rdfs:comment
| - كولرويت هي شركة بلجيكية متخصصة في السوبرماركت وقد تأسست سنة 1965. (ar)
- Colruyt est une chaîne de supermarchés d'origine belge fondée par Franz Colruyt à Lembeek. Elle fait partie du Colruyt Group, entreprise familiale belge multinationale de la grande distribution qui a évolué à partir des supermarchés Colruyt. (fr)
- Colruyt è una catena di supermercati belga con sede a (Halle). Vuole distinguersi dalla concorrenza per il suo approccio senza fronzoli e garantire prezzi più bassi. Colruyt si concentra principalmente sulle famiglie con bambini. La catena di distribuzione porta il nome del fondatore dell'azienda di famiglia, Franz Colruyt. Colruyt è stata fondata a Bruxelles nel 1965 con il nome Discount. Nel 1976, la catena Colruyt divenne il nome attuale. Colruyt fa parte del gruppo Colruyt, una multinazionale belga attiva nei supermercati all'ingrosso e fuori dai supermercati Colruyt. (it)
- Colruyt is een Belgische supermarktketen met de hoofdzetel in Halle. De keten wil zich van de concurrentie onderscheiden door zijn no-nonsenseaanpak en door de laagste prijzen te garanderen. De winkelketen richt zich vooral tot gezinnen met kinderen. De naam is afkomstig van de oprichter van het familiebedrijf: Franz Colruyt. Het bedrijf is in 1965 in Brussel opgericht onder de naam Discount. In 1976 vond de naamswijziging naar de huidige naam plaats. Colruyt maakt deel uit van Colruyt Group, een Belgische multinational die actief is in groothandel en uit de supermarkten gegroeid is. (nl)
- Colruyt — сеть супермаркетов в Бельгии, является частью Colruyt Group, бельгийского многонационального семейного бизнеса по оптовой торговле, который развился из супермаркетов Colruyt. Он конкурирует с жесткими дискаунтерами, такими как Aldi и Lidl в странах Бенилюкса, где он является признанным лидером рынка.Подразделение розничной торговли компании включает прямые поставки продуктов розничным клиентам, среди которых торговые марки Colruyt, OKay, Bio-Planet, DreamLand и ColliShop. (ru)
- Colruyt is a chain of supermarkets, started at Lembeek near Halle, Belgium. Colruyt carries the surname of the founder of the family business, the Colruyt family still owns the company. Colruyt is part of Colruyt Group, a Belgian multinational family business in wholesale distribution that evolved from the Colruyt supermarkets. It is competing with hard discounters such as Aldi and Lidl in Benelux countries where it is a well established market leader. The current manager is Jef Colruyt. (en)
|