| rdfs:comment
| - القطرة الباردة هو مصطلح شائع لـمنخفض قطع في إسبانيا. ((بالإسبانية: gota fría),). هو منخفض مغلق ذو مستوى عال يصبح منفصلاً (منقطع) بشكل تام من التيار الغربي، ويتحرك مستقلاً عن ذلك التيار. وقد تظل التيارات المنقطعة مستقرة لعدة أيام، أو أنها في بعض الأحيان تتحرك غربًا عكس التدفق السائد عاليًا (أي تتقهقر) ويستخدم المصطلح أيضًا لوصف الظاهرة الجوية المصاحبة له. يظهر هذا المنخفض في إسبانيا عندما تتجه مقدمة الهواء القطبي البارد جدًا، تيار نفاث قطبي، ببطء أعلى أوروبا الغربية، على ارتفاع شاهق، (عادة 5-9 كم أو 3-5.5 أميال). (ar)
- Als Kaltlufttropfen bezeichnen Meteorologen ein Höhentief in der oberen Troposphäre. (de)
- A cold drop (from the Spanish "gota fría") is a term used in Spain that has commonly come to refer to any high impact rainfall events occurring in the autumn along the Spanish Mediterranean coast. In Europe, cold drops belong to the characteristics of the Mediterranean climate. It is also termed a cutoff low. (en)
- Meteorologia arloan, tanta hotza (gaztelaniaz: gota fría) atmosferaren goialdean eratzen den aire beroagoaz inguratutako aire hotzezko masa handia da, goragoko aire hotzezko korrontetik (jet korrontetik) bereizi dena. Gehienetan ez zaio azaleko mapetan antzematen. Ezegonkortasun handia sortzen du: tenperatura bat-batean jaitsarazten du, eta haize eta prezipitazio bortitzak eragiten ditu. Urteko fenomeno meteorologiko bat da, udazkenaren hasierarekin eta udaberriarekin batera mendebaldeko Mediterraneoan gertatzen dena. Bereziki, Espainian esperimentatzen da, eta, zehazkiago, ekialdeko kostaldean eta Balear Uharteetan, nahiz eta haren ondorioak barrualdean ere senti daitezkeen. Beste latitudetan ere, adibidez Sierra Nevada de Santa Marta inguruan, antzeko fenomenoak gertatzen dira. (eu)
- Gota fría (gota freda in catalano), letteralmente goccia fredda è una terminologia spagnola per un fenomeno meteorologico che suole coincidere con l'inizio dell'autunno e della primavera nel Mediterraneo occidentale. (it)
- 切断低压（ cut-off low COL, cold drop,weatherman's woe, closed low）是指在西风带的中长波槽脊旳发展演变过程中，在西风槽（westerly trough）不断向南加深时，高空冷槽与北方冷空气旳联系会被暖空气切断，在槽旳南边形成一种孤立旳闭合冷性低压中心。 切断低压可保持数天的接近静止（阻塞），或偶尔向西移动（退行）。切断低压一般出现在中纬度（纬度20°至45°）。切断低压主要在对流层中上层，在700百帕以上才有明显表现，在300百帕上最明显。 切断低压常与更高纬度的阻塞高压相伴存在一周左右，共同构成了大气环流中阻塞形势。 中国东北地区春末夏初出现的切断低压，称为东北冷涡，比北太平洋东岸和欧洲南部-大西洋东岸的切断低压偏北10至15个纬距。 (zh)
- La gota freda, més coneguda pels meteoròlegs com a DANA (depressió aïllada a nivells alts), és una pertorbació atmosfèrica extratropical no frontal que pot provocar precipitacions violentes i intenses durant unes hores o dies, acompanyada de vent, llamps i calamarsa. Afecta superfícies molt reduïdes i segueix trajectòries imprevisibles. (ca)
- La gota fría, DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos) o baja segregada, es un fenómeno meteorológico en forma de baja cerrada de nivel superior que se ha desplazado por completo (separado) de la corriente básica del oeste y se mueve independientemente de esa corriente. Las gotas frías pueden permanecer casi estacionarias durante días o, en ocasiones, pueden moverse hacia el oeste en dirección opuesta al flujo predominante en el aire (es decir, retroceso). (es)
- Une goutte froide ou goutte d’air froid désigne en météorologie un volume limité d’air froid qui est représenté, sur une carte météorologique, entouré d'isothermes fermés. On parle également de dôme froid ou dôme d'air froid bien que ces deux termes soient plus généraux et puissent s'appliquer à des masses froides capturées sous de l'air plus chaud (blocage d'air froid) ou de la poche d'air froid dans une dépression en occlusion. (fr)
- Gota fria is een weersverschijnsel. De Middellandse Zee en Spanje, vooral de oostkust en de Balearen, krijgen ongeveer jaarlijks à tweejaarlijks te maken met dit verschijnsel, dat vertaald "koude druppel" betekent. De term "Gota Fria" komt van de vertaling van het Duitse woord "Kaltlufttropfen", waarvan de vertaling bij benadering "vallende koude lucht" is. Het verschijnsel gaat gepaard met zeer hevige regenval en storm, vaak met windsnelheden tussen de 100 en 200 km/u. Door de grote hoeveelheid regen neemt ook de temperatuur af. Een gota fria is van korte duur. Twee ernstige Gota frias waren: (nl)
- A DANA (depressão isolada em níveis altos; do espanhol depresión aislada en niveles altos) é um fenômeno meteorológico na forma de um sistema de baixa pressão fechado de nível superior (altitude superior a 5 mil metros) com um núcleo de ar muito frio que tem um diâmetro aproximado de 500 a 1 000 km. Ocorre em regiões de médias latitudes - de 30° a 45° - e é bastante comum na Europa, principalmente na Espanha, durante o outono, ocorrendo também na América do Sul. Geralmente provoca chuvas e ventos intensos que podem causar grandes danos e também poder vir associada a granizo e nevascas. (pt)
|
| has abstract
| - La gota freda, més coneguda pels meteoròlegs com a DANA (depressió aïllada a nivells alts), és una pertorbació atmosfèrica extratropical no frontal que pot provocar precipitacions violentes i intenses durant unes hores o dies, acompanyada de vent, llamps i calamarsa. Afecta superfícies molt reduïdes i segueix trajectòries imprevisibles. El seu origen està íntimament relacionat amb el corrent en jet o jet stream. Una trajectòria molt ondulada d'aquest pot produir l'estrangulació d'un tàlveg (procés cutting-off), quedant així aïllada una massa d'aire fred d'origen polar enmig d'aire d'origen tropical. La gota freda, que conserva el seu gir ciclònic, es converteix en una baixa pressió en altura, cosa que produïx inestabilitat i afavoreix la convecció. La gota freda serà més important com més gran sigui la temperatura del substrat, terra o mar, ja que el vapor d'aigua ascendeix sobtadament arrossegat per la inestabilitat i condensant-se, formant ràpidament núvols no gaire extensos però de més de 10 km en altura. Encara que les gotes fredes són freqüents en la totalitat de les latituds mitjanes, adquireixen especial importància en els entorns mediterranis, càlids i en els quals el mar proporciona abundant humitat, considerant-se pel seu breu període de recurrència un tret característic del règim pluviomètric d'aquest clima. Aquestes pertorbacions són freqüents en la península Ibèrica en les estacions intermèdies, sobretot a la tardor, durant els mesos de setembre i octubre, encara que també poden aparèixer a l'estiu en la serralada Cantàbrica, però amb un caràcter més secundari respecte a les pertorbacions tradicionals polars. (ca)
- القطرة الباردة هو مصطلح شائع لـمنخفض قطع في إسبانيا. ((بالإسبانية: gota fría),). هو منخفض مغلق ذو مستوى عال يصبح منفصلاً (منقطع) بشكل تام من التيار الغربي، ويتحرك مستقلاً عن ذلك التيار. وقد تظل التيارات المنقطعة مستقرة لعدة أيام، أو أنها في بعض الأحيان تتحرك غربًا عكس التدفق السائد عاليًا (أي تتقهقر) ويستخدم المصطلح أيضًا لوصف الظاهرة الجوية المصاحبة له. يظهر هذا المنخفض في إسبانيا عندما تتجه مقدمة الهواء القطبي البارد جدًا، تيار نفاث قطبي، ببطء أعلى أوروبا الغربية، على ارتفاع شاهق، (عادة 5-9 كم أو 3-5.5 أميال). (ar)
- Als Kaltlufttropfen bezeichnen Meteorologen ein Höhentief in der oberen Troposphäre. (de)
- A cold drop (from the Spanish "gota fría") is a term used in Spain that has commonly come to refer to any high impact rainfall events occurring in the autumn along the Spanish Mediterranean coast. In Europe, cold drops belong to the characteristics of the Mediterranean climate. It is also termed a cutoff low. (en)
- La gota fría, DANA (Depresión Aislada en Niveles Altos) o baja segregada, es un fenómeno meteorológico en forma de baja cerrada de nivel superior que se ha desplazado por completo (separado) de la corriente básica del oeste y se mueve independientemente de esa corriente. Las gotas frías pueden permanecer casi estacionarias durante días o, en ocasiones, pueden moverse hacia el oeste en dirección opuesta al flujo predominante en el aire (es decir, retroceso). El término popular se utiliza para describir el fenómeno meteorológico asociado. En España, aparece cuando un frente de aire polar muy frío, una corriente en chorro, avanza lentamente sobre Europa Occidental, a gran altura (normalmente 5-9 km) y que, al chocar con el aire más cálido y húmedo del Mar Mediterráneo, genera fuertes y dañinas tormentas. Con el término gota fría se designa en meteorología a un volumen limitado de aire frío en los niveles altos de la atmósfera, que en una carta meteorológica se representa rodeado con isotermas cerradas. En el uso moderno, el término se usa para referirse a cualquier evento de lluvia de alto impacto durante el otoño a lo largo del Mediterráneo occidental y puede ser análogo al "Episodio Cevenol" francés o Episodio Mediterráneo. Dicho fenómeno es igualmente visible en las cercanías de la Sierra Nevada de Santa Marta en la costa Caribe colombiana, dada la altura del sistema montañoso litoral, cuyas cumbres superan los cinco mil metros de altura. (es)
- Meteorologia arloan, tanta hotza (gaztelaniaz: gota fría) atmosferaren goialdean eratzen den aire beroagoaz inguratutako aire hotzezko masa handia da, goragoko aire hotzezko korrontetik (jet korrontetik) bereizi dena. Gehienetan ez zaio azaleko mapetan antzematen. Ezegonkortasun handia sortzen du: tenperatura bat-batean jaitsarazten du, eta haize eta prezipitazio bortitzak eragiten ditu. Urteko fenomeno meteorologiko bat da, udazkenaren hasierarekin eta udaberriarekin batera mendebaldeko Mediterraneoan gertatzen dena. Bereziki, Espainian esperimentatzen da, eta, zehazkiago, ekialdeko kostaldean eta Balear Uharteetan, nahiz eta haren ondorioak barrualdean ere senti daitezkeen. Beste latitudetan ere, adibidez Sierra Nevada de Santa Marta inguruan, antzeko fenomenoak gertatzen dira. (eu)
- Une goutte froide ou goutte d’air froid désigne en météorologie un volume limité d’air froid qui est représenté, sur une carte météorologique, entouré d'isothermes fermés. On parle également de dôme froid ou dôme d'air froid bien que ces deux termes soient plus généraux et puissent s'appliquer à des masses froides capturées sous de l'air plus chaud (blocage d'air froid) ou de la poche d'air froid dans une dépression en occlusion. Le diamètre d'une goutte froide peut varier de quelques centaines à un millier de kilomètres. L'air y est homogène et sans ligne de front le séparant des masses environnantes, tout en ayant une influence déterminante sur le temps. La goutte froide mène alors le plus souvent à une circulation atmosphérique de blocage où on assiste à la formation d'une dépression coupée d'altitude. Les gouttes froides hautes, entre 1 000 et 10 000 m, sont des régions de faible stabilité, alors que les gouttes froides basses sont des zones d'air relativement stable. Une autre sorte de goutte froide est celle naissant à méso-échelle sous un orage ou une averse lorsque le cœur de précipitations et d'air frais des niveaux moyens de l'atmosphère descend vers le sol : étant plus froid que l'environnement, ils forment un dôme d'air froid très stable qui s'étale sous le nuage. (fr)
- Gota fría (gota freda in catalano), letteralmente goccia fredda è una terminologia spagnola per un fenomeno meteorologico che suole coincidere con l'inizio dell'autunno e della primavera nel Mediterraneo occidentale. (it)
- A DANA (depressão isolada em níveis altos; do espanhol depresión aislada en niveles altos) é um fenômeno meteorológico na forma de um sistema de baixa pressão fechado de nível superior (altitude superior a 5 mil metros) com um núcleo de ar muito frio que tem um diâmetro aproximado de 500 a 1 000 km. Ocorre em regiões de médias latitudes - de 30° a 45° - e é bastante comum na Europa, principalmente na Espanha, durante o outono, ocorrendo também na América do Sul. Geralmente provoca chuvas e ventos intensos que podem causar grandes danos e também poder vir associada a granizo e nevascas. "A gota fria é um dos termos meteorológicos mais usados coloquialmente e mais enraizados na Espanha: está presente todos os anos na mídia, na rua, etc. É sinônimo de chuvas catastróficas, intensas e danosas, assim como de condições meteorológicas altamente perigosas", explicou Francisco Martín León no INM, o Instituto Nacional de Meteorologia da Espanha. É também muitas vezes chamada gota fria, queda de frio ou baixa segregada, mas alguns meteorologistas discordam do uso do termo gota fria para designar o fenômeno. (pt)
- Gota fria is een weersverschijnsel. De Middellandse Zee en Spanje, vooral de oostkust en de Balearen, krijgen ongeveer jaarlijks à tweejaarlijks te maken met dit verschijnsel, dat vertaald "koude druppel" betekent. De term "Gota Fria" komt van de vertaling van het Duitse woord "Kaltlufttropfen", waarvan de vertaling bij benadering "vallende koude lucht" is. Het verschijnsel gaat gepaard met zeer hevige regenval en storm, vaak met windsnelheden tussen de 100 en 200 km/u. Door de grote hoeveelheid regen neemt ook de temperatuur af. Een gota fria is van korte duur. De oorzaak is kort gezegd het in de nazomer of het vroege najaar botsen van de nog warme vochtige Middellandsezeelucht vanuit het oosten op de reeds afkoelende Atlantische oceaanlucht vanuit het westen. Twee ernstige Gota frias waren:
* Alcoy op 29 en 30 september 1986. Er viel in totaal 700 mm regen, waardoor de rivier Serpis buiten haar oevers trad, bruggen werden weggeslagen en delen van de stad overstroomd raakten.
* Alicante op 30 september 1997. Er viel binnen enkele uren 267 mm regen, waardoor de lager gelegen stadsdelen overstroomden en vier mensen om het leven kwamen. (nl)
- 切断低压（ cut-off low COL, cold drop,weatherman's woe, closed low）是指在西风带的中长波槽脊旳发展演变过程中，在西风槽（westerly trough）不断向南加深时，高空冷槽与北方冷空气旳联系会被暖空气切断，在槽旳南边形成一种孤立旳闭合冷性低压中心。 切断低压可保持数天的接近静止（阻塞），或偶尔向西移动（退行）。切断低压一般出现在中纬度（纬度20°至45°）。切断低压主要在对流层中上层，在700百帕以上才有明显表现，在300百帕上最明显。 切断低压常与更高纬度的阻塞高压相伴存在一周左右，共同构成了大气环流中阻塞形势。 中国东北地区春末夏初出现的切断低压，称为东北冷涡，比北太平洋东岸和欧洲南部-大西洋东岸的切断低压偏北10至15个纬距。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
