| rdfs:comment
| - La producció de cafè a Costa Rica té un paper clau en la història d'aquest país i segueix sent important per a l'economia de Costa Rica. El 2006, el cafè de Costa Rica va ser el tercer producte més important en l'exportació, després de ser el número u d'exportació de cultius comercials durant diverses dècades. El 1997, el sector agrícola empra el 28 per cent de la força laboral i comprèn el 20 per cent del PNB total de Costa Rica. La producció va augmentar i va passar de 158.000 tones (1988) a 168.000 tones el 1992. El cafè de Costa Rica té un alt contingut en cafeïna, i sovint és barrejat amb varietats de qualitat inferior. Les àrees de major creixement són a les províncies de San José, Alajuela, , i Cartago. (ca)
- El café de Costa Rica es toda una cultura con una tradición construida por siglos de minuciosa dedicación a los detalles desde la selección de las semillas hasta la forma de servirlo y acompañarlo en la mesa. Está en casi todas las facetas del imaginario colectivo de los ticos y en su forma de entender la vida. Fue por casi dos siglos la principal fuente de ingresos familiares y de divisas nacionales. Actualmente se le reconoce como un estándar mundial para la calidad del café gourmet, protegido bajo una Indicación Geográfica Protegida (I. G. P.) que engloba a todo el café elaborado en el territorio costarricense, así como una Denominación de Origen Protegida (D.O.P) que cubre específicamente al café de Tarrazú, producido en la Zona de los Santos, al sur de la provincia de San José. (es)
- La production de café au Costa Rica représente en 2016 environ 1,2 % de la production mondiale de café, ce qui fait le 14e plus grand producteur du monde derrière la Côte d'Ivoire. (fr)
- Coffee production has played a key role in Costa Rica's history and continues to be important to the country's economy. In 2006, coffee was Costa Rica's number three export, after being the number one cash crop export for several decades. In 1997, the agriculture sector employed 28 percent of the labor force and comprised 20 percent of Costa Rica's total GNP. Production increased from 158,000 tons in 1988 to 168,000 tons in 1992. The largest growing areas are in the provinces of San José, Alajuela, Heredia, Puntarenas, and Cartago. The coffee is exported to other countries in the world and is also exported to cities in Costa Rica. (en)
- La caffeicoltura nella Costa Rica ha svolto un ruolo fondamentale nella storia del paese e continua ancor oggi ad essere una voce importante per l'economia nazionale. Nel 2006 il caffè è risultato essere la 3º maggiore esportazione, dopo essere stata la 1° nell'export cash crop per diversi decenni. Nel 1997 il settore primario impiegava ancora il 28% dell'intera forza lavoro disponibile e rappresentava il 20% del totale del Prodotto nazionale lordo. (it)
- Производство кофе исторически является важной отраслью экономики Коста-Рики. Кофе, производимый на Коста-Рике, отличается повышенным содержанием кофеина, что позволяет смешивать его с другими, менее кофеинсодержащими, сортами. Собственно, Коста-Рика является единственной страной в мире, которая может выращивать «Арабику» с соблюдением всех требований, предъявляемых к этому сорту. Это связано с уникальными особенностями страны — уровнем кислотности и органическим составом почвы, а также климатом и географическим положением Коста-Рики, идеально подходящим для кофейных плантаций. Кофейные зёрна, растущие на склонах гор, отличаются высоким качеством и великолепными вкусовыми характеристиками по сравнению с кофе, произросшим на равнинных плантациях. Климат Коста-Рики имеет два основных сезона — (ru)
- Виробництво кави стало одним з найважливіших моментів у історії Ко́ста-Ри́ки, і нині відіграє важливу роль у розвитку економіки країни. У 2006 році кава зайняла третю позицію серед експортних товарів Ко́ста-Ри́ки, поступившись експорту нафти, і друге місце — експорту бананів. До цього часу саме кава займала перше місце у рядку експортованих культур — протягом майже ста років. У 1997 році число робочих місць на фабриках, які виробляють каву, було збільшено на 28 %, і дохід від виробництва кави досяг рівня 20 % від загального показника валового національного доходу (валового національного продукту) Ко́ста-Ри́ки. Виробництво кави збільшилось з 1988 року на 100 000 тонн за 5 років, а до 1992 року продуктивність становила 168 000 тонн на рік. (uk)
|
| has abstract
| - La producció de cafè a Costa Rica té un paper clau en la història d'aquest país i segueix sent important per a l'economia de Costa Rica. El 2006, el cafè de Costa Rica va ser el tercer producte més important en l'exportació, després de ser el número u d'exportació de cultius comercials durant diverses dècades. El 1997, el sector agrícola empra el 28 per cent de la força laboral i comprèn el 20 per cent del PNB total de Costa Rica. La producció va augmentar i va passar de 158.000 tones (1988) a 168.000 tones el 1992. El cafè de Costa Rica té un alt contingut en cafeïna, i sovint és barrejat amb varietats de qualitat inferior. Les àrees de major creixement són a les províncies de San José, Alajuela, , i Cartago. (ca)
- Coffee production has played a key role in Costa Rica's history and continues to be important to the country's economy. In 2006, coffee was Costa Rica's number three export, after being the number one cash crop export for several decades. In 1997, the agriculture sector employed 28 percent of the labor force and comprised 20 percent of Costa Rica's total GNP. Production increased from 158,000 tons in 1988 to 168,000 tons in 1992. The largest growing areas are in the provinces of San José, Alajuela, Heredia, Puntarenas, and Cartago. The coffee is exported to other countries in the world and is also exported to cities in Costa Rica. As a small country, Costa Rica now provides under 1% of the world's coffee production. In 2015, the value of its coffee exports was US$305.9 million, a small part of the total agricultural exports of US$2.7 billion or of the total of all exports which was US$12.6 billion. Coffee production increased by 13.7% percent in 2015–2016, declined by 17.5% in 2016–2017 but was expected to increase by about 15% in the subsequent year. (en)
- El café de Costa Rica es toda una cultura con una tradición construida por siglos de minuciosa dedicación a los detalles desde la selección de las semillas hasta la forma de servirlo y acompañarlo en la mesa. Está en casi todas las facetas del imaginario colectivo de los ticos y en su forma de entender la vida. Fue por casi dos siglos la principal fuente de ingresos familiares y de divisas nacionales. Actualmente se le reconoce como un estándar mundial para la calidad del café gourmet, protegido bajo una Indicación Geográfica Protegida (I. G. P.) que engloba a todo el café elaborado en el territorio costarricense, así como una Denominación de Origen Protegida (D.O.P) que cubre específicamente al café de Tarrazú, producido en la Zona de los Santos, al sur de la provincia de San José. (es)
- La production de café au Costa Rica représente en 2016 environ 1,2 % de la production mondiale de café, ce qui fait le 14e plus grand producteur du monde derrière la Côte d'Ivoire. (fr)
- La caffeicoltura nella Costa Rica ha svolto un ruolo fondamentale nella storia del paese e continua ancor oggi ad essere una voce importante per l'economia nazionale. Nel 2006 il caffè è risultato essere la 3º maggiore esportazione, dopo essere stata la 1° nell'export cash crop per diversi decenni. Nel 1997 il settore primario impiegava ancora il 28% dell'intera forza lavoro disponibile e rappresentava il 20% del totale del Prodotto nazionale lordo. La produzione è passata da 158.000 tonnellate nel 1988 a 168.000 nel 1992. La maggiori aree di coltivazione si trovano nella provincia di San José, nella provincia di Alajuela, nella provincia di Heredia, nella provincia di Puntarenas e nella provincia di Cartago; una parte del caffè è anche usata per il consumo interno dei principali centri urbani. Essendo uno Stato di dimensioni ridotte la Costa Rica non rifornisce più dell'1% della produzione a livello mondiale. Nel 2005 il valore dato dalle vendite estere si è attestato a 305,9 milioni di dollari statunitensi, una piccola parte delle esportazioni agricole totali attestate a 2,7 miliardi o dell'insieme dell'export fissatosi a 12,6 miliardi. La raccolta è aumentata del 13,7% nella stagione 2015-16, per poi diminuire del 17,5% nel 2016-17; si prevede però un nuovo aumento del 15% per gli anni venturi. (it)
- Производство кофе исторически является важной отраслью экономики Коста-Рики. Кофе, производимый на Коста-Рике, отличается повышенным содержанием кофеина, что позволяет смешивать его с другими, менее кофеинсодержащими, сортами. Собственно, Коста-Рика является единственной страной в мире, которая может выращивать «Арабику» с соблюдением всех требований, предъявляемых к этому сорту. Это связано с уникальными особенностями страны — уровнем кислотности и органическим составом почвы, а также климатом и географическим положением Коста-Рики, идеально подходящим для кофейных плантаций. Кофейные зёрна, растущие на склонах гор, отличаются высоким качеством и великолепными вкусовыми характеристиками по сравнению с кофе, произросшим на равнинных плантациях. Климат Коста-Рики имеет два основных сезона — влажный, во время которого происходит произрастание и созревание зёрен, и сухой, когда подходит пора собирать урожай. Среди регионов Коста-Рики, которые считаются максимально урожайными, где собирается максимальное количество кофейных зёрен, следует отметить Сан-Хосе, Алахуэла; провинции Эредия, Пунтаренас и Картаго. Всего же в Коста-Рике 8 основных «кофейных» регионов. Кофе, производимый в этих регионах, не только экспортируется практически во все страны мира, но и снабжает саму Коста-Рику. (ru)
- Виробництво кави стало одним з найважливіших моментів у історії Ко́ста-Ри́ки, і нині відіграє важливу роль у розвитку економіки країни. У 2006 році кава зайняла третю позицію серед експортних товарів Ко́ста-Ри́ки, поступившись експорту нафти, і друге місце — експорту бананів. До цього часу саме кава займала перше місце у рядку експортованих культур — протягом майже ста років. У 1997 році число робочих місць на фабриках, які виробляють каву, було збільшено на 28 %, і дохід від виробництва кави досяг рівня 20 % від загального показника валового національного доходу (валового національного продукту) Ко́ста-Ри́ки. Виробництво кави збільшилось з 1988 року на 100 000 тонн за 5 років, а до 1992 року продуктивність становила 168 000 тонн на рік. Кава, вироблена в Ко́ста-Ри́ка, відрізняється підвищеним вмістом кофеїну, що дозволяє змішувати її з другими менш кофеїновмісними сортами. Власне Ко́ста-Ри́ка є єдиною країною у світі, яка може вирощувати «Арабіку» з дотриманням всіх вимог, що пред'являються до цього сорту. Це пов'язано з унікальними особливостями країни — рівнем кислотності і органічним складом ґрунту, а також кліматом та географічним положенням Ко́ста-Ри́ки, що ідеально підходить для кавових плантацій. Кавові зерна, що ростуть на схилах гір, відрізняються високою якістю і чудовими смаковими характеристиками в порівнянні з кавою, що виросла на рівнинних плантаціях. Клімат Ко́ста-Ри́ки має два основних сезону — вологий, під час якого відбувається виростання і дозрівання зерен, і сухий, коли підходить час збирати врожай. Серед регіонів Ко́ста-Ри́ки, які вважаються максимально врожайними, де збирається максимальна кількість кавових зерен, слід зазначити Сан-Хосе, Алахуела, провінції Ередія, Пунтаренас і Картаго. Всього ж у Ко́ста-Ри́ки 8 основних «кавових» регіонів. Кава, вироблена в цих регіонах, не тільки експортується практично в усі країни світу, та й забезпечує саму Ко́ста-Ри́ку. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
