| rdfs:comment
| - コバスナ (モルドバのキリル文字: Кобасна; ウクライナ語: Ковбасна, Kovbasna; ロシア語: Колбасная, Kolbasnaya) はモルドバの特別な法的地位を持つ自治領トランスニストリア北部に位置するコムーナで、コバスナ村、コバスナ鉄道駅村、スハイア・ルブニツァ (Suhaia Rîbnița)村 の3村によって構成されている。2022年4月時点では親ロシア派の自称「沿ドニエストル共和国」によって実効支配されている。 ウクライナ国境から2キロメートルの位置にあり、に属している。2015年のコムーナの人口は1,396人で、内334人 (23.92%) はモルドバ人、936人 (67.04%) はウクライナ人、107人(7.66%)はロシア人であった。 (ja)
- Kiełbaśna (rum. Cobasna, ros. Колбасна) – wieś o spornej przynależności państwowej (de iure Mołdawia, de facto Naddniestrze), w rejonie Rybnica, na historycznym Podolu. W czasach I Rzeczypospolitej wieś leżała w województwie bracławskim w prowincji małopolskiej Korony Królestwa Polskiego. W 1789 była prywatną wsią, należącą do Lubomirskich. Odpadła od Polski w wyniku II rozbioru. (pl)
- Cobasna (in russo Колбасна) è un comune della Moldavia controllato dalla autoproclamata repubblica di Transnistria. È compreso nel distretto di Rîbnița. (it)
- Колба́сна (Кобасна, рос. Колбасна; молд./рум. Cobasna) — село в Рибницькому районі в Молдові (Придністров'ї). Центр сільської ради. У селі діє пункт пропуску на кордоні з Україною Ковбасна—Домниця. Згідно з переписом населення 2004 року у селі проживало 67,2% українців. (uk)
- Колбасна (Ковбасна) — село в Рыбницком районе Приднестровской Молдавской Республики на берегу притока реки Рыбница. Административный центр Колбаснянского сельсовета, куда, кроме села Колбасна, входит село Сухая Рыбница и посёлок при ж/д станции Колбасна. (ru)
- Cobasna (moldavskou cyrilicí Кобасна, rusky a ukrajinsky Кoлбасна Kolbasna) je sídlo ve východním Moldavsku ležící asi 2 km od hranice s Ukrajinou, součást Rybnického rajonu mezinárodně neuznané Podněsterské moldavské republiky. Při místní železniční stanici se nachází velmi rozsáhlé zbrojní a muniční sklady. Areál zabírá plochu zhruba sto hektarů a odhaduje se, že je zde bylo uloženo až 50 tisíc tun zbraní a munice (v současnosti asi 20 000 tun munice). Sklady vznikly ve 40. letech 20. století. Značná část arzenálu sem byla přivezena při stahování Sovětské armády z Československa a NDR na počátku 90. let. Sklady a arzenál po rozpadu SSSR a následném vzniku mezinárodně neuznané Podněsterské moldavské republiky prohlásilo Podněstří za svůj majetek, ale areál spravuje a střeží Ruská armáda, (cs)
- Cobasna (Moldovan Cyrillic: Кобасна; Ukrainian: Ковбасна, Kovbasna; Russian: Колбасная, Kolbasnaya) is a commune in northern Transnistria, Moldova that is composed of three villages: Cobasna, Cobasna station, and Suhaia Rîbnița. It is controlled by the self-proclaimed authorities of Transnistria. It is located 2 km from the border with Ukraine, in Rîbnița District. Cobasna is the site of a Russian, and formerly Soviet, ammunition depot known as the Cobasna ammunition depot. It has been referred to as the largest in Eastern Europe. (en)
- Kobasna (: Кобасна; ukraineraz: Ковбасна; errusieraz: Колбасная) Transnistria iparraldeko udalerri bat da, Moldavian (de iure) edo Transnistrian (de facto), hiru herriz osaturik dagoena: Kobasna, Kobasna Geltokia eta Suhaia Rîbnița. Egun, Transnistriako agintari autoproklamatuek kontrolatzen dute udalerria. Ukrainako mugatik 2 kilometrotara kokatzen da, . Kobasna zenez ezagutzen den errusiar –eta, antzinean, sobietar– gunea da, zeina Ekialdeko Europako handiena dela esan izan den. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)