rex = král Fridrich) byl znak téměř nezměněl používán po celou existenci pruského státu. Od roku 1947, kdy byl pruský stát oficiálně zrušen není znak používán. (cs)
- The state of Prussia developed from the State of the Teutonic Order. The original flag of the Teutonic Knights had been a black cross on a white flag. Emperor Frederick II in 1229 granted them the right to use the black Eagle of the Holy Roman Empire. This "Prussian Eagle" remained the coats of arms of the successive Prussian states until 1947. (en)
- Die Wappen Preußens zeigten im Lauf der Zeit immer einen gold bewehrten, einköpfigen schwarzen Adler. Der Wappenschild Preußens zur Zeit der Monarchie zeigte als Kleines Wappen den stehenden gekrönten Königlich-Preußischen Adler auf silbernem Grund, der in seinem rechten Fang ein Zepter und im linken einen Reichsapfel trug, nämlich das Wappen des „Königreichs Preußen“ das die namensgebende Provinz Ostpreußen der preußischen Monarchie war. (de)
- El Estado de Prusia se desarrolló a partir del Estado de la Orden Teutónica. La bandera original de los Caballeros Teutónicos había sido una cruz negra sobre una bandera blanca. El emperador Federico II en 1229 les concedió el derecho a utilizar el Águila del Sacro Imperio Romano Germánico. Esta "Águila Prusiana" se mantuvo en el escudo de armas de los sucesivos estados prusianos hasta 1947. (es)
- L'État de Prusse s'est développé à partir de l'État monastiques des chevaliers Teutoniques. Le drapeau d'origine des chevaliers teutoniques était une croix noire sur un drapeau blanc. L'empereur Frédéric II du Saint-Empire leur a accordé en 1229 le droit d'utiliser l'aigle noir du Saint-Empire romain germanique.[réf. nécessaire] Cet aigle est resté sur les armoiries des différents états prussiens successifs jusqu'en 1947. (fr)
- 프로이센 왕국의 국장의 기원은 튜턴 기사단령의 국장이다. 튜턴 기사단의 깃발은 백색 바탕에 흑색 십자가로 구성되어 있다. 1229년 프리드리히 2세 황제는 그동안 신성 로마 제국이 점유해왔던 검은 독수리 문장에 대한 권리를 프로이센도 사용하는 것을 허락하였다. 프로이센은 1947년 프로이센 자유주 시절까지 검은 독수리 문장을 사용하였다. (ko)
- Lo Stato della Prussia si sviluppò dallo Stato dell'Ordine Teutonico. La bandiera originaria dei cavalieri teutonici era contraddistinta da una croce nera su sfondo bianco.L'Imperatore Federico II di Svevia nel 1229 garantì a loro il diritto di utilizzare l'aquila imperiale del Sacro Romano Impero. Questo animale araldico, propriamente mutato nell'"aquila prussiana" rimase lo stemma dei successivi stati della Prussia sino al 1947. (it)
- O brasão de armas do antigo Reino da Prússia é um dos símbolos nacionais da Prússia. (pt)
- Herb Królestwa Prus wywodzi się z herbu, jaki nadał Albrechtowi Hohenzollernowi król Polski Zygmunt I Stary, jako dziedzicznemu księciu w Prusach, w akcie hołdu lennego, który miał miejsce 10 kwietnia 1525 w Krakowie, znanym w historiografii polskiej jako hołd pruski 1525. (pl)
- 普魯士國家是從條頓騎士團國發展而來的。條頓騎士團最初的旗幟是白旗上的黑色十字。1229年，神羅皇帝腓特烈二世授予他們使用神聖羅馬帝國黑鷹的權利。這種“普魯士鷹”一直是普魯士的國徽，直到1947年普魯士被盟軍徹底廢除。 (zh)
- Герб Королевства Пруссия — официальный символ Королевства Пруссия. (ru)
- Het "grote wapen" van de Pruisische koning is een voorbeeld van een koninklijk wapen. Een 19e-eeuws koningswapen was het hoogtepunt van wat men de "hofstijl" in de heraldiek is gaan noemen. Deze wapenschilden met hun vele kwartieren, hier zijn het tweeënvijftig velden, staan ver af van de met een eenvoudig patroon of een felgekleurd beest beschilderd schild van een kruisridder. De stofuitdrukking van het hermelijn en de natuurlijk geplooide wapenmantel en het incarnaat van de wildemannen zijn goed getroffen. De tekening is in evenwicht en vult het blad daardoor helemaal. (nl)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)