| rdfs:comment
| - Combourg (en bretó Komborn , en gal·ló Conbórn) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament d'Ille i Vilaine. L'any 2006 tenia 5.223 habitants. (ca)
- Combourg je francouzská obec v departementu Ille-et-Vilaine v regionu Bretaň. V roce 2011 zde žilo 5 702 obyvatel. Je centrem kantonu Combourg. (cs)
- Combourg (galolingve Conborn aŭ Comboute),estas franca komunumo, situanta en la departemento Ille-et-Vilaine kaj en la regiono Bretonio en Francio.Ĝi ŝuldas sian nomon de « berceau du romantisme » ("lulilo de romantikismo") al la verkisto François-René de Chateaubriand, kiu tie pasigis parton de sia juneco en la kastelo de Combourg. Combourg havas stelon en de Michelin. (eo)
- Combourg (French pronunciation: [kɔ̃buʁ]; Breton: Komborn; Breton: Komborn; Gallo: Conbórn) is a commune in the Ille-et-Vilaine department in Brittany in northwestern France. (en)
- Combourg (Conborn oder Comboute in Gallo, Komborn in Bretonisch) ist eine französische Gemeinde mit 5963 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Saint-Malo und zum Kanton Combourg. Sie liegt 36 km südöstlich von Saint-Malo am Linon und trägt den Beinamen Wiege der Romantik, weil François-René de Chateaubriand hier einen Teil seiner Jugend verbrachte. (de)
- Combourg (bretainieraz: Komborn, galoz Conborn edo Comboute) Ille eta Vilaine departamenduan dagoen Bretainiako udalerria da, Bro Zol lurralde historikoan. 2013ko erroldaren araera 5.765 biztanle ditu. Herria Bretainiako Ondare Urbanoaren parte da. (eu)
- Combourg es una población y comuna francesa, situada en la región de Bretaña, departamento de Ille y Vilaine, en el distrito de Saint-Malo y . (es)
- Combourg [kɔ̃.buʁ] (Komborn en breton, Comboute en gallo) est une commune française, chef-lieu du canton homonyme, située dans le département d'Ille-et-Vilaine en région Bretagne. En 2019, avec 5 963 habitants, elle est la 35e commune la plus peuplée d’Ille-et-Vilaine et la 107e de Bretagne. Ses habitants se nomment les Combourgeois et les Combourgeoises (ou plus rarement Combournais et Combournaises)[réf. nécessaire]. Labellisée Petite Cité de caractère et Station Verte, Combourg possède une étoile au Guide vert Michelin. (fr)
- Combourg is een gemeente in Frankrijk, in Bretagne. Aan de westrand ligt, op een heuvel, het Château de Combourg. Het kasteel dateert uit de 11e eeuw maar is later, vanaf de 14e tot de 15e eeuw, uitgebreid. Het is rond een vierkant binnenhof aangelegd, op de hoeken staan torens. Het kasteel is bekend geworden door François René de Chateaubriand, die er een deel van zijn jeugd heeft doorgebracht en erover heeft geschreven in zijn Memoires d'Outre-Tombe. Enkele kamers zijn als Chateaubriand-museum ingericht. (nl)
- Combourg è un comune francese di 5.729 abitanti situato nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine nella regione della Bretagna. (it)
- Combourg é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 63,55 km². Em 2010 a comuna tinha 6 088 habitantes (densidade: 95,8 hab./km²). (pt)
- Combourg (bret. Komborn) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Ille-et-Vilaine. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 4843 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 76 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Combourg plasuje się na 89. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 36.). (pl)
- Combourg är en kommun i departementet Ille-et-Vilaine i regionen Bretagne i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Saint-Malo. År 2019 hade Combourg 5 963 invånare. (sv)
- Комбу́р (фр. Combourg) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Іль і Вілен. Населення — 5702 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на захід від Парижа, 34 км на північ від Ренна. (uk)
- Комбур (фр. Combourg — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Сен-Мало, центр одноименного кантона. Расположена в 42 км к юго-востоку от Сен-Мало и в 36 км к северу от Ренна. Через территорию коммуны протекает река Линон, приток Ранса; запруда на реке образует к югу от коммуны озеро Транкий. В 2 км к востоку от центра коммуны находится железнодорожная станция Комбур линии Ренн—Сен-Мало. Население (2018) — 5 945 человек. (ru)
- 孔堡（法語：Combourg，法语发音：[kɔ̃buʁ]；布列塔尼語：Komborn）是法国伊勒-维莱讷省的一个市镇，位于该省北部，属于圣马洛区。 (zh)
|
.svg)
_Hôtel_de_Trémaudan.jpg)
_Église_Notre-Dame_-_Extérieur_-_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)