rdfs:comment
| - Comăna (ungarisch Komána) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Gemeindesitz ist der Ort (Unterkumanen). (de)
- Comana [komana] (hungare: Alsókomána, germane: Komondjen) estas komunumo en Rumanio nordokcidente de Braŝovo. En 1910 ĝi havis 1 065 loĝantojn (rumanoj, hungaroj); en 1992 2 714 (rumanoj). Ĝia unua skriba mencio estas 1469. Ĝis 1919 apartenis al Hungario (Fogaras vármegye). Administre apartenas al ĝi , Crihalma, Comăna de Sus, . (eo)
- Comăna (German: Kumanen, Komondjen; Hungarian: Alsókomána) is a commune in Brașov County, Transylvania, Romania. It is composed of four villages: Comăna de Jos (the commune center), Comăna de Sus (Felsőkomána), Crihalma (Königsberg; Királyhalma) and Ticușu Nou (Rumänisch Tekes; Felsőtyúkos). Comăna is traversed north to south by the Olt River. It borders the following communes: Părău to the south, Măieruș to the east, Hoghiz to the north, and Ticușu to the west. (en)
- Comăna Errumaniako udalerri bat da, Brașov konderrian. 2.721 biztanle ditu, 99,38 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Comăna de Jos (en allemand Unterkomana, en hongrois Alsókomána) est une commune du județ de Brașov, en Transylvanie, Roumanie. Elle compte 986 habitants. (fr)
- Comana is een Roemeense gemeente in het district Brașov.Comana telt 2702 inwoners. (nl)
- Comana è un comune della Romania di 2.702 abitanti, ubicato nel distretto di Brașov, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Comăna de Jos, Comăna de Sus, Crihalma, Ticușu Nou. (it)
- Comăna de Jos – wieś w Rumunii, w okręgu Braszów, w gminie Comăna. W 2011 roku liczyła 996 mieszkańców. (pl)
- Comăna – gmina w Rumunii, w okręgu Braszów. Obejmuje miejscowości Comăna de Jos, Comăna de Sus, Crihalma i Ticușu Nou. W 2011 roku liczyła 2721 mieszkańców. (pl)
- Comăna är en kommun i județet Brașov i Transsylvanien i centrala Rumänien. Comăna hade en befolkning på 2 721 invånare under folkräkningen 2011. fördelade på de fyra byarna Comăna de Jos, , och . (sv)
- Комена-де-Жос (рум. Comăna de Jos) — село у повіті Брашов в Румунії. Адміністративний центр комуни Комена. Село розташоване на відстані 177 км на північ від Бухареста, 41 км на північний захід від Брашова. (uk)
- Comăna de Jos är en by i județet Brașov i Transsylvanien i centrala Rumänien. Comăna de Jos tillhör kommunen Comăna och hade 986 invånare vid folkräkningen 2002. Denna Rumänien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Comana é uma comuna romena localizada no distrito de Brașov, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 99.38 km² e sua população era de 2702 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- 科默納鄉(羅馬尼亞語:Comuna Comăna, Brașov),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國中部,由布拉索夫縣負責管轄,面積99平方公里,海拔高度439米,2007年人口2,702,人口密度每平方公里27人。 (zh)
- Комена (рум. Comăna) — комуна у повіті Брашов в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Комена-де-Жос (986 осіб) — адміністративний центр комуни
* Комена-де-Сус (373 особи)
* Кріхалма (721 особа)
* Тікушу-Ноу (555 осіб) Комуна розташована на відстані 177 км на північ від Бухареста, 41 км на північний захід від Брашова. (uk)
|