The Vatican Terence (Terentius Vaticanus), or Codex Vaticanus Latinus 3868, is a 9th-century illuminated manuscript of the Latin comedies of Publius Terentius Afer, housed in the Vatican Library. According to art-historical analysis the manuscript was copied from a model of the 3rd century. The manuscript is referred to in the apparatus criticus of modern editions as "C".
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - مخطوطات ترنتيوس فاتيكانوس 3868 (ar)
- Codex Vaticanus Latinus 3868 (en)
- Codex Vaticanus Latinus 3868 (in)
- Térence du Vatican (fr)
- Vaticaanse Terentius (nl)
- Codex Vaticanus Latinus 3868 (pl)
- Ватиканский кодекс 3868 (ru)
- Codex Vaticanus Latinus 3868 (uk)
|
| rdfs:comment
| - مخطوطات ترنتيوس، أو مخطوطات ترنتيوس فاتيكانوس 3868 ، هي مخطوطات من القرن التاسع الميلادي للكوميديا اللاتينية لصاحبها ترنتيوس ، والموجودة حالياُ في مكتبة الفاتيكان . وفقًا للتحليل الفني التاريخي، تم نسخ المخطوطة من نموذج القرن الثالث. (ar)
- The Vatican Terence (Terentius Vaticanus), or Codex Vaticanus Latinus 3868, is a 9th-century illuminated manuscript of the Latin comedies of Publius Terentius Afer, housed in the Vatican Library. According to art-historical analysis the manuscript was copied from a model of the 3rd century. The manuscript is referred to in the apparatus criticus of modern editions as "C". (en)
- Le Térence du Vatican est un manuscrit enluminé contenant six comédies du dramaturge latin Térence daté de l'époque carolingienne. Il reproduit probablement fidèlement un manuscrit antique aujourd'hui disparu. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane (Vat.Lat.3868). (fr)
- Terence Vatican (Terentius Vaticanus), juga dikenal sebagai Codex Vaticanus Latinus 3868, merupakan sebuah naskah beriluminasi yang memuat komedi-komedi berbahasa Latin oleh Publius Terentius Afer dari abad kesembilan, naskah ini terletak di Perpustakaan Vatikan. Menurut analisis sejarah seni, naskah ini adalah salinan dari model abad ketiga. (in)
- De Vaticaanse Terentius (Terentius Vaticanus), ook bekend als de Codex Vaticanus Latinus 3868, is een verlucht handschrift uit de 9e eeuw dat bewaard wordt in de Vaticaanse Bibliotheek met als signatuur lat. 3868. Het handschrift bevat de blijspelen van Publius Terentius Afer uit de 2e eeuw v. Chr. in het Latijn. (nl)
- Codex Vaticanus Latinus 3868, інша назва — Ватиканський теренцій (лат. Terentius Vaticanus) — ілюмінований манускрипт 9-го сторіччя, що містить викладені латиною комедії Публія Теренція Афра та зберігається у Ватиканській бібліотеці. Відповідно до історично-мистецького аналізу манускрипт є копією зі зразка 3-го сторіччя н. е.. (uk)
- Codex Vaticanus Latinus 3868, nazywany także Terencjuszem watykańskim (Terentius Vaticanus) – pochodzący z IX wieku iluminowany manuskrypt, zawierający komedie Terencjusza. Znajduje się w zbiorach Biblioteki Watykańskiej. (pl)
- Латинский Ватиканский кодекс 3868 (лат. Codex Vaticanus Latinus 3868) или Ватиканский Теренций (лат. Terentius Vaticanus) — иллюминированный манускрипт комедий Публия Теренция Афра, хранится в Ватиканской библиотеке. Образец каролингского книжного искусства, изготовлена в первой трети IX века, но считается, что иллюстрации (всего 141) точно скопированы со значительно более древнего прототипа. Впервые воспроизведение всех миниатюр последовало в 1894 году. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - مخطوطات ترنتيوس، أو مخطوطات ترنتيوس فاتيكانوس 3868 ، هي مخطوطات من القرن التاسع الميلادي للكوميديا اللاتينية لصاحبها ترنتيوس ، والموجودة حالياُ في مكتبة الفاتيكان . وفقًا للتحليل الفني التاريخي، تم نسخ المخطوطة من نموذج القرن الثالث. (ar)
- The Vatican Terence (Terentius Vaticanus), or Codex Vaticanus Latinus 3868, is a 9th-century illuminated manuscript of the Latin comedies of Publius Terentius Afer, housed in the Vatican Library. According to art-historical analysis the manuscript was copied from a model of the 3rd century. The manuscript is referred to in the apparatus criticus of modern editions as "C". (en)
- Le Térence du Vatican est un manuscrit enluminé contenant six comédies du dramaturge latin Térence daté de l'époque carolingienne. Il reproduit probablement fidèlement un manuscrit antique aujourd'hui disparu. Il est actuellement conservé à la Bibliothèque apostolique vaticane (Vat.Lat.3868). (fr)
- Terence Vatican (Terentius Vaticanus), juga dikenal sebagai Codex Vaticanus Latinus 3868, merupakan sebuah naskah beriluminasi yang memuat komedi-komedi berbahasa Latin oleh Publius Terentius Afer dari abad kesembilan, naskah ini terletak di Perpustakaan Vatikan. Menurut analisis sejarah seni, naskah ini adalah salinan dari model abad ketiga. (in)
- De Vaticaanse Terentius (Terentius Vaticanus), ook bekend als de Codex Vaticanus Latinus 3868, is een verlucht handschrift uit de 9e eeuw dat bewaard wordt in de Vaticaanse Bibliotheek met als signatuur lat. 3868. Het handschrift bevat de blijspelen van Publius Terentius Afer uit de 2e eeuw v. Chr. in het Latijn. (nl)
- Codex Vaticanus Latinus 3868, nazywany także Terencjuszem watykańskim (Terentius Vaticanus) – pochodzący z IX wieku iluminowany manuskrypt, zawierający komedie Terencjusza. Znajduje się w zbiorach Biblioteki Watykańskiej. Manuskrypt został sporządzony między 822 a 856 rokiem w westfalskim opactwie Corvey przez skrybę imieniem Hrodegarius i ozdobiony przez kilku iluminatorów, z których jeden podpisał się imieniem Adelricus. Miniatury nawiązują stylistycznie do malarstwa późnoantycznego z IV-V wieku. Poszczególne komedie poprzedzone są frontyspisami z wizerunkami masek przedstawiającymi poszczególne dramatis personæ. (pl)
- Codex Vaticanus Latinus 3868, інша назва — Ватиканський теренцій (лат. Terentius Vaticanus) — ілюмінований манускрипт 9-го сторіччя, що містить викладені латиною комедії Публія Теренція Афра та зберігається у Ватиканській бібліотеці. Відповідно до історично-мистецького аналізу манускрипт є копією зі зразка 3-го сторіччя н. е.. (uk)
- Латинский Ватиканский кодекс 3868 (лат. Codex Vaticanus Latinus 3868) или Ватиканский Теренций (лат. Terentius Vaticanus) — иллюминированный манускрипт комедий Публия Теренция Афра, хранится в Ватиканской библиотеке. Образец каролингского книжного искусства, изготовлена в первой трети IX века, но считается, что иллюстрации (всего 141) точно скопированы со значительно более древнего прототипа. Впервые воспроизведение всех миниатюр последовало в 1894 году. Судя по колофону, рукопись была создана в период 820—830 года в аббатстве Корвей писцом по имени Хродгард. Над миниатюрами трудились трое художников, одного звали Адельрик. Хотя по особенностям почерка и оформления кодекс принадлежит Каролингской эпохе, по мнению К. Вайцмана, иллюстрации являются уникальными в своём роде точными копиями значительно более древней изобразительной традиции. Первоначально считалось, что первооснова Ватиканского кодекса была создана в V веке, причём автор иллюстраций принадлежал к греко-восточной стилевой школе. С 1960-х годов возобладала иная точка зрения: судя по женским изображениям в масках, а также стилю одежды и причёски Теренция на изображении в медальоне, они относились к периоду 238—267 годов, то есть архетип кодекса был создан в III веке нашей эры. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
