| rdfs:comment
| - Komunita Sant'Egidio (Italsky: Comunità di Sant'Egidio) je mezinárodní laické křesťanské hnutí zaměřené na modlitbu s Písmem a pomoc chudým. V současné době má Komunita přes 50 tisíc členů, kteří pracují ve více než 70 zemích světa. (cs)
- La Comunitat de Sant'Egidio és una associació pública de laics de l'Església Catòlica fundat a l'església de Sant'Egidio a Roma el 1968 en acabar el Concili Vaticà II, per iniciativa d'Andrea Riccardi, del que formen part més de 50.000 persones, compromès en l'evangelització i en la caritat a Roma, a Itàlia i en més de 60 països de diferents continents. A més, la Fundació va ser reconeguda per la lluita contra la sida i a favor de la cancel·lació de la pena de mort. Els fonaments del camí de Sant Egidi són la pregària, la comunicació de l'Evangeli, la solidaritat amb els pobres, l'ecumenisme, i el diàleg com camí de la pau i de la col·laboració entre les religions, però també com a forma de vida i com a mètode per a la reconciliació en els conflictes. (ca)
- Die Gemeinschaft Sant’Egidio ist eine als „Öffentlicher Verein von Gläubigen in der Kirche“ von der römisch-katholischen Kirche anerkannte geistliche Gemeinschaft, die 1968 von Andrea Riccardi in Rom als Laienbewegung von Schülern und Studenten gegründet wurde. Sie ist nach ihrem Hauptsitz, dem ehemaligen Kloster Sant’Egidio im römischen Stadtteil Trastevere, benannt. (de)
- La Komunumo de Sankta Egidio (itale Comunità di Sant'Egidio) estas kristana komunumo, agnoskita de la katolika eklezio kiel internacia laika asocio. Ĝi estis fondita en 1968 en Romo kaj engaĝiĝas pri ekumenismo, tamen funde radikas en la katolika eklezio. Ĉiujare Sankt'Egidio organizas interreligian 'Pilgrimadon de la Paco'. (eo)
- La Comunidad de Sant'Egidio, también llamada Comunidad de San Egidio fue fundada por Andrea Riccardi en Roma en 1968, a la luz del Concilio Vaticano II. Es una asociación pública de laicos que se caracteriza por promover encuentros internacionales de oración por la paz con carácter ecuménico. La Comunidad fue reconocida por su lucha contra el VIH/sida, y a favor de la abolición de la pena de muerte. (es)
- La communauté de Sant’Egidio est une association de fidèles catholiques engagée dans la lutte contre la pauvreté et le travail pour la paix. Elle est fondée à Rome en 1968, au lendemain du concile de Vatican II et rassemble aujourd'hui de 60 000 laïcs dans 74 pays à travers le monde. (fr)
- Komunitas Sant'Egidio (bahasa Italia: Comunità di Sant'Egidio) adalah sebuah asosiasi awam Katolik yang didedikasikan untuk , yang didirikan pada 1968 di bawah kepemimpinan Andrea Riccardi. Pada 1973, kelompok tersebut diberi markas di bekas biara Karmelit dan di Roma, Italia. Pada 1986, kelompok tersebut meraih pengakuan dari Kuria Roma Takhta Suci sebagai asosiasi orang percaya internasional. (in)
- La Comunità di Sant'Egidio è un movimento laicale di ispirazione cristiana cattolica, dedito alla preghiera e alla comunicazione del Vangelo, che si definisce come "associazione pubblica di laici della Chiesa". Nata in Italia nel 1968, è oggi diffusa in più di 70 paesi in diversi continenti. È riconosciuta come "Associazione internazionale di fedeli" dal Pontificio consiglio per i laici. (it)
- De Gemeenschap van Sant'Egidio is een katholieke geloofsgemeenschap van leken die door de Kerk wordt erkend. In 2008 telde ze 40.000 leden en was aanwezig in meer dan zestig landen van alle continenten. De leden komen samen voor het gebed en knopen vriendschap aan met de armsten van de eigen stad. (nl)
- Община Святого Эгидия (итал. Comunità di Sant’Egidio) — мирская католическая ассоциация, занимающаяся социальным служением. Основана в Риме в феврале 1968 года студентом Андреа Риккарди — в настоящее время профессор, исследователь христианства в современном мире, в 2011—2013 — министр международного сотрудничества и интеграции в правительстве Италии. Названа по церкви святого Эгидия в Риме, где с 1973 года начала собираться Община. В настоящее время Община святого Эгидия ведет деятельность в более чем 70 странах мира, объединяет людей разного вероисповедания, возраста и социального положения, живущих молитвой, бескорыстным служением бедным и работой для созидания мира. Насчитывает приблизительно 50 000 участников. (ru)
- Спільнота Святого Егідія (італ. Comunità di Sant'Egidio) — християнська організація, яка офіційно визнана католицькою церквою як «церковно-громадська світська асоціація». Має понад 50 000 членів у більш ніж 70 країнах світу. Основними напрямками діяльності є поширення Євангелія, допомога нужденним (бідним, бездомним, людям похилого віку, мігрантам тощо), діалог між церквами і релігіями. (uk)
- 聖艾智德團體（義大利語：Comunità di Sant'Egidio）是被天主教會官方認可的基督徒“教會平信徒團體”，起源于羅馬，創立于1968年，時值梵蒂岡第二次大公會議之後。聖艾智德團體在包括意大利在內共有約70個國家、全球有約5萬名會員致力于福傳、慈善等服務。 聖艾智德團體的精神與原則如下：
* 祈禱：這是全球團體生活中最重要的部份。也是團體全部生活方向的中心。
* 傳播福音：是團體核心所在，以接觸那些尋找生活意義的人們。
* 與窮人作伴：以教會福傳的精神－「教會是給所有人的，特別是窮人」，爲他們作義工與服務。
* 全球共融：追求全世界基督徒合一並為之祈禱，並建立友誼而生活。
* 對話：梵蒂岡第二次大公會議所提倡，在不同信仰間和平合作, 成爲生活方式，是解決衝突的方法。 (zh)
- The Community of Sant'Egidio (Italian: Comunità di Sant'Egidio) is a lay Catholic association dedicated to social service, founded in 1968 under the leadership of Andrea Riccardi. The group grew and in 1973 was given a home at the former Carmelite monastery and church of Sant'Egidio in Rome, Italy. In 1986 it received recognition from the Roman Curia of the Holy See as an international association of the faithful. Its activities include the Church's evening prayer together daily as a stimulus for lending assistance to a whole spectrum of needy persons: "lonely and non-self-sufficient elderly, immigrants and homeless people, terminally ill and HIV/AIDS patients, children at risk of deviance and marginalization, nomads and the physically and mentally handicapped, drug addicts, victims of war (en)
- Wspólnota Sant’Egidio („Wspólnota św. Idziego”, wł. Comunità di Sant’Egidio) – katolicka, świecka organizacja krzewiąca idee ekumenizmu i niosąca wsparcie ubogim. Wspólnota powstała w 1968 roku na fali reform Kościoła katolickiego wprowadzonych przez Sobór watykański II. Inicjatorem ruchu był Andrea Riccardi. Inspirowani pierwszą wspólnotą chrześcijańską opisywaną w Dziejach Apostolskich i działalnością św. Franciszka z Asyżu, założyli na terenie peryferyjnej dzielnicy biedoty Rzymu pierwszą szkołę „Scuola Popolare”. (pl)
- A Comunidade de Sant'Egídio é uma organização católica fundada em 1968 no bairro de Trastevere, em Roma, Itália, dedicada à caridade, evangelização e promoção da paz. Fundada por Andrea Riccardi, também é conhecida como "a pequena ONU do Trastevere" pela dedicação aos pobres. Hoje é um movimento de leigos, ao qual pertencem mais de 60.000 pessoas, em mais de 70 países de vários continentes. A Oração, a Comunicação do Evangelho, a Solidariedade para com os Pobres, o Ecumenismo e o Diálogo são os princípios de Sant'Egídio. Com a mesma espiritualidade e os mesmos fundamentos a Comunidade dá também os seus passos em Lisboa e no Porto. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)