rdfs:comment
| - A number of coins are mentioned in the Bible, and they have proved very popular among coin collectors. Specific coins mentioned in the Bible include the widow's mite, the tribute penny and the thirty pieces of silver, though it is not always possible to identify the exact coin that was used. (en)
- 聖書の貨幣(せいしょのかへい)は、聖書の記事内に於いて用いられている貨幣のことである。 新約聖書時代はギリシアの貨幣制度がイスラエルでも用いられていた。 (ja)
- Библейские денежные единицы — ближневосточные, древнегреческие, древнеримские и другие античные монеты, денежные единицы и ставшие деньгами единицы измерения массы, упоминаемые в тексте Библии. Среди них талант, мина, сикль, (последние две дали название современной национальной валюте Израиля и его разменной денежной единице — соответственно, шекелю и агоре), а также денарий, драхма, лепта — названия, которые с небольшими изменениями в написании до сих пор носят или до недавнего времени носили национальные валюты и разменные денежные единицы Греции, Македонии, Армении, Марокко, Иордании, Таджикистана и десятка других стран. (ru)
|
has abstract
| - A number of coins are mentioned in the Bible, and they have proved very popular among coin collectors. Specific coins mentioned in the Bible include the widow's mite, the tribute penny and the thirty pieces of silver, though it is not always possible to identify the exact coin that was used. (en)
- 聖書の貨幣(せいしょのかへい)は、聖書の記事内に於いて用いられている貨幣のことである。 新約聖書時代はギリシアの貨幣制度がイスラエルでも用いられていた。 (ja)
- Библейские денежные единицы — ближневосточные, древнегреческие, древнеримские и другие античные монеты, денежные единицы и ставшие деньгами единицы измерения массы, упоминаемые в тексте Библии. Среди них талант, мина, сикль, (последние две дали название современной национальной валюте Израиля и его разменной денежной единице — соответственно, шекелю и агоре), а также денарий, драхма, лепта — названия, которые с небольшими изменениями в написании до сих пор носят или до недавнего времени носили национальные валюты и разменные денежные единицы Греции, Македонии, Армении, Марокко, Иордании, Таджикистана и десятка других стран. Денежные знаки в виде монет в привычном для нас облике появились в VII веке до н. э., начало же событий, описываемых в Ветхом завете, относится к гораздо более раннему времени. Первые упоминаемые в Библии монеты, которые можно чётко идентифицировать, — дарики. Однако, вероятнее всего, это анахронизм, когда авторы, описывающие исторические события, использовали для именования древних денежных единиц знакомые и современные им названия. В действительности же в описываемый период функции денег выполняли ещё не монеты, а более ранние их формы — например, золото и серебро в любых изделиях (в частности, в кольцах и слитках), чья стоимость определялась на вес. В Новом завете почти все упоминаемые денежные единицы имеют конкретные исторические названия, однако их точное отождествление всё равно вызывает разночтения. (ru)
|