| rdfs:comment
| - La Copa de la Comunitat d'Estats Independents és una competició internacional de futbol per a clubs de l'antiga Unió Soviètica. (ca)
- Pohár Společenství nezávislých států (Кубок Содружества) je fotbalová soutěž, které se účastní týmy ze všech zemí bývalého Sovětského svazu (i těch, které nejsou členy Společenství nezávislých států), v některých ročnících nastoupili také zástupci Srbska a Finska. V roce 2015 se poprvé představil africký zástupce: poté, co neposlali své zástupce na turnaj Ukrajina, Gruzie, Arménie, Ázerbájdžán a Uzbekistán, byly pozvány výběry členských zemí BRICS. Přicestovali Jihoafričané, kteří turnaj také vyhráli. Turnaj se hrál od roku 1993 jako soutěž mistrovských klubů postsovětských zemí, počet týmů doplnila na šestnáct juniorská reprezentace Ruska. V roce 2012 byl formát soutěže změněn a od té doby se jí účastní národní výběry do 21 let. Turnaj se hraje v Petrohradě během zimní přestávky. (cs)
- CISカップ（露: Кубок чемпионов Содружества）は、1993年から2016年まで開催されていたサッカーの国際大会である。大会は毎年1月下旬にロシアのモスクワで実施されていた。 (ja)
- 獨立國家聯合體盃（俄語：Кубок чемпионов Содружества, Кубок Содружества, Кубок чемпионов содружества стран СНГ и Балтии），簡稱獨聯體盃 ，是一項供從蘇聯分裂出來的加盟共和國國內的頂級聯賽冠軍競逐的比賽。包括獨聯體及愛沙尼亞、拉脫維亞。 賽事最初為球會之間的比賽。自2011年起改為U-21青年隊之間的比賽，並且被FIFA認可。 賽事在2016年舉辦最後一屆後停辦。 (zh)
- كأس رابطة الدول المستقلة (بالروسية: Кубок чемпионов Содружества, Кубок Содружества, Кубок чемпионов содружества стран СНГ и Балтии) كانت بطولة كرة قدم سنوية إقليمية، معترف بها من قبل الفيفا. تأسست البطولة في البداية لنوادي كرة القدم في جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق في العام 1993 (بعد عام من انهياره). في عدة مناسبات رفضت بعض منظمات كرة القدم الوطنية في الجمهوريات السوفيتية السابقة وكذلك الأندية الفردية المشاركة في البطولة لأسباب مختلفة. عادة ما تُرسل الدعوة إلى أفضل الأندية في الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة، وكذلك إستونيا ولاتفيا وليتوانيا للأندية البطلة أو الوصيفة، بينما شهدت الكأس في النسخ الأخيرة (قبل العام 2012) مشاركة أندية من صربيا وفنلندا. (ar)
- The Commonwealth of Independent States Cup (Russian: Кубок чемпионов Содружества, Кубок Содружества, Кубок чемпионов содружества стран СНГ и Балтии) is a defunct annual regional association football tournament, recognized by FIFA. In 2012, the CIS Cup became a competition of national youth teams. Previously only the Russia under-21 team competed in the competition. The competition was disestablished in 2016. (en)
- Der GUS-Pokal (russisch Кубок Содружества, englisch Commonwealth Cup) war ein von 1993 bis 2016 ausgespielter Fußballwettbewerb, bis 2011 für Vereinsmannschaften aus den Ländern der Gemeinschaft unabhängiger Staaten und den baltischen Staaten, ab 2012 für diverse U23-Nationalmannschaften. 2012 nahmen ausschließlich zwölf U23-Nationalmannschaften (die ehemaligen Sowjetrepubliken Estland, Kasachstan, Kirgisistan, Lettland, Litauen, Moldau, Russland, Tadschikistan, Turkmenistan, Ukraine, Belarus, sowie der Iran) am Wettbewerb teil. (de)
- Estatu Independenteen Erkidegoko Kopa (errusieraz Кубок чемпионов Содружества) Sobietar Batasuna desegin zenean aurrez batasuna osatu zuten herrialdeek Estatu Independenteen Erkidegoa eratu zuten besteak beste nazio arteko kirol txapelketatan parte hartzeko (Bartzelonako Olinpiar Jokoetan kasu) harik eta herrialde bakoitzeko federazioek txapelketa propioak sortu arte. Final guztiak Moskun jokatu ziren 2008koa eta 2011etik aurrerakoak ezik, hauek San Petersburgon izan ziren. (eu)
- La Copa de la CIS o Copa de la CEI (en ruso, Кубок чемпионов Содружества) fue una competición internacional amistosa de fútbol que se celebró anualmente desde 1993 hasta 2016. Enfrentó a los campeones de liga de las repúblicas que componían la antigua Unión Soviética, esto es, los doce estados miembros de la CEI (Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Kazajistán, Kirguistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán). Anteriormente jugaban las tres repúblicas bálticas (Estonia, Letonia y Lituania), Georgia y Ucrania. En sus últimos años (desde 2012 hasta su desaparición en 2016) pasó a ser disputada solamente por las selecciones sub-21 de dichos países. (es)
- La Coupe de la CEI (russe : Кубок чемпионов Содружества, Кубок Содружества, Кубок чемпионов содружества стран СНГ и Балтии, translittérations : Koubok tchempionov Sodroujestva, Koubok Sodroujestva, Koubok tchempionov sodroujestva stran SNG i Balti) est une compétition annuelle de football créée en 1993 et disparue en 2016. La Coupe oppose les sélections nationales de jeunes de la CEI de 2012 à sa disparition en 2016. (fr)
- La Coppa della CSI (in russo: Кубок Содружества?, traslitterato: Kubok Sodružestva, in lingua inglese: Commonwealth Cup) è stata una competizione calcistica nata dopo la caduta dell'Unione Sovietica. Dal 1993 al 2011 era nota come Coppa dei Campioni della CSI (in russo: Кубок чемпионов Содружества?, traslitterato: Kubok čempionov Sodružestva) e vi partecipavano tutte le squadre vincitrici dei campionati dei paesi apparententi alla CSI, oltre alle squadre delle Repubbliche baltiche (Estonia, Lettonia e Lituania). (it)
- Het toernooi om de GOS-beker was een internationaal voetbaltoernooi dat bedoeld was voor de kampioenen van de landen van het Gemenebest van Onafhankelijke Staten (GOS), erkend door de FIFA. Het toernooi werd gestart na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie en de eerste editie werd in 1993 gehouden. Naast de GOS-landen deden ook de kampioenen van Estland, Letland en Litouwen mee. Oekraïne nam niet deel aan de eerste twee edities. Tot 2006 nam het Russisch voetbalelftal onder 21 jaar als zestiende deelnemer deel. Hierna kwamen er meer gastdeelnemers. In 2007 en 2008 nam een club uit Servië deel en in 2010 en 2011 uit Finland. Ook keerde het Russisch voetbalelftal onder 21 jaar terug. (nl)
- Puchar Wspólnoty w piłce nożnej (ros. Кубок Содружества, Kubok Sodrużestwa, do 2011 roku - Puchar Mistrzów WNP w piłce nożnej (ros. Кубок чемпионов Содружества, Kubok czempionow Sodrużestwa, Кубок чемпионов содружества стран СНГ и Балтии, Kubok czempionow sodrużestwa stran SNG i Bałtii) — piłkarski turniej, w którym uczestniczą drużyny byłego ZSRR. Do 2011 w turnieju uczestniczyły kluby - mistrzowie, a potem młodzieżowe reprezentacji krajów. Turniej rozgrywany jest nieprzerwanie od stycznia 1993. (pl)
- Кубок Содружества (до 2011 года включительно — Кубок чемпионов Содружества) — футбольный турнир среди молодёжных сборных стран бывшего СССР, проводившийся под эгидой Российского футбольного союза (РФС) и ФИФА.. Первый розыгрыш прошёл в январе 1993 года, до 2011 года включительно в турнире участвовали клубы из стран бывшего СССР. С 2012 года в турнире участвовали молодёжные и юношеские сборные. 23 июля 2016 президент РФС Виталий Мутко заявил о закрытии соревнования, однако обсуждается вопрос о возрождении турнира в Азербайджане. (ru)
- Кубок Співдружності — регіональний футбольний турнір серед клубів країн колишнього СРСР, що проводився під егідою ФІФА. Перший розіграш відбувся у січні 1993 року. Україна брала участь у турнірі з 1993 року, але в 2014 році офіційно припинила участь у турнірі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)