rdfs:comment
| - The coat of arms of Toronto, Ontario, Canada, was designed by Robert Watt, the Chief Herald of Canada at the time, for the City of Toronto after its amalgamation in 1998. The arms were granted by the Canadian Heraldic Authority on 11 January 1999. (en)
- Les armoiries de Toronto, Ontario, Canada ont été désignés par le , M. après la fusion des agglomérations environnantes en 1998. (fr)
- Herb miasta Toronto został zaprojektowany przez Głównego Herolda Kanady, , po połączeniu miasta z przedmieściami w 1998. (pl)
- Герб Торонто, Онтаріо, Канада, був розроблений Робертом Ваттом, головним герольдом Канади на той час, для міста Торонто після його об'єднання в 1998 році. Герб був наданий Канадійською геральдичною владою 11 січня 1999 р. (uk)
- El escudo de Toronto (Ontario, Canadá) fue diseñado por el Heraldo Jefe de Canadá, Robert Watt, en 1998. Se creó a raíz de la fusión de la ciudad de Toronto con las localidades vecinas de Etobicoke, York, North York, Scarborough y East York. Finalmente, el consejo aprobó el nuevo diseño el 30 de octubre de 1998. El escudo es descrito en la heráldica: de oro, al palo y al jefe de azur. Los soportes son un castor y un oso pardo, y la cimera es un águila real. El lema es Diversity Our Strength (Diversidad nuestra fuerza). (es)
- Lo stemma di Toronto fu disegnato dal capo araldico del Canada, Robert Watt, nel 1998. La creazione fu dovuta alla fusione della città di Toronto con le vicine località di Etobicoke, York, North York, Scarborough ed East York. Il consiglio approvò il nuovo disegno il 30 ottobre del 1998. Lo stemma è blasonato: d'oro al capo-palo d'azzurro. I sostegni sono un castoro e un orso, ed il cimiero è un'aquila. Il motto è Diversity Our Strength ("La diversità è la nostra forza"). (it)
|