rdfs:comment
| - Coloman Braun-Bogdan (Arad, 13 d'octubre de 1905 - 15 de març de 1983) fou un futbolista romanès de les dècades de 1920 i 1930. Formà part de la selecció romanesa que participà en el Mundial de 1938, però no arribà a disputar cap partit amb l'equip nacional. Pel que fa a clubs, defensà els colors del , i FC Juventus Bucureşti. Com a entrenador, dirigí clubs com el Sportul Studenţesc, Jiul Petroşani, UTA Arad, Steaua București and Dinamo București, així com la selecció romanesa. (ca)
- كولومان براون بوغدان (بالرومانية: Coloman Braun-Bogdan) (مواليد 13 أكتوبر 1905) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب رومانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Coloman „Cibi“ Braun-Bogdan (* 13. Oktober 1905 in Arad, Österreich-Ungarn, heute Rumänien; † 15. März 1983 ebenda) war ein rumänischer Fußballspieler, -trainer, Sportfunktionär und Autor. (de)
- Coloman Braun-Bogdan (né le 13 octobre 1905 à Arad et mort le 15 mars 1983) est un footballeur et entraîneur roumain. (fr)
- Coloman Braun-Bogdan (Arad, 13 ottobre 1905 – Arad, 15 marzo 1983) è stato un allenatore di calcio e calciatore rumeno, di ruolo centrocampista. (it)
- Coloman „Cibi” Braun-Bogdan (ur. 13 października 1905 w Aradzie, zm. 15 marca 1983 tamże) − rumuński piłkarz (ofensywny pomocnik), trener piłkarski i działacz sportowy, a także uczestnik mistrzostw świata w piłce nożnej z roku 1938 oraz pisarz. (pl)
- Коломан Браун-Богдан (рум. Coloman Braun-Bogdan, 13 жовтня 1905, Арад — 15 березня 1983, там само) — румунський футболіст, що грав на позиції півзахисника, зокрема, за клуб АМЕФ (Арад). По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Чемпіон Румунії (як тренер). Володар Кубка Румунії (як тренер). (uk)
- Coloman Braun-Bogdan (13 de outubro de 1905- 15 de março de 1983) foi um futebolista romeno que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938. (pt)
- Coloman Braun-Bogdan (13 October 1905 – 15 March 1983) was a Romanian football midfielder and football manager. Born in Arad, Arad County, which was at the time part of Austria-Hungary, he made a name for himself as one of the best Romanian midfielders of the interwar period. One of his most important achievements was being part of the Romania squad at the 1938 World Cup. He was also the first manager in the history of Steaua București and Dinamo Bucharest. (en)
|