rdfs:comment
| - Kolumbie se účastnila Letní olympiády 2004. Zastupovalo ji 53 sportovců (32 mužů a 21 žen). (cs)
- Kolumbien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2004 in Athen, Griechenland, mit einer Delegation von 53 Sportlern (32 Männer und 21 Frauen) teil. (de)
- Colombia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 por un total de 53 deportistas, 32 hombres y 21 mujeres, que compitieron en 15 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la halterófila Carmenza Delgado. (es)
- La Colombie participe aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes en Grèce qui se déroulent du 13 au 29 août 2004. Il s'agit de sa quinzième participation à des Jeux d'été. Elle remporte deux médailles de bronze lors de cette édition. (fr)
- 2004年アテネオリンピックのコロンビア選手団(2004ねんアテネオリンピックのコロンビアせんしゅだん)は、2004年8月13日から8月29日にかけてギリシャの首都アテネで開催された2004年アテネオリンピックのコロンビア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Colombia nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene, Griekenland. Er werden twee medailles gewonnen, een aantal dat sinds 1972 nooit meer was behaald. (nl)
- La Colombia partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 53 atleti impegnati in quindici discipline. (it)
- Kolumbię na XXVIII Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Atenach reprezentowało 53 sportowców (21 kobiet i 32 mężczyzn) w 15 dyscyplinach. Był to 16 start Kolumbijczyków na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- A Colômbia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, em Atenas, na Grécia. (pt)
- Colombia i olympiska sommarspelen 2004 bestod av 53 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- Колумбия принимала участие в Летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах (Греция) в шестнадцатый раз за свою историю и завоевала две бронзовые медали. Сборную страны представляли 53 спортсмена, из них 21 женщина. (ru)
- Colombia competed at the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece, from 13 to 29 August 2004. This was the nation's sixteenth appearance at the Olympics, except the 1952 Summer Olympics in Helsinki. Comité Olímpico Colombiano sent the nation's largest delegation to the Games since 1972. A total of 53 athletes, 32 men and 21 women, took part in 18 sports. Ten Colombian athletes had previously competed in Sydney, including tennis player Fabiola Zuluaga in the women's singles, road cyclist Víctor Hugo Peña, and weightlifter Carmenza Delgado, who became the nation's flag bearer in the opening ceremony. (en)
|