| rdfs:comment
| - Η στήλη του Αντωνίνου Πίου (ιταλικά: Colonna di Antonino Pio) είναι μία στη Ρώμη της Ιταλίας, αφιερωμένη το 161 μ.Χ. στον Ρωμαίο Αυτοκράτορα Aντωνίνο Πίο, στο Άρεως Πεδίον (Campus Martius), στην άκρη του λόφου που σήμερα είναι γνωστός ως Μόντε Τσιτόριο, και δημιουργήθηκε από τους διαδόχους του, τους συναυτοκράτορες Mάρκο Αυρήλιο και Λούκιο Βέρο. (el)
- The Column of Antoninus Pius (Italian: Colonna di Antonino Pio) is a Roman honorific column in Rome, Italy, devoted in AD 161 to the Roman emperor Antoninus Pius, in the Campus Martius, on the edge of the hill now known as Monte Citorio, and set up by his successors, the co-emperors Marcus Aurelius and Lucius Verus. (en)
- La colonne d'Antonin le Pieux ou colonne Antonine (Columna Antonini Pii) est une colonne triomphale élevée en 161 sur le Montecitorio, au nord du Champ de Mars, à Rome, à la mémoire de l'empereur romain Antonin le Pieux (138-161) par ses successeurs, les coempereurs Marc Aurèle et Lucius Vérus. Il n'en reste actuellement que des vestiges : le piédestal sculpté en marbre, conservé au Vatican, ainsi que des fragments de la colonne de granite. (fr)
- La colonna di Antonino Pio era un'antica colonna situata nel Campo Marzio, a Roma. Oggi ne resta solo la base, conservata nei Musei Vaticani. (it)
- De Zuil van Antoninus Pius (Latijn:Columna Antonini Pii) was een antieke triomfzuil op het Marsveld in het oude Rome, gebouwd in de 2e eeuw. De zuil zelf is verloren gegaan, maar de voet is teruggevonden en staat nu in het Vaticaans Museum. (nl)
- アントニヌス・ピウスの記念柱（ラテン語: Columna Antonini Pii，イタリア語: Colonna di Antonino Pio）は古代ローマ時代のローマ カンプス・マルティウス地区に建てられた記念柱。ローマ帝国第15代皇帝アントニヌス・ピウスを称えるこの塔は、マルクス・アウレリウス・アントニヌス帝とルキウス・ウェルス帝により161年に建てられた。 (ja)
- Antoninus Pius-kolonnen (latin: Columna Antonini Pii) var en kolonn på Marsfältet i antikens Rom. Den restes år 161 e.Kr. av kejsarna Marcus Aurelius och Lucius Verus för att hugfästa minnet av kejsar Antoninus Pius gudaförklarande. Kolonnen var av röd egyptisk granit och var 14,75 meter hög. År 1703 återupptäcktes en del av kolonnen samt kolonnbasen vid . Efter att ha stått på fördes basen till Vatikanmuseerna år 1787. (sv)
- Колонна Антонина Пия — колонна, установленная на Марсовом поле (лат. Campus Martius) в Риме в 161 году н. э. императорами-соправителями Марком Аврелием и Луцием Вером в честь своего приёмного отца и предшественника Антонина Пия. В XVII веке как колонна Антонина Пия была неверно идентифицирована как колонна Марка Аврелия. До наших дней сохранился только пьедестал, на котором помещалась колонна. (ru)
- Coluna de Antonino Pio (em italiano: Colonna di Antonino Pio) era uma coluna triunfal romana antiga localizada em Roma, Itália, dedicada em 161 pelo imperador Antonino Pio, no Campo de Marte, na beira da colina conhecida como monte Citorio, e erguida por seus sucessores, os co-imperadores Marco Aurélio e Lúcio Vero. (pt)
- 安敦宁·毕尤柱 (義大利語：Colonna di Antonino Pio)是一根古罗马凯旋柱，位于意大利罗马的战神广场，奇特利歐山边缘，献给罗马皇帝安敦宁·毕尤，由他的继任者，共治皇帝马可·奥勒留和维鲁斯立于公元161年。 (zh)
- Die Antoninus-Pius-Säule wurde zu Ehren des römischen Kaisers Antoninus Pius von seinen Adoptivsöhnen und Nachfolgern Mark Aurel und Lucius Verus errichtet. Sie befand sich nicht weit von der Stelle seiner Einäscherung auf dem Marsfeld (Campus Martius) in Rom. (de)
- Kolumna Antonina Piusa (łac. Columna Antoniniana) – nieistniejący obecnie pomnik ku czci deifikowanego cesarza Antonina Piusa i jego żony Faustyny, stojący dawniej na Polu Marsowym w Rzymie. Kolumna została wystawiona po śmierci cesarza w 161 roku przez jego następców, Marka Aureliusza i Lucjusza Werusa. Wykonana z czerwonego granitu sprowadzonego z Egiptu kolumna miała 14,75 m wysokości i 1,9 m średnicy. Posadowiono ją na marmurowej bazie o wysokości 2,47 m i szerokości 3,38 m. Szczyt kolumny wieńczył posąg cesarza. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)