| rdfs:comment
| - En la antigua Roma, las fiestas compitales eran fiestas que se celebraban en las encrucijada de las calles en honor a los dioses lares. Los lares compitales eran las divinidades que presidían la encrucijadas y cuyas estatuas eran coronadas de flores dos veces al año. En las fiestas compitales, los esclavos eran los ministros principales gozando en semejantes días plenamente de su libertad. Se dice que fueron instituidas por el rey Servio Tulio. (es)
- Compitalia (dal latino Ludi Compitalicii o Ludi Compitali) era una festività tradizionale della religione romana, celebrata una volta all'anno in onore dei Lares Compitales (i Lari degli incroci), divinità protettrici della famiglia e degli incroci stradali, ai quali venivano elevati dei tempietti laddove si andavano a incrociare delle strade. (it)
- Compitália ou Jogos Compitalícios (em latim: Ludi Compitalicii; do latim compitum, "cruzamento"), na religião da Roma Antiga, foi um festival celebrado uma vez ao ano em honra aos Lares Compitais, deidades domésticas das encruzilhadas, para quem sacrifícios eram oferecidos nos locais onde dois ou mais caminhos encontravam-se. (pt)
- Compitàlia (en llatí Compitalia i Ludi Compitalicii) era un festival romà que se celebrava una vegada a l'any en honor dels dos Lares compitales, als que es feien sacrificis als llocs on arribaven dues o més vies o camins. El festival hauria estat instituït per Servi Tul·li, segons Dionís d'Halicarnàs. (ca)
- Als Compitum (lateinisch, Plural compita) bezeichnete man in der Antike einen Kreuzweg, also einen Kreuzungspunkt von drei oder mehr Wegen. Am Kreuzweg befand sich ein Larenschrein (lares compitales) mit einer Kultnische für jeden der Anlieger. Dieser Schrein, wie er etwa mit dem compitum Acili in Rom erhalten ist, wurde auch als Compitum bezeichnet. (de)
- In ancient Roman religion, the Compitalia (Latin: Ludi Compitalicii; from compitum 'cross-way') was an annual festival in honor of the Lares Compitales, household deities of the crossroads, to whom sacrifices were offered at the places where two or more ways met. This festival is more ancient than the building of Rome. It is said by some writers to have been instituted by Tarquinius Priscus in consequence of the miracle attending the birth of Servius Tullius, who was supposed to be the son of a Lar Familiaris, or family guardian deity. Die noni popolo romano quiritibus compitalia erunt. (en)
- Les Compitalia étaient, dans la Rome antique, une fête annuelle qui ne se déroulait pas à date fixe. La date était annoncée au début de janvier par le préteur urbain pour marquer la fin de l'année agricole. Selon toute vraisemblance, cette fête aurait été instituée par le roi Servius Tullius. Les esclaves pouvaient y participer et se voyaient accorder certaines libertés. Elle tomba en désuétude durant la guerre civile mais fut remise à l'honneur par Auguste. (fr)
- Compitalia (Kompitalie) – rzymskie święto ku czci larów (lares compitales), będących bóstwami opiekuńczymi rozdroży (łac. compitum, lm compita) i skrzyżowań dróg. Odmiennie obchodzono je na wsi i w mieście przy udziale kapłanów zwanych compitales. Na wsi każdy rolnik budował na swym polu kapliczkę, w której składał pług oraz tyle drewnianych podobizn ludzkich, ilu członków liczyła rodzina. Następnego dnia składano ofiarę ze zwierzęcia dla oczyszczenia gospodarstwa na nadchodzący rok. Obrzędy te rozpoczynały trzy dni świąt. (pl)
- Компіта́лії (лат. Compitalia, compitum — роздоріжжя) — давньоримські свята на честь ларів — покровителів перехрестя. Відбувалися взимку перед сатурналіями. Раби й мешканці навколишніх будинків приносили до статуй ларів різні подарунки, вішали вовняних ляльок, що були ніби жертвами за відвертання всякого лиха від живих членів родини. Були особливо популярні серед рабів. Утворені з рабів та вільновідпущених колегії влаштовували ігри та святкові процесії на честь ларів. (uk)
- Компита́лии (лат. Compitalia, от Compitum — перекрёсток) — древнеримские празднества в честь божеств ла́ров, покровителей перекрёстков. Проводились зимой, через несколько дней после сатурналий. Компиталии особенно чтились рабами, и поэтому, может быть, их происхождение, несомненно более древнее, приписывали Сервию Туллию, бывшему, по преданию, сыном рабыни и семейного лара (божества) дома Тарквиниев. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)