| rdfs:comment
| - Whenua Hou či též ostrov Codfish je malý ostrov (14 km2) na západ od Stewartova ostrova (Rakiura) na jihu Nového Zélandu. Dosahuje nejvyšší nadmořské výšky 250 metrů (u svého jižního pobřeží). Anglický název „Codfish Island“ odkazuje na endemickou rybu písečníka novozélandského (maorsky rawaru / pakirikiri), která se komerčně loví v okolních vodách pomocí pastí v nádobách s návnadou. Název v maorštině, Whenua Hou, znamená „nová země“. Whenua Hou je domovem Sirocca, mezinárodně proslulého jedince kakapa, vzácného druhu papouška. (cs)
- La Insulo Moruo (angle Codfish Island, maorie Whenua Hou) estas malgranda insulo kun areo de 14 km² situanta okcidente de la Stewart-insulo en suda Novzelando. Ĝi atingas alton de 249 m proksime de la suda marbordo. La angla nomo aludas al la endemia blua moruo aŭ rawaru / pakirikiri, Parapercis colias, kiu estas fiŝkaptata komerce en ĉirkaŭaj akvoj per kaptado en ujoj enhavantaj allogaĵojn. La nomo Whenua Hou signifas "nova tero" en maoria. (eo)
- Codfish Island / Whenua Hou is a small island (14 km2 or 5.4 sq mi) located to the west of Stewart Island in southern New Zealand. It reaches a height of 250 m (820 ft) close to the south coast. The island is home to Sirocco, an internationally famous kākāpō, a rare species of parrot. (en)
- Codfish Island / Whenua Hou ist eine Insel nordwestlich von Stewart Island und befindet sich südlich der Südinsel von Neuseeland. (de)
- Is oiléan (14km²) is ea Oileán Codfish (Maorais: Whenua Hou) atá suite taobh thoir de i An Nua-Shéalainn theas. Is tearmann éan é. (ga)
- L’île de la Morue (Codfish Island en anglais et Whenua Hou en maori), est une petite île de Nouvelle-Zélande, d'une superficie de 14 km2. Elle est située au sud de l'archipel, à l'ouest de l'île Stewart. (fr)
- L'isola Codifish (Codfish Island in inglese, Whenua Hou in lingua māori) è una piccola isola situata ad ovest di Stewart Island nel sud della Nuova Zelanda. (it)
- Codfish-eiland of Whenua Hou is een eiland voor de kust van Stewarteiland in het uiterste zuiden van Nieuw-Zeeland. Het ligt ten westen van Big South Cape-eiland. Het is 14 km² groot. Het eiland is een natuurreservaat, Whenua Hou Nature Reserve, is dicht begroeid en is onbewoond op een onderzoeksstation van de natuurbescherming na. De grond is moerassig. (nl)
- Codfish Island (ang. Codfish Island, maori: Whenua Hou) – mała wyspa położona 3 km na północny zachód od wybrzeża Wyspy Stewart w archipelagu Nowej Zelandii. (pl)
- Кодфиш (англ. Codfish Island, маори Whenua Hou) — небольшой остров к западу от острова Стьюарт, в южной части Новой Зеландии. Административно входит в состав региона Саутленд. Остров назван в честь голубой трески, обитающей в прибрежных водах. Коренное маорийское название — Фенуа-Хоу (маори Whenua Hou; в переводе с языка маори — «новая земля»). (ru)
- 科德菲什島（英語：Codfish island；毛利語：Whenua Hou）是一個位於紐西蘭南部第三大島斯圖爾特島西部的一個小島（14km²），最高點位於島上的南面海岸249米。地方雖小，但卻是一個沒有獵食者的鳥類天堂，在其上包括有極危物種的鴞鸚鵡，也有紐西蘭特有的（Nestor meridionalis）、（Cyanoramphus auriceps）、紅額鸚鵡（Cyanoramphus novaezelandiae）、（Bowdleria punctatus）及原生的短尾蝠屬蝙蝠等。（Mohoua ochrocephala）也在近年移至此地，而黃眼企鵝及峽灣企鵝也會在海岸上繁殖。 由於物種豐富，因此科學研究及的工作人員常往來此島。唯一往來的口岸在島的西北部，小型飛機及直昇機為可行的交通工具。此島目前並不開放給公眾參觀，但一些與環境保護有關的義務工作則偶爾會選址在這裡。 科德菲什島的英文名稱來自一種在附近活動的特有魚類，所以命名為「Codfish island」。毛利語「Whenua Hou」則指一片「新的土地」。 (zh)
- La Isla Codfish (también llamada Whenua Hou) es una pequeña isla ubicada al oeste de la Isla Stewart, al sur de Nueva Zelanda. Tiene una superficie de 14 km², y alcanza una altura de 249 msnm, cerca de la costa sur. Codfish es frecuentada por científicos e investigadores, empleados del Departamento de Conservación y otros voluntarios, y acceden a la isla en avionetas o helicópteros. Está cerrada para el público en general, y está prohibido el aterrizaje sin autorización previa.
* Datos: Q944257
* Multimedia: Codfish Island / Q944257 (es)
- Pulau Codfish atau Whenua Hou adalah pulau kecil dengan luas 14 km² yang terletak di timur di Selandia Baru bagian selatan. Pulau ini membentang sepanjang 249 m dekat dengan pesisir selatan. Pulau ini merupakan cagar alam burung bebas predator dan memfokuskan pada usaha pemulihan kakapo. Mayoritas perkembangbiakan populasi kakapo yang kritis saat ini ditekankan pada pulau ini. Pulau ini juga merupakan rumah kelelawar ekor pendek selatan, kākā, , dan merah, dan yang baru ditemukan populasi (mohua). dan berkembangbiak di sepanjang pesisir pantainya. 46°47′S 167°38′E / 46.783°S 167.633°E (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)