rdfs:comment
| - El Codex Tischendorfianus III (Oxford, Biblioteca Bodleiana (Auctarium T. infr 1.1); Gregory-Aland no. Λ o 039; ε 77 (von Soden)) es un manuscrito uncial del siglo X. El códice contiene los cuatro Evangelios. (es)
- Der Codex Tischendorfianus III (Gregory-Aland no. Λ oder 039; von Soden ε 77) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 9. Jahrhundert datiert wird. (de)
- Le Codex Tischendorfianus III, portant le numéro de référence Λ ou 039 (Gregory-Aland), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. (fr)
- De Codex Tischendorfianus III (Gregory-Aland no. Λ of 039, von Soden ε 077) is een van de Bijbelse handschriften. Het dateert uit de 9e eeuw en is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament. (nl)
- Codex Tischendorfianus III designado por Λ ou 039 (Gregory-Aland), ε 77 (von Soden), é um manuscrito uncial grego do Evangelhos, datado pela paleografia para o século IX. Actualmente acha-se no Bodleian Library (Auctarium T. infr 1.1) em Oxford. (pt)
- Кодекс Тишендорфа III (лат. Codex Tischendorfianus III; условное обозначение: Λ или 039) — унциальный манускрипт IX века (возможно, VIII-го) на греческом языке, содержащий полный текст Евангелии от Луки и Евангелии от Иоанна, на 157 пергаментных листах (21 x 16,5 см). Рукопись получила название от имени своего открывателя. (ru)
- Codex Tischendorfianus III – designated by siglum Λ or 039 (in the Gregory-Aland numbering), ε 77 (von Soden) – is a Greek uncial manuscript of the Gospels on parchment. Palaeographically it has been assigned to the 9th or 10th century. It is one of very few uncial manuscripts of the New Testament with full marginal apparatus. (en)
- Codex Tischendorfianus III diberi kode siglum Λ atau 039 (penomoran Gregory-Aland), ε 77 (penomoran von Soden) adalah sebuah naskah Injil dalam bahasa Yunani dengan huruf-huruf Uncial pada perkamen. Berdasarkan Paleografi diberi tarikh abad ke-9 atau ke-10. Merupakan salah satu dari sangat sedikit uncial Perjanjian Baru dengan aparat marjinal penuh. (in)
- Il Codex Tischendorfianus III (Gregory-Aland: Λ, 039; Soden: ε 77) è un manoscritto onciale in greco datato paleograficamente al IX secolo o X secolo e contenente il Vangelo secondo Luca e il Vangelo secondo Giovanni. Si tratta di uno dei pochissimi manoscritti onciali del Nuovo Testamento con apparato marginale completo. (it)
- Kodeks Tischendorfa III, łac. Codex Tischendorfianus III, oznaczany przez sigla Λ albo 039 (według systemu Gregory-Aland), ε 77 (w systemie von Sodena) – grecki kodeks Nowego Testamentu, pisany na pergaminie. Pierwsza część kodeksu pisana jest minuskułą, druga natomiast uncjałą. Paleograficznie datowany jest na IX lub X wiek (w przeszłości brany był pod uwagę wiek VIII). (pl)
|