rdfs:comment
| - Die Vereinigung der kämpfenden Geistlichkeit (persisch جامعه روحانیت مبارز Dschame'e-ye Rowhaniyat-e Mobarez) ist eine 1977 gegründete klerikal-konservative politische Partei im Iran und war dort Mehrheitspartei im dritten, vierten und fünften Parlament nach der Islamischen Revolution. Weitere gebräuchliche Übersetzungen sind auch Kämpfende Vereinigung der Geistlichkeit, Kämpfende Vereinigung des Klerus oder Vereinigung des kämpfenden Klerus. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Verband der kämpfenden Geistlichkeit, einer zur politischen Linken zählenden reformorientierten Partei. (de)
- L'Association du clergé militant (en persan : جامعه روحانیت مبارز, Jāme'e-ye Rowhāniyat-e Mobārez), est un parti politique iranien. Il a été fondé en 1977. Les membres de ce parti sont en faveur de l'économie de marché, et sont culturellement ultra-conservateurs. Ce groupe soutient très fortement le guide suprême Ali Khamenei et la doctrine selon laquelle le pouvoir de décision ultime doit se trouver dans les mains du guide. (fr)
- 전투적 성직자회(페르시아어: جامعه روحانیت مبارز)는 이란의 정당으로 실용주의, 보수주의, 이슬람주의를 표방한다. 이란 혁명 이후에 수립된 제4대, 제5대 이란 의회에서 다수당이었다. 1977년 왕정 타도를 외치는 이슬람교 성직자들에 의해 설립되었다. 현재의 이란의 이맘인 알리 하메네이도 이 정당의 창립 일원이다. (ko)
- 战斗教士联盟(波斯语:جامعه روحانیت مبارز Jāme'e-ye Rowhāniyyat-e Mobārez),伊朗一个奉行务实保守路线的宗教政党。 1977年创立,其创立成员有:阿里·哈梅内伊、阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼等。现任重要成员包括:阿里·哈梅内伊、阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼、穆罕默德·哈塔米、、以及哈桑·鲁哈尼。 自伊朗伊斯兰革命之后,该政党曾长期控制伊朗议会,该党成员阿克巴尔·哈什米·拉夫桑贾尼、迈赫迪·卡鲁比(现为反对派运动领导人)、先后出任议长。而创始成员阿里·哈梅内伊、拉夫桑贾尼、哈塔米先后出任总统。2013年6月的伊朗大选,哈桑·鲁哈尼获胜当选为新一任伊朗总统。 阿里·哈梅内伊是现任伊朗最高领袖。 (zh)
- جمعية علماء الدين المجاهدين (بالفارسية: جامعه روحانیت مبارز) هي مجموعة أصولية دينية وسياسية وثقافية وسياسية واجتماعية نشطة في إيران، ولكن ليست حزبا سياسيا بالمعنى التقليدي للكلمة، وكان الحزب الأغلبية في البرلمانات الرابعة والخامسة بعد الثورة الإسلامية. وهي واحدة من أكبر الفصائل السياسية في إيران. (ar)
- The Combatant Clergy Association (Persian: جامعۀ روحانیت مبارز, romanized: jâmeʿe-ye rowhâniyat-e mobârez) is a politically active group in Iran, but not a political party in the traditional sense. It has never been registered as a political party; however, it acts as a fragmented caucus and has actively operated in the electoral arena, competing for votes. Thus, it is considered an elite party and can be classified as a political party according to the minimalist definition by Angelo Panebianco. The traditional conservative clerical association was the majority party in the fourth and fifth parliaments after the Islamic revolution. (en)
- La Sociedad del Clero Combatiente de la Provincia de Teherán, conocida comúnmente como Sociedad del Clero Combatiente (en persa, جامعه روحانیت مبارز Yamee-ye Rouhaniat-e Mobarez) es una asociación política clerical iraní fundada en 1977 con el objetivo de derrocar la monarquía del Shah Mohammad Reza Pahlevi. Desde entonces, constituye una de las organizaciones fundamentales de la clase política iraní posrevolucionaria, con carácter conservador pragmático, junto a otras de orientación similar como el Partido de la Alianza Islámica, la Sociedad Islámica de Enseñantes, Ansar-e Hezbollah, la Sociedad Islámica de Universitarios y las asociaciones islámicas gremiales del Bazar de Teherán. (es)
- Jame-e Ruhaniat-e Mubarez (bahasa Persia: جامعه روحانیت مبارز; Asosiasi Ulama Pejuang) adalah kelompok yang aktif secara politik di Iran, tetapi bukan partai politik dalam pengertian tradisional. Kelompok ini tidak pernah terdaftar sebagai partai politik, namun bertindak sebagai kaukus yang terfragmentasi dan telah aktif beroperasi di arena pemilihan, bersaing untuk mendapatkan suara. Dengan demikian, dianggap sebagai partai elite dan dapat digolongkan sebagai partai politik menurut definisi minimalis Angelo Panebianco. Asosiasi ulama konservatif tradisional adalah partai mayoritas di parlemen keempat dan kelima setelah revolusi Islam. (in)
- L'Associazione dei Chierici Militanti (in persiano جامعه روحانیت مبارز, "Jame'e-ye Rowḥāniyat-e Mobārez"), è un partito politico iraniano. È un partito clerical-conservatore e ha costituito il partito maggioritario nella IV e V legislatura dell'Iran post-rivoluzionario khomeynista. È stato fondato nel 1977 da un gruppo di esponenti religiosi sciiti con l'intento di usare lo strumento della cultura per rovesciare lo Shah. (it)
- Ассоциация воинствующего духовенства (перс. جامعۀ روحانیت مبارز) — традиционалистская консервативная клерикальная политическая организация в Иране, не являющаяся политической партией в традиционном смысле, однако активно участвующая в выборах. Таким образом, она может считаться и, соответственно может быть классифицирована как политическая партия в соответствии с определением политолога . Была партией большинства в иранской парламенте четвертого и пятого созывов после исламской революции. На выборах 2016 года Ассоциация воинствующего духовенства смогла получить 66 из 88 мест (75 %) в Совете экспертов 5-го созыва. (ru)
|