rdfs:comment
| - El nictibi comú(Nyctibius griseus) és una espècie d'ocell nocturn de distribució geogràfica tropical. Es pot trobar a Centreamèrica i a Sud-amèrica, des de Costa Rica fins al nord de l'Argentina i al nord d'Uruguai. Habita els boscos oberts i les sabanes. Pon un sol ou blanc tacat, directament en una depressió d'una branca d'un arbre. (ca)
- البوتو الشائع (الاسم العلمي: Nyctibius griseus)، هو نوع من الطيور يتبع فصيلة بوتو ضمن رتبة السبديات. (ar)
- Der Urutau-Tagschläfer (Nyctibius griseus) ist ein nachtaktiver Vogel, der in Zentral- und Südamerika vom tropischen Mexiko über Costa Rica bis ins nördliche Argentinien und ins nördliche Uruguay vorkommt. Ebenso ist er auf den Karibikinseln Jamaika und Hispaniola anzutreffen. Als Lebensraum bevorzugt er lichte Wälder, Waldränder sowie baumbestandene, savannenähnliche Gelände unterhalb von 1200 m. (de)
- The common potoo, or poor-me-ones (Nyctibius griseus), or urutau is one of seven species of bird within the genus Nyctibius. It is notable for its large, yellow eyes and comically wide mouth. Potoos are nocturnal and are related to nightjars and frogmouths. They lack the characteristic bristles around the mouths of true nightjars. (en)
- El nictibio urutaú (Nyctibius griseus), también denominado ave bruja, acudo,nictibio, guajojó, potoo, perosna, urutaú común, guaiguîgué, pájaro fantasma, biemparado norteño, pájaro bruja, kakuy, cacuy, pericoligero, pájaro estaca menor, ayaymama o estaquero común, es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Nyctibiidae que se encuentra en Centroamérica y Sudamérica, desde la región sureste de México al norte y noreste de Argentina y al sur de Paraguay. (es)
- Nyctibius griseus generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Nyctibius griseus Nyctibius griseus Individu perché en observation Espèce Nyctibius griseus(Gmelin, 1789) Synonymes
* Caprimulgus griseus Gmelin, 1789(protonyme) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L'Ibijau gris (Nyctibius griseus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Nyctibiidae. C'est l'espèce de cette famille que l'on rencontre la plus communément. On la trouve en Amérique du Sud. (fr)
- De grijze reuzennachtzwaluw (Nyctibius griseus) is een vogel uit de familie reuzennachtzwaluwen (Nyctibiidae). (nl)
- Nocolot szary (Nyctibius griseus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny nocolotów (Nyctibiidae), występujący w Ameryce Centralnej, Ameryce Południowej aż po północną Argentynę i Urugwaj, oraz na Trynidadzie i Tobago. Nie jest zagrożony. (pl)
- ハイイロタチヨタカ(学名:Nyctibius griseus)は、ヨタカ目タチヨタカ科の鳥。 (ja)
- O urutau-comum (Nyctibius griseus) é uma ave da família dos nictibídeos. Conhecido também como urutau, mãe-da-lua, urutau-pequeno, urutágua, kúa-kúa e uruvati (nomes indígenas – Mato Grosso). O nome urutau é de origem tupi e significa “ave fantasma”. O urutau-comum é encontrada da região da Costa Rica à Bolívia e em todo o Brasil, bem como na Argentina e no Uruguai. Tais aves chegam a medir 37 cm de comprimento e possuem plumagem variando entre marrom ou cinzento e peito com desenho negro. (pt)
- Gråpoto (Nyctibius griseus) är en fågel i familjen potoer. (sv)
- Серый исполинский козодой, или серый лесной козодой (лат. Nyctibius griseus) — ночная птица из семейства исполинских козодоев. (ru)
- Поту малий (Nyctibius griseus) — вид дрімлюгоподібних птахів родини потуєвих (Nyctibiidae). (uk)
- Potu obecný (Nyctibius griseus) je noční pták z řádu potuů, který obývá Střední a Jižní Ameriku od Nikaraguy po severní Argentinu, vyskytuje se také na antilských ostrovech. Obývá nížinné savany a řídké lesy, vyhýbá se suchým a chladným oblastem. Dosahuje délky 40 cm, rozpětí křídel 85 cm a hmotnosti 230 g, je robustně stavěný s velkou hlavou a krátkým širokým zobákem. Má velké oranžové oči a na rozdíl od většiny lelků postrádá hmatové štětiny kolem zobáku. Ve dne nehybně spočívá na větvi, s níž dokáže díky nenápadnému šedohnědému zbarvení opticky splynout. Živí se převážně hmyzem, který chytá v letu. Snáší jediné vejce, které neklade do hnízda, ale do různých prohlubní a rozsoch na stromech; o vejce i mláďata pečují obě pohlaví. Domorodci ptáka pojmenovali potu, urutau nebo alma perdida ( (cs)
|