The coat of arms of Réunion represents the island and overseas departement of Réunion. This coat of arms was created by Émile Merwart in 1925 on the occasion of a colonial exhibition that was to be held in Petite-Île.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Wappen Réunions (de)
- Εθνόσημο της Ρεϋνιόν (el)
- Escudo de Reunión (es)
- Coat of arms of Réunion (en)
- Armoiries de La Réunion (fr)
- 레위니옹의 문장 (ko)
- Herb Reunionu (pl)
- Brasão de armas de Reunião (pt)
- Герб Реюньона (ru)
- Герб Реюньйону (uk)
|
| rdfs:comment
| - Το εθνόσημο της Ρεϊνιόν είναι ένα λογότυπο. Αποτελεί και κύριο μέρος στη σημαία της Ρεϊνιόν. Στο λογότυπο απεικονίζεται καλλιτεχνικά σχεδιασμένη μια εικόνα του νησιού και από κάτω αναγράφεται στα γαλλικά η επιγραφή "Valorisons nos atouts" (= ας αξιοποιήσουμε τα πλεονεκτήματά μας). (el)
- The coat of arms of Réunion represents the island and overseas departement of Réunion. This coat of arms was created by Émile Merwart in 1925 on the occasion of a colonial exhibition that was to be held in Petite-Île. (en)
- Les armoiries de La Réunion ont été dessinées par Émile Merwart en 1925 à l'occasion de l'Exposition coloniale qui se tient à Petite-Île. Elles symbolisent le paysage et l'histoire de l'île. (fr)
- 레위니옹의 문장은 레위니옹섬과 해외 부서를 나타낸다. 문장은 1925년 에밀 메르 와트가 페티테-일레에서 열린 식민지 전시회를 위해 만들어졌다. (ko)
- O brasão de armas de Reunião é um logótipo, que é o dispositivo central de uma das bandeiras propostas para a ilha. É uma representação estilizada da ilha, e tem inscrita a frase "Valorisons nos atouts" em francês. (pt)
- Герб Реюньйон — герб заморського департаменту у групі Маскаренських островів в Індійському океані за 650 км на схід від Мадагаскару й за 180 км на південний захід від Маврикія. (uk)
- Das Wappen Réunions ist das Wappen des französischen Übersee-Départements Réunion. Es zeigt einen gevierten Schild.
* Feld eins ist durch einen Dornenschnitt in Grün und Silber mit Wellen geteilt. Oben drei weiße Berge, der hintere mit aufsteigendem Ascheregen und über dem höheren mittleren drei Majuskeln „M“ in silber. Die drei „M“ stehen für die römische Zahl Dreitausend, der Meereshöhe des höchsten Berges der Insel.
* Feld zwei oben in Blau und Rot gespalten und unten durch einen Dornenschnitt in Silber mit Wellen geteilt. Am Schnitt liegt eine silberne Kogge mit drei Masten und silbernen geblähten Segeln. Die silbernen Wimpel auf den Masten und die silberne Heckflagge wehen nach rechts.
* Feld drei zeigt in Blau drei (2;1) goldene Lilien
* in Feld vier in Rot befinden sich drei Rei (de)
- El escudo de armas de Reunión fue diseñado en 1925 con motivo de la Exposición Colonial que tuvo lugar ese mismo año en Petite-Ile. Es un escudo cuartelado en el que figuran:
* En el primer cuartel, de sinople, el volcán Piton des Neiges representado de plata. El volcán está surmontado por el número romano MMM del mismo metal (color). Esta cifra indica la altura aproximada a la que se eleva el Piton des Neiges (3069 m).
* En el segundo cuartel, un campo partido de azur y gules, el navío Saint-Alexis representado de plata. Esta embarcación llegó a la isla en 1638.
* En el tercer cuartel, de azur, tres flores de lis de oro que aluden a la historia de Reunión como posesión de la antigua monarquía francesa. Reunión fue conocida como Isla Borbón hasta la Revolución francesa.
* En el cuarto (es)
- Herb Reunionu – pięciopolowa tarcza kroju francuskiego. Nad tarczą złota wstęga z dewizą "Florebo quocumque ferar" przepleciona zielonymi łodygami wanilii. Łodygi wanilii symbolizują miejscową odmianę "vanille Bourbon", wyhodowaną na wyspie w 1819 roku. Dewiza na wstędze "Zakwitnę wszędzie, gdzie będę posadzona" to motto XVII wiecznej Francuskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej. Pole trzecie to trzy złote lilie w polu błękitnym (w układzie 2,1). Lilie burbońskie to nawiązanie do nazwy nadanej wyspie (Île de Bourbon) w 1654 roku. (pl)
- Герб Реюньона был создан в 1925 году Эмилем Мервартом по случаю проведения в городе колониальной выставки. Герб представляет собой четырёхчастный щит, в середине которого малый щиток, дважды рассечённый на лазурь, серебро и червлень, в серебре золотая монограмма «RF»; в первой части — в зелени гора о трёх вершинах, правая из которых извергающийся вулкан, над центральной вершиной по дуге три серебряных латинские литеры «M», гора стоит у океана, занимающего нижнюю половину поля, все фигуры серебряные; во второй части — в рассечённом на лазурь и червлень серебряный корабль, плывущий по волнам того же металла; в третьей части — в лазури три золотые лилии; в четвёртой части — червлёное поле усыпано золотыми пчёлами. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Το εθνόσημο της Ρεϊνιόν είναι ένα λογότυπο. Αποτελεί και κύριο μέρος στη σημαία της Ρεϊνιόν. Στο λογότυπο απεικονίζεται καλλιτεχνικά σχεδιασμένη μια εικόνα του νησιού και από κάτω αναγράφεται στα γαλλικά η επιγραφή "Valorisons nos atouts" (= ας αξιοποιήσουμε τα πλεονεκτήματά μας). (el)
- Das Wappen Réunions ist das Wappen des französischen Übersee-Départements Réunion. Es zeigt einen gevierten Schild.
* Feld eins ist durch einen Dornenschnitt in Grün und Silber mit Wellen geteilt. Oben drei weiße Berge, der hintere mit aufsteigendem Ascheregen und über dem höheren mittleren drei Majuskeln „M“ in silber. Die drei „M“ stehen für die römische Zahl Dreitausend, der Meereshöhe des höchsten Berges der Insel.
* Feld zwei oben in Blau und Rot gespalten und unten durch einen Dornenschnitt in Silber mit Wellen geteilt. Am Schnitt liegt eine silberne Kogge mit drei Masten und silbernen geblähten Segeln. Die silbernen Wimpel auf den Masten und die silberne Heckflagge wehen nach rechts.
* Feld drei zeigt in Blau drei (2;1) goldene Lilien
* in Feld vier in Rot befinden sich drei Reihen goldene Bienen bis über den Schildrand. Auf allen liegt ein Herzschild mit den französischen Farben und zeigt im silbernen Pfahl in Gold die verschlungenen Majuskeln „R“ und „F“ für République française (französische Republik). Das von Laure Fernando entworfene Wappen wurde 1925 vom Gouverneur Merwart anlässlich der Kolonialausstellung 1925 in Paris eingeführt. (de)
- The coat of arms of Réunion represents the island and overseas departement of Réunion. This coat of arms was created by Émile Merwart in 1925 on the occasion of a colonial exhibition that was to be held in Petite-Île. (en)
- El escudo de armas de Reunión fue diseñado en 1925 con motivo de la Exposición Colonial que tuvo lugar ese mismo año en Petite-Ile. Es un escudo cuartelado en el que figuran:
* En el primer cuartel, de sinople, el volcán Piton des Neiges representado de plata. El volcán está surmontado por el número romano MMM del mismo metal (color). Esta cifra indica la altura aproximada a la que se eleva el Piton des Neiges (3069 m).
* En el segundo cuartel, un campo partido de azur y gules, el navío Saint-Alexis representado de plata. Esta embarcación llegó a la isla en 1638.
* En el tercer cuartel, de azur, tres flores de lis de oro que aluden a la historia de Reunión como posesión de la antigua monarquía francesa. Reunión fue conocida como Isla Borbón hasta la Revolución francesa.
* En el cuarto cuadrante, de gules, doce abejas de oro. Este cuadrante simboliza el período histórico de la isla bajo el dominio del Primer Imperio Francés (las abejas fueron uno de los símbolos utilizados por Napoleón Bonaparte;
* En el centro, un escusón en el que figura la bandera Tricolor Francesa cargada con las iniciales RF, République Française (República Francesa). Sobre el escudo aparece representada una cinta de oro en la que aparece escrito el lema de la isla en latín: "Florebo quocumque ferar" ("Haré florecer dondequiera que plante"). Este lema fue utilizado originalmente por la Compañía Francesa de las Indias Orientales. El blasón está rodeado por una liana de vainilla que es uno de los recursos más destacados que posee la isla de la Reunión.
* Datos: Q1419622
* Multimedia: Coats of arms of Réunion / Q1419622 (es)
- Les armoiries de La Réunion ont été dessinées par Émile Merwart en 1925 à l'occasion de l'Exposition coloniale qui se tient à Petite-Île. Elles symbolisent le paysage et l'histoire de l'île. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
