rdfs:comment
| - The Cochin is a breed of large domestic chicken. It derives from large feather-legged chickens brought from China to Europe and North America in the 1840s and 1850s. It is reared principally for exhibition. It was formerly known as Cochin-China. (en)
- La gallina cochinchina, es una raza de pollo domesticado. Se caracteriza por tener un largo plumaje en sus patas. Originario de China, fue llevado a Norteamérica y Europa entre los años 1840 y 1850. Es principalmente utilizado para exhibiciones. (es)
- La poule cochin est une race de poule domestique, devenue rare en France.
* Note: La cochin n'est pas l'équivalent grande race de la pékin, même si dans d'autres pays étrangers elles portent le même nom. (fr)
- コーチン(Cochin)はニワトリの品種の一つである。コーチンという名前は元々は中国語の「九斤黄(拼音: Jiǔjīn huáng)」という名前から来ていて、これが誤ってベトナム南部に対する当時の呼称コーチシナ(交趾支那)やインド南部のコーチンと混同された。「斤」とは重さの単位であり、現地中国では大型のニワトリ全般や、あるいはそれを使った料理ですら「九斤黄」と呼ばれている。 (ja)
- De cochin is een zwaar kippenras dat oorspronkelijk uit China komt. Er is geen krielvorm van de Cochin. De Cochinkriel is geen krielvorm van de Cochin, maar is een oorspronkelijk krielras. (nl)
- Cochin – rasa typu ciężkiego. (pl)
- Кохинхин (фр. Cochinchine, вьетн. Gà tam hoàng) — мясная порода кур родом из Вьетнама (регион Кохинхина в дельте Меконга). Из-за относительно низкой плодовитости в промышленном птицеводстве России, стран СНГ и Запада практически не используется, однако сохраняется для генофонда, а также разводится любителями как декоративная порода. (ru)
- Cochim ou Cochinchina (também por vezes chamada de Pekim em países como Portugal, onde a raça é assim reconhecida ) é uma raça de galinhas, originária da China e originalmente chamada de Xangai. O nome Cochin vem de jiujin, palavra chinesa para galinha e posteriormente confundido com Cochim e Cochinchina. (pt)
- Кохінхіни — м'ясна порода курей родом з В'єтнаму (регіон Кохінхіна у дельті Меконга). Через відносно низьку плодючість у промисловому птахівництві України, країн СНД і Заходу практично не використовується, проте зберігається для генофонду, а також розводиться любителями як декоративна порода. Вихідна порода плімутроки. (uk)
- 浦东鸡又称为九斤黄,是上海浦东沿海地区所产的家鸡品种。因成年公鸡可长到9斤以上,故有“九斤黄”之称。又因其啄、足、毛皆呈黄色而得名“三黄鸡”。浦东鸡最初在英文中被称为“Shanghai”(上海鸡)或“Cochin-China”(交趾支那鸡),现通称“Cochin”(交趾鸡)。有学者认为“Cochin”实为汉语“九斤”的音译,而非源于交趾或交趾支那。1840年代起出口欧洲与北美后,浦东鸡开始在全世界流行,对西方家禽养殖行业产生了深远影响。 (zh)
- Cochin (zu deutsch Kotschin, von Kotschinchina, frz. Cochinchine, vietnamesisch Nam Kỳ) ist eine alte Haushuhnrasse aus China, die in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach Europa gebracht wurde und wegen ihrer Befiederung und ihres Körperbaus, die sich beide stark von traditionellen europäischen Rassen unterschied, schnell auf Begeisterung stieß. Die britische Königin Victoria war in der westlichen Welt einer der ersten Halter von Cochins und hat wesentlich zum Bekanntwerden dieser Rasse beigetragen. (de)
- Cocincina è una razza gigante di pollo di origini asiatiche, famosa in tutto il mondo, che prende nome dall'omonima regione geografica dell'Asia. Importata per la prima volta in Europa verso la metà del XIX secolo in fattezze molto diverse da quelle attuali, la razza conquistò immediatamente l'interesse di molti allevatori, compresa la Regina Vittoria. Gli avicoltori si impegnarono così tanto nella selezione della razza, che già alla fine dell'800 la Cocincina aveva assunto una fisionomia molto diversa da quella originale. (it)
- Kochin, ursprungligen cochinchina, är en tung hönsras som härstammar från Kina där den var känd redan på 1300-talet. Den importerades till Europa i mitten av 1800-talet och betraktas inte som en särskilt produktiv värpare. Däremot hålls den ofta för utställning och är flitigt använd vid framavel av nya hönsraser. Trots namnets likhet är kochin inte att förväxla med dvärgkochin, som är en urdvärg. Bland de hönsraser som har kochin i sin härstamning finns bland annat amrocks. (sv)
|