rdfs:comment
| - Die Gemeinschaft vom heiligen Johannes oder Johannesgemeinschaft (abgekürzt CSJ; franz. „Communauté Saint Jean“) ist eine Ordensgemeinschaft des diözesanen Rechts in der katholischen Kirche, sie untersteht dem Diözesanbischof von Autun. (de)
- La Comunidad San Juan (Fratres Joannises F.J.), o Congregación de San Juan el Apóstol, es un Instituto religioso de vida consagrada de la Iglesia católica. Se les conoce como los frailes grises, por el color de sus hábitos. (es)
- La Comunità di San Giovanni è un istituto religioso fondato dal padre domenicano Marie-Dominique Philippe nel 1975. I fratelli della comunità sono detti les petits gris (i piccoli grigi) dal loro abito grigio che si compone di una tunica grigia e di uno scapolare con cappuccio (simile all'abito nero dei benedettini) con, alla vita, un rosario. Le suore contemplative portano in più un velo bianco e quelle apostoliche uno grigio. (it)
- De Congregatie van Sint-Jan (Frans: Congrégation de Saint-Jean), ook wel Broeders van Sint-Jan of Familie van Sint-Jan is een in 1975 gestichte monastieke gemeenschap binnen de Rooms-Katholieke Kerk. (nl)
- The Saint John Family (mostly known as the Community of Saint John) is a religious order composed of three French Catholic congregations: the Brothers of Saint John, the Apostolic Sisters of Saint John, and the Contemplative sisters of Saint John. There are also oblates (laypeople who have committed to the group). The communities, while remaining separate and independent institutions, share a common history and spirituality. Father Marie-Dominique Philippe founded the Brothers of Saint John in 1975, the Contemplative sisters of Saint John in 1982, and the Apostolic Sisters of Saint John in 1984. (en)
- La communauté Saint-Jean ou famille Saint-Jean regroupe trois congrégations religieuses : les frères de Saint-Jean, les sœurs apostoliques de Saint-Jean et les sœurs contemplatives de Saint-Jean, ainsi que des oblats (laïcs qui suivent cette spiritualité). Ces communautés, bien que séparées et indépendantes dans leur fonctionnement, partagent une histoire et une spiritualité communes. Elles furent fondées par Marie-Dominique Philippe en 1975 pour les frères, 1982 pour les sœurs contemplatives et 1984 pour les sœurs apostoliques. (fr)
- Wspólnota św. Jana, Wspólnota zakonna Braci i Sióstr Świętego Jana, zwana Mali szarzy, (fr. Communauté Saint-Jean) – katolicka wspólnota zakonna, założona przez francuskiego dominikanina i filozofa Marie Dominique Philippe'a. Za datę założenia wspólnoty przyjmuje się 8 grudnia 1975, pierwszym miejscem przebywania wspólnoty było opactwo cystersów na wysepce koło Cannes. Od 1986 Wspólnota św. Jana została instytutem zakonnym na prawie diecezjalnym, nadanym przez biskupa Autun (Francja), tj. z upoważnienia Kościoła katolickiego. (pl)
- Comunidade de São João (em francês: Communauté Saint-Jean) é um instituto religioso fundado pelo padre dominicano em 1975. Os irmãos da comunidade são chamados de "pequenos cinzas", uma referência ao hábito cinza (composto por uma túnica cinza e um escapulário, similar ao hábito negro dos beneditinos), com um na cintura. As irmãs contemplativas usam também um véu branco e as irmãs apostólicas, um véu cinza. Desde 1986, a Comunidade dos Irmãos de São João é um instituto religioso de direito diocesano dependente do , na França, ou seja, sob a autoridade da Igreja Católica. (pt)
- Общество Святого Иоанна (Communauté Saint-Jean) католическая конгрегация основана французским доминиканским отцом Мари-Домиником Филиппом (1912-2006) в 1975 году во Фрибурге. Братья сообщества - по прозвищу маленькие серые из-за их серого облачения с серым скапулярием похоже на черную одежду бенедиктинцев, на талии они носят кожаный ремень и четки. Созерцательные сестры также носят белую вуаль и апостольские сестры серую. Они находятся в небольшой общины в России в Нальчике, где они проповедуют, занимают катехизациями и делами с социальной работы и реабилитации. (ru)
|