| rdfs:comment
| - Le mot compagnon (« companion » en version originale) est utilisé dans l'univers de la série de science-fiction de la BBC Doctor Who pour décrire un personnage qui partage les voyages et les aventures du Docteur. Le terme se réfère avant tout aux compagnons réguliers du héros de la série, mais il a parfois été utilisé pour décrire des compagnons de voyage occasionnels. Généralement, ils doivent avoir voyagé à bord du TARDIS. (fr)
- Nella serie televisiva Doctor Who il termine “compagni” viene utilizzato per riferirsi ai personaggi che viaggiano o condividono delle avventure con il Dottore. Per la maggior parte della storia i compagni principali fungono da surrogato del pubblico, fornendo il mezzo con il quale gli spettatori vengono introdotti nella serie. Inoltre contribuiscono alla storia ponendo domande, finendo nei guai, oppure aiutando, salvando, assistendo e incoraggiando il Dottore. Il termine viene usato nella serie soprattutto dopo il revival del 2005; solitamente il Dottore preferisce chiamare i suoi compagni con i termini di “amici” e “assistenti”. (it)
- Przez długą historię brytyjskiego serialu science-fiction pt. Doktor Who wykształciło się pojęcie „towarzysza”. Oznacza on osobę, która podróżuje z Doktorem i towarzyszy mu w jego przygodach. Do 2005 roku, kiedy przywrócono serial po 18 latach przerwy, termin ten był rzadziej używany niż współcześnie. Czasami w serialu nazywa się ich również „asystentami” lub „przyjaciółmi”. (pl)
- I den långvariga science fiction TV-serien från BBC vid namn Doctor Who används termen "companion" eller "följeslagare" som hänvisar till en karaktär som reser med eller bara delar ett äventyr med Doktorn. I de flesta Doctor Who historierna är följeslagarens största roll ett substitut för tittarna. Han eller hon tillför en syn på situationen som tittarna även upplever när de blir presenterade för seriens händelser. Följeslagaren är ofta en del av historien då den kan ställa frågor, hamna i olika knipor, vara till hjälp eller utmana Doktorn på något sätt. Innan serien återupplivades 2005 hade termen använts sällan i programmet. Doktorn refererade till programmets andra huvudrollsinnehavare som "vänner" eller "assistenter"; den brittiska pressen har även de använt samma termer. (sv)
- В британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто» спутниками обозначают персонажей, путешествующих с главным героем, Доктором, во времени и пространстве. Обозначение применяется к персонажам создателями сериала, а также используется в сопроводительных материалах BBC и закадровой терминологии. Ниже представлен список спутников Доктора, которые путешествовали с ним в телевизионных сериях и фильмах. (ru)
- У британському науково-фантастичному серіалі Доктор Хто супутниками називають персонажів, які мандрують у часі та просторі з головним героєм — Доктором. Він іншопланетянином раси Володарів часу з планети Галіфрей. Нижче наведено список супутників Доктора, які є героями телесеріалу і повнометражного фільму 1996 року. (uk)
- A la longeva sèrie de ciència-ficció de la BBC Doctor Who i els seus treballs relacionats, el terme company (de l'anglès companion) es refereix a un personatge que viatja amb el doctor o comparteix les seves aventures. En la major part de les històries de Doctor Who, l'acompanyant principal actua com a portaveu de l'audiència. Proporciona el prisma a través del qual l'espectador entra a la sèrie. El personatge de l'acompanyant, moltes vegades, desencadena la història fent preguntes i ficant-se en embolics, o ajudant, rescatant o desafiant al Doctor. Aquesta designació l'apliquen els productors del programa a un personatge, i així apareix en el material promocional de la BBC i la seva terminologia fora de pantalla. Fins al retorn de la sèrie el 2005, el terme poques vegades s'usava en panta (ca)
- In the long-running BBC television science fiction programme Doctor Who and related works, the term "companion" refers to a character who travels or shares adventures with the Doctor. In most Doctor Who stories, the primary companion acts as an audience surrogate. They provide the lens through which the viewer is introduced to the series. The companion character often furthers the story by asking questions (often to help the audience understand too) and getting into trouble, or by helping, rescuing, or challenging the Doctor. This designation is applied to a character by the show's producers and appears in the BBC's promotional material and off-screen fictional terminology. The Doctor also refers to the show's other leads as their “friends" or "assistants"; the British press have also used (en)
- En la longeva serie de ciencia ficción de la BBC Doctor Who y sus trabajos relacionados, el término acompañante (del inglés Companion) se refiere a un personaje que viaja con el Doctor o comparte sus aventuras. En la mayor parte de las historias de Doctor Who, el acompañante principal actúa como portavoz de la audiencia. Proporciona el prisma a través del cual el espectador entra en la serie. El personaje del acompañante, muchas veces, desata la historia haciendo preguntas y metiéndose en líos, o ayudando, rescatando o desafiando al Doctor. Esta designación la aplican los productores del programa a un personaje, y así aparece en el material promocional de la BBC y su terminología fuera de pantalla. Hasta el regreso de la serie en 2005, el término rara vez se usaba en pantalla. El Doctor ta (es)
- 이 문서에서는 영국 BBC에서 제작하고 있는 SF 드라마 《닥터 후》에서 닥터의 여행 중 같이 데리고 다니는 동행자들을 설명한다. 정확한 동행자의 기준은 "닥터가 자신이 다니는 여행의 '동행자'로써 대상을 인지하고 있거나, (어떤 연유에서든) 그와 함께 1회 이상 여행/모험하면서 비중있는 역할을 수행한 자"이다. 하지만, 2005년 이후 시리즈에서 다양한 인물들이 유기적으로 얽히고 섥히게 되면서 해당 기준의 적용에 무리가 따르게 되었고, 규정의 적용은 유연하게 바뀌었다. 닥터의 동행자들은 대개 여성이며, 간혹 남성이나 아이도 포함된다. 가장 처음 닥터의 동행자로 등장한 사람들은 닥터의 손녀 수전 포먼과 그녀의 학교 선생님이었던 바버라 라이트와 이언 체스터턴이었다. 닥터의 동행자로 나섰던 인물 중에는 UNIT의 준장 (레스브리지스튜어트) 도 있었고, 불량 학생 (에이스) 도 있었는가 하면, 동료 타임 레이디 (로마나 I, II) 와 로봇 개 (K-9 I형, II형) 도 있었다. (ko)
- No programa de longa duração de ficção científica televisiva da BBC Doctor Who e trabalhos relacionados, o termo "companion" (companheiro) refere-se a um personagem que viaja ou compartilha aventuras com o Doutor. Na maioria das histórias de "Doctor Who", o companion principal atua como um substituto do público. Eles fornecem a lente através da qual o espectador é apresentado à série. O personagem companheiro geralmente avança a história fazendo perguntas (muitas vezes para ajudar o público a entender também) e se metendo em problemas, ou ajudando, resgatando ou desafiando o Doutor. Essa designação é aplicada a um personagem pelos produtores do programa e aparece no material promocional da BBC e na terminologia ficcional fora da tela. O Doutor também se refere aos outros protagonistas do p (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)