rdfs:comment
| - تستعمل القطع النقدية للاتحاد السويسري وأخذت طابعها القانوي منذ عام 1850، وفي ليختنشتاين منذ عام 1924. بسبب الاستقرار السياسي والنقدي للاتحاد السويسري، لم تطرأعلى قطع الفرنك السويسري تغييرات كبيرة منذ عرضه، بصرف النظر عن التغيرات في المعادن المستعملة بسبب النقص الناجم في السبائك بين الحربين العالميتين، وكذلك ارتفاع أسعار المعادن المستخدمة فيها. حاليا، يتم تصنيع جميع القطع من قبل في برن. وتصنع القطع غير المسكوكة بالاستعانة بمصادر خارجية منذ عام 1968. وتقرر كمية القطع المراد سكها من قبل بالاتفاق مع البنك الوطني السويسري. وتتداول أوراق نقدية في الفرنك السويسري. (ar)
- The coins of the Swiss franc are the official coins used in Switzerland and Liechtenstein. The name of the subunit is centime in French and internationally, Rappen in German, centesimo in Italian, and rap in Romansh.There are coins in denominations of 5 centimes, 10 centimes, 20 centimes, 1⁄2 franc (50 centimes), 1 franc, 2 francs and 5 francs. (en)
- Les pièces de monnaie de la Confédération suisse sont des pièces de monnaie en circulation et ayant cours légal en Suisse depuis 1850, et au Liechtenstein dès 1924 sont libellées en francs suisses et en centimes. Du fait de la stabilité politique et monétaire de la Confédération suisse, les motifs des pièces du franc suisse n'ont pas subi de grandes transformations depuis son introduction, hormis des changements d'alliages dus aux pénuries induites par les deux Guerres mondiales, ainsi que l'augmentation du prix des métaux entrant dans leur composition. (fr)
|