rdfs:comment
| - رعشانيات ضيقة الأجنحة (الاسم العلمي: Coenagrionidae)، فصيلة حشرات من رتبة اليعسوبيات ورتيبة مقترنات الأجنحة. أنواعها تفوق 1100. (ar)
- Els cenagriònids (Coenagrionidae) són una família d'odonats del subordre Zygoptera de mida petita a mitjana (20 a 45 mm). Són els més comuns i es troben distribuïts a tot el món. (ca)
- Die Schlanklibellen (Coenagrionidae) sind eine Familie der Kleinlibellen (Zygoptera) innerhalb der Libellen (Odonata). Es ist die artenreichste Familie der Kleinlibellen und die zweitartenreichste der Libellen überhaupt. (de)
- Coenagrionidae Odonata ordenako eta Zygoptera azpiordenako intsektu familia da. Barnean espezie gehien dituen sorgin-orratz familia da. Fauna Europaearen arabera, Europan Coenagrionidae familiako genero hauek daude:
* Selys, 1840
* Ceriagrion de Villers, 1789
* Coenagrion Charpentier, 1840
* Charpentier, 1840; espezie bakarra: Charpentier, 1840
* Hansemann, 1823
* Vander Linden, 1820
* Charpentier, 1840 ; espezie bakarra: Charpentier, 1840
* Pyrrhosoma Sulzer, 1776 (eu)
- Les Coenagrionidae forment la famille la plus nombreuse appartenant aux zygoptères dans l'ordre des odonates. Cette famille comprend plus de 1 180 espèces. Les demoiselles de cette famille sont généralement de petite taille et on y retrouve les plus petits spécimens existants. Comme tous les odonates, ces insectes sont carnivores et se nourrissent de divers invertébrés. (fr)
- Coenagrionidae Kirby, 1890 è una famiglia di libellule appartenente al sottordine degli Zigopteri. (it)
- Łątkowate (Coenagrionidae) – rodzina owadów z rzędu ważek, należąca do podrzędu ważek równoskrzydłych. Jest najliczniejszą w gatunki rodziną ważek – obejmuje ich ponad 1350. Samce większości gatunków (z wyjątkiem rodzaju Pyrrhosoma) są niebieskie. (pl)
- De waterjuffers (Coenagrionidae) zijn de soortenrijkste familie van de juffers (Zygoptera), een van de twee onderordes van de libellen (Odonata). In totaal zijn er 101 geslachten met 1143 verschillende soorten beschreven. In België en Nederland alleen al komen er vijftien soorten waterjuffers voor, ofwel een vierde van alle inheemse libellensoorten. (nl)
- Dammflicksländor (Coenagrionidae), ibland även kallade sommarflicksländor eller smalflicksländor, äkta flicksländor, är en familj i underordningen flicksländor och jungfrusländor och ordningen trollsländor. Familjen är uppdelad i ungefär 40 olika släkten och innehåller omkring 1 000 kända arter. (sv)
- Стре́лки (лат. Coenagrionidae) — семейство стрекоз из подотряда равнокрылых. В семействе насчитывают около 1100 видов (ru)
- 细蟌科(学名:Coenagrionidae)是蜻蛉目均翅亚目下的一个科,总计超过1100个物种,是均翅亚目下最大的一科。 共有6大亚科,分别为、、、、和。 本科被称为窄翅豆娘或池塘豆娘。分布在全球各地,是最常见的豆娘,也包括最小的豆娘物种。 (zh)
- Стрілкові або стрілки (Coenagrionidae) — родина бабок підряду рівнокрилих бабок (Zygoptera). Це, переважно, мешканці трав'яних заростей на берегах водойм. Літають стрілкові невисоко, рідко піднімаючись вище за верхівки трав, де їх можуть упіймати різнокрилі бабки, птахи, мухи-ктирі й інші хижаки. Це одна з найчисленніших родин бабок взагалі і рівнокрилих бабок зокрема, поширені по всьому світу. (uk)
- The insect family Coenagrionidae is placed in the order Odonata and the suborder Zygoptera.The Zygoptera are the damselflies, which although less known than the dragonflies, are no less common. More than 1,300 species are in this family, making it the largest damselfly family. The family Coenagrionidae has six subfamilies: Agriocnemidinae, Argiinae, , , , and . (en)
- Los cenagriónidos (Coenagrionidae) son una familia de odonatos del suborden Zygoptera (caballitos del diablo) de tamaño pequeño a mediano (20 a 45 mm). A diferencia de sus parientes de mayor tamaño, pueden plegar las alas cuando descansan. Son bastante comunes y se encuentran distribuidos en todo el mundo, con el cuerpo más esbelto, abdomen alargado y vuelo más débil. Tienen la cabeza alargada transversalmente y los ojos separados. Los adultos inmaduros por lo general son más pálidos, de color castaño claro con líneas o manchas blancuzcas. Las alas son agostas, ambos pares con forma y venación similares. (es)
|