| rdfs:comment
| - Το Πρόγραμμα Comenius αποσκοπεί στην βελτίωση της ποιότητας της σχολικής εκπαίδευσης και στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής διάστασης της, μέσω της ενθάρρυνσης της διακρατικής συνεργασίας μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυμάτων σχολικής και προσχολικής εκπαίδευσης με την επιχορήγηση σχολικών συμπράξεων και δράσεων διακρατικής κινητικότητας μαθητών και εκπαιδευτικού προσωπικού. Μέσω των προγραμμάτων comenius οι νέοι αποκτούν συνείδηση της ποικιλομορφίας των ευρωπαϊκών πολιτισμών, καθώς και γνώσεις και δεξιότητες απαραίτητες για την προσωπική τους ανάπτυξη, τη μελλοντική εργασιακή τους απασχόληση και τη δραστηριοποίησή τους ως ενεργών πολιτών. (el)
- The Comenius programme is a European Union educational project. It concerns school-level education, and is part of the EU's Erasmus + 2014-2020 Programme. It aims "to help young people and educational staff better understand the range of European cultures, languages and values". Its name derives from the 17th-century Czech educator John Amos Comenius. (en)
- Das Comenius-Programm war ein 1995 eingerichtetes Programm der Europäischen Union mit dem Ziel, die Zusammenarbeit von Schulen aller Schulstufen und Schulformen innerhalb der Europäischen Union sowie die Mobilität von Schülern und Lehrern zu fördern. Am Comenius-Programm konnten alle teilnehmen, die am Bildungsprozess von der Vorschule bis zum Ende des Sekundarbereichs II mitwirkten. Es war bis 2005 Teil des EU-Programmes SOKRATES, seit 2005 Teil des EU-Programms für lebenslanges Lernen und wurde ab 2014 in das EU-Programm Erasmus+ eingegliedert. Seit 2021 wird der Bereich der Schulbildung im EU-Programm in Deutschland als Erasmus+ Schule weitergeführt. (de)
- Le projet Comenius est un projet européen patronné par l'Union européenne, partie du programme d'échanges européens Socrates et lancé en 2002. C'est un projet qui s'étend de la maternelle au secondaire. Il s'adresse à tous les acteurs de la vie éducative : enseignants, élèves, parents d'élèves, associations de parents d'élèves, ONG et collectivités territoriales entre autres. (fr)
- Il progetto Comenius è un programma settoriale europeo appartenente al Programma di apprendimento permanente, insieme al programma Leonardo da Vinci, al progetto Erasmus e al programma Grundtvig. È intitolato al pedagogista ceco Comenius (1592-1670). Le azioni Comenius nascono come programma di sostegno volto a garantire lo sviluppo e la formazione scolastica, per aiutare i giovani e il personale docente a comprendere meglio le culture europee, le diverse lingue e valori. (it)
- A Ação Comenius é uma ação específica do programa Erasmus+ criada por iniciativa da Comissão Europeia que visa melhorar a qualidade e reforçar a dimensão europeia da educação, desde a educação infantil até à educação secundária, bem como dos estabelecimentos e organizações que oferecem esses mesmos níveis de ensino, de modo a atingir todos os intervenientes e agentes da actividade educativa. (pt)
- Comenius és un programa de cooperació europea en matèria de l'ensenyament escolar que se centra en la primera etapa de l'educació (infantil, primària i secundària) i va dirigida a tots els membres de la comunitat educativa. Dona suport a associacions entre centres escolars de diferents països i projectes relacionats amb la formació del personal implicat en l'ensenyament escolar.(Vegeu també: Programa Erasmus i Programa Sòcrates)
(ca)
- La acción Comenius es un tipo de ayudantía lingüística, que se encuentra dentro del programa Sócrates, dependiente de la Unión Europea. Su duración oscila entre los 3 y los 8 meses y consiste en la realización de prácticas docentes en centros no universitarios de países europeos. Al ayudante lingüístico se le asigna un tutor, que debe encontrarse con aquel durante toda la sesión.Para tener opción a la beca se debe ser futuro profesor que pretenda dar clases de una lengua extranjera y no haber disfrutado con anterioridad de una beca que se encuentre dentro del programa Socrátes. (es)
- Comenius (ang. Comenius programme) – część programu Socrates I i Socrates II oraz Lifelong Learning Programme dotycząca edukacji na obszarze Unii Europejskiej. Nazwę otrzymał na cześć żyjącego na przełomie XVI i XVII w. czeskiego pedagoga i filozofa, mieszkającego m.in. w Polsce w Lesznie – Jana Amosa Komeńskiego. Program jest realizowany ze środków Unii Europejskiej. Nowy pakiet Comenius ma za zadanie zintensyfikowanie wymiany uczniów i nauczycieli w dwóch rodzajach projektów: Cele i korzyści: (pl)
|
| has abstract
| - Comenius és un programa de cooperació europea en matèria de l'ensenyament escolar que se centra en la primera etapa de l'educació (infantil, primària i secundària) i va dirigida a tots els membres de la comunitat educativa. Dona suport a associacions entre centres escolars de diferents països i projectes relacionats amb la formació del personal implicat en l'ensenyament escolar. El seu objectiu consisteix, doncs, a millorar la qualitat de l'ensenyament, reforçar la dimensió europea i promoure l'aprenentatge de llengües i la mobilitat d'alumnes i professors. La finalitat és l'aprenentatge en un marc multicultural, peça clau de la ciutadania europea, el suport a grups desfavorits, la lluita contra el fracàs escolar i la prevenció de l'exclusió social.(Vegeu també: Programa Erasmus i Programa Sòcrates)
(ca)
- Το Πρόγραμμα Comenius αποσκοπεί στην βελτίωση της ποιότητας της σχολικής εκπαίδευσης και στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής διάστασης της, μέσω της ενθάρρυνσης της διακρατικής συνεργασίας μεταξύ εκπαιδευτικών ιδρυμάτων σχολικής και προσχολικής εκπαίδευσης με την επιχορήγηση σχολικών συμπράξεων και δράσεων διακρατικής κινητικότητας μαθητών και εκπαιδευτικού προσωπικού. Μέσω των προγραμμάτων comenius οι νέοι αποκτούν συνείδηση της ποικιλομορφίας των ευρωπαϊκών πολιτισμών, καθώς και γνώσεις και δεξιότητες απαραίτητες για την προσωπική τους ανάπτυξη, τη μελλοντική εργασιακή τους απασχόληση και τη δραστηριοποίησή τους ως ενεργών πολιτών. (el)
- The Comenius programme is a European Union educational project. It concerns school-level education, and is part of the EU's Erasmus + 2014-2020 Programme. It aims "to help young people and educational staff better understand the range of European cultures, languages and values". Its name derives from the 17th-century Czech educator John Amos Comenius. (en)
- Das Comenius-Programm war ein 1995 eingerichtetes Programm der Europäischen Union mit dem Ziel, die Zusammenarbeit von Schulen aller Schulstufen und Schulformen innerhalb der Europäischen Union sowie die Mobilität von Schülern und Lehrern zu fördern. Am Comenius-Programm konnten alle teilnehmen, die am Bildungsprozess von der Vorschule bis zum Ende des Sekundarbereichs II mitwirkten. Es war bis 2005 Teil des EU-Programmes SOKRATES, seit 2005 Teil des EU-Programms für lebenslanges Lernen und wurde ab 2014 in das EU-Programm Erasmus+ eingegliedert. Seit 2021 wird der Bereich der Schulbildung im EU-Programm in Deutschland als Erasmus+ Schule weitergeführt. (de)
- La acción Comenius es un tipo de ayudantía lingüística, que se encuentra dentro del programa Sócrates, dependiente de la Unión Europea. Su duración oscila entre los 3 y los 8 meses y consiste en la realización de prácticas docentes en centros no universitarios de países europeos. De este modo, el futuro docente adquiere una experiencia única, ya que entra en contacto con la cultura y la lengua que va a enseñar in situ. Por otro lado, el centro al que acude este ayudante lingüístico también adquiere beneficios, ya que este proporciona una visión cultural y lingüística de su propio país mucho más motivadora al alumnado del centro. Al ayudante lingüístico se le asigna un tutor, que debe encontrarse con aquel durante toda la sesión.Para tener opción a la beca se debe ser futuro profesor que pretenda dar clases de una lengua extranjera y no haber disfrutado con anterioridad de una beca que se encuentre dentro del programa Socrátes. (es)
- Le projet Comenius est un projet européen patronné par l'Union européenne, partie du programme d'échanges européens Socrates et lancé en 2002. C'est un projet qui s'étend de la maternelle au secondaire. Il s'adresse à tous les acteurs de la vie éducative : enseignants, élèves, parents d'élèves, associations de parents d'élèves, ONG et collectivités territoriales entre autres. (fr)
- Il progetto Comenius è un programma settoriale europeo appartenente al Programma di apprendimento permanente, insieme al programma Leonardo da Vinci, al progetto Erasmus e al programma Grundtvig. È intitolato al pedagogista ceco Comenius (1592-1670). Le azioni Comenius nascono come programma di sostegno volto a garantire lo sviluppo e la formazione scolastica, per aiutare i giovani e il personale docente a comprendere meglio le culture europee, le diverse lingue e valori. (it)
- Comenius (ang. Comenius programme) – część programu Socrates I i Socrates II oraz Lifelong Learning Programme dotycząca edukacji na obszarze Unii Europejskiej. Nazwę otrzymał na cześć żyjącego na przełomie XVI i XVII w. czeskiego pedagoga i filozofa, mieszkającego m.in. w Polsce w Lesznie – Jana Amosa Komeńskiego. Program jest realizowany ze środków Unii Europejskiej. Głównym zadaniem programu Comenius było szkolenie nauczycieli przez wspieranie europejskich projektów doskonalenia zawodowego prowadzące do wzrostu poziomu nauczania. Duży nacisk położony został na wprowadzenie nowoczesnych metod nauczania (w tym technologii informatycznej). Prowadzona była też wymiana uczniów – program stymuluje współpracę pomiędzy przedszkolami, szkołami podstawowymi, gimnazjami i średnimi. Promował wymianę doświadczeń oraz dążenie do wzajemnego uznawania stopni, świadectw i dyplomów. Kładł szczególny nacisk na współpracę w dziedzinie edukacji międzykulturowej – propagował ideę Europy Narodów – zgodnie z dewizą UE – Jedność w różnorodności (łac. In varietate concordia). 31 grudnia 2006 roku dobiegła końca II edycja pakietu Comenius w programie Socrates II (realizowana w latach 2000 – 2006/2007). Wszelkie działania zakończone zostały 31 sierpnia 2007 r. Kontynuacją programu był program Lifelong Learning Programme (Uczenie się przez całe życie), realizowany w latach 2007–2013. W pakiecie Comenius realizowanym w ramach programu Lifelong Learning Programme dodano dwie nowe, nie występujące wcześniej sekcje:Comenius - Regio (współpraca regionalna), którego celem jest wzmocnienie współpracy międzyregionalnej pomiędzy organizacjami odpowiedzialnymi za regionalną politykę oświatową (akcja rozpocznie się w 2009 r.) i Comenius – indywidualne wyjazdy uczniów, który zakłada mobilność uczniów szkół średnich (wiek uczniów uprawnionych do wymiany: minimum 14–16 lat). Przewidziany czas rozpoczęcie tej akcji planowany jest na rok szkolny 2008/2009. Nowy pakiet Comenius ma za zadanie zintensyfikowanie wymiany uczniów i nauczycieli w dwóch rodzajach projektów:
* projekcie wielostronnym, który zakłada:
* wizyta robocza koordynatora szkolnego projektu (udział uczniów i nauczycieli)
* wizyta studyjna dyrektora szkoły (kadra zarządzająca szkołą/placówką)
* wymiana nauczycieli (teacher exchange)
* staż nauczycielski (teacher placement)
* projekcie dwustronnym, który zakłada:
* wizyta robocza koordynatora szkolnego projektu (udział uczniów i nauczycieli)
* wizyta studyjna dyrektora szkoły (kadra zarządzająca szkołą/placówką)
* wymiana nauczycieli (teacher exchange)
* staż nauczycielski (teacher placement)
* wymiana uczniów/klas
* wyjazd nauczycieli towarzyszących wymianie uczniów/klas. Cele i korzyści:
* podnoszenie wśród młodych ludzi i kadry pedagogicznej poziomu wiedzy i zrozumienia dotyczących różnorodności europejskiej kultury, języków i uświadamiania wartości tego zróżnicowania,
* pomaganie młodym ludziom w zdobyciu podstawowych umiejętności potrzebnych w dorosłym życiu i kompetencji niezbędnych dla ich osobistego rozwoju oraz potrzebnych dla przyszłego zatrudnienia i aktywnego uczestnictwa w obywatelstwie europejskim,
* podnoszenie jakości kształcenia i wzmocnienie europejskiego wymiaru edukacji szkolnej poprzez wspieranie międzynarodowej współpracy i wymian między szkołami,
* promowanie wprowadzania edukacji interkulturowej w szkołach, nauki języków obcych, zastosowań nowoczesnych technologii informacyjno-komunikacyjnych w edukacji szkolnej,
* przeciwdziałanie marginalizacji w edukacji i niepowodzeniom w nauce szkolnej,
* integracja uczniów o specjalnych potrzebach edukacyjnych,
* praca w grupie partnerów z różnych krajów europejskich,
* włączenie w program dydaktyczny i wychowawczy szkoły,
* zaangażowanie dużej grupy uczniów i nauczycieli,
* osiągnięcie konkretnych efektów współpracy np. wydawnictwo, CD, film, pomoce dydaktyczne, innowacje pedagogiczne,
* aktywizacja uczniów i nauczycieli oraz doskonalenie warsztatu zawodowego nauczyciela
* atrakcyjna forma zdobywania wiedzy i umiejętności,
* zwiększona motywacja do nauki języków obcych,
* zmiana stereotypowych wyobrażeń o partnerach i samym sobie,
* pogłębianie świadomości własnej odrębności regionalnej, narodowej, ale również przynależności do rodziny europejskiej,
* wymiana doświadczeń z nauczycielami z innych krajów europejskich,
* wzbogacenie i uatrakcyjnienie oferty edukacyjnej szkoły,
* realizacja ścieżek międzyprzedmiotowych, w szczególności: edukacja regionalna, edukacja europejska, edukacja medialna. (pl)
- A Ação Comenius é uma ação específica do programa Erasmus+ criada por iniciativa da Comissão Europeia que visa melhorar a qualidade e reforçar a dimensão europeia da educação, desde a educação infantil até à educação secundária, bem como dos estabelecimentos e organizações que oferecem esses mesmos níveis de ensino, de modo a atingir todos os intervenientes e agentes da actividade educativa. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)