| rdfs:comment
| - La Kongreso de la Deputitoj (hispane Congreso de los Diputados, katalune Congrés dels Diputats, eŭske Espainiako Diputatuen Kongresua, galege Congreso dos Deputados) estas la malsupra branĉo de la hispania parlamento, la "Cortes Generales". Ĝi havas 350 kongresanojn elektitajn laŭ rekta popola voĉdono en fermitaj kandidatiĝoj. Ties sidejo estas la Kortesa Palaco. (eo)
- Der Congreso de los Diputados ist das Unterhaus des spanischen Parlamentes, der Cortes Generales. (de)
- Diputatuen Kongresua (gaztelaniaz Congreso de los Diputados) Espainiako Gorteen behe ganbera da, espainiarrak ordezkatzen dituen instituzioa, hain zuzen ere. Gutxienez 300 eta gehienez 400 diputatu ditu. Hauek, Espainia osoko hauteskunde-mugabarruetan aukeratzen dira, normalean probintziak izaten direnak. Diputatuen agintea, 4 urtekoa da. Espainiako Gobernuaren presidentea, Kongresuan aukeratzen da. 2012ko uztailaz geroztik, urte luzeetan Kongresuaren egoitza hesiz eta poliziaz inguratuta egon zen, herritarren protestetatik babesteko. Espainiako Gorteen jauregiaren egoitza du. (eu)
- Le Congrès des députés (en espagnol : Congreso de los Diputados) est la chambre basse des Cortes Generales, le parlement bicaméral espagnol. Constitué de 350 députés élus pour un mandat de quatre ans au scrutin proportionnel plurinominal, il exerce le pouvoir législatif, budgétaire et de contrôle du gouvernement. Il siège au palais des Cortès, à Madrid. (fr)
- 스페인 하원(스페인어: Congreso de los Diputados, 영어: Congress of Deputies)은 스페인 의회의 하원에 해당하는 입법 기구이다. 총 의석은 350석이며 스페인 지방의 유권자를 구속 명부식 비례대표로 직접선거하여 동트(D'Hondt) 방식으로 선출한다. 4년 임기이며 하원 의장은 하원의 대변인이자 스페인 하원의 논쟁을 조율하는 역할을 한다. 스페인 상원과 마찬가지로 하원에서도 정당에 소속된 의원들과 정당 단체들이 의회 단체(parliamentary group)를 형성한다. 그 단체는 원내 교섭단체의 개념과 흡사한 것으로 이를 구성하기 위해서는 각 단체가 적어도 15석 이상을 확보하거나 아니면 5석 이상을 확보하고 전국에서 5% 또는 지역구에서 15% 이상의 표를 얻어야 한다. 이를 모두 충족하지 못하는 정당 혹은 개인 의원은 혼합단체(Mixed Group)을 구성해야 한다. (ko)
- スペイン下院（スペイン語: Congreso de los Diputados）は、スペインの立法府である国会(Cortes Generales)の下院にあたる議会である。代議院（だいぎいん）ともいう。 (ja)
- Il Congresso dei Deputati (in spagnolo Congreso de los Diputados) è la camera bassa del parlamento spagnolo. Assieme al Senato, la camera alta, forma le Corti generali, l'organo legislativo della Spagna. Ha sede nel Palazzo delle Corti a Madrid. (it)
- O Congresso dos Deputados (castelhano: Congreso de los Diputados) é a Câmara Baixa das Cortes Gerais de Espanha, o órgão constitucional que representa o povo espanhol. Reúne-se para sessões no Palácio das Cortes, situado na praça das Cortes de Madrid. (pt)
- Конгресс депутатов (исп. El Congreso de los Diputados) — нижняя палата парламента Испании. Состоит из 350 членов, которые избираются всенародным голосованием по пропорциональной системе в округах, которые соответствуют испанским провинциям, используя метод д'Ондта. Палата утверждает состав правительства и имеет право отправить его в отставку, первой рассматривает законопроекты и бюджет и может отклонить вето, которое наложил Сенат на принятые законопроекты. (ru)
- Spaniens kongress eller deputeradekammare (spanska: Congreso de los Diputados, 'Deputeradekongressen') är underhuset i Cortes Generales, Spaniens lagstiftande församling. Kongressen har 350 ledamöter, vilka väljs i allmänna val i valkretsar som utgörs av Spaniens provinser. Mandaten fördelas enligt d’Hondts metod i proportion till utfallen i valkretsarna. Ledamöterna väljs för fyra år. Debatterna i deputeradekammaren leds av dess talman. (sv)
- Конгре́с депута́тів (ісп. Congreso de los Diputados) — нижня палата Генеральних кортесів, парламенту Іспанії. Складається з 350 депутатів, які обираються всенародним голосуванням за пропорційною системою в округах, які відповідають іспанським провінціям, використовуючи метод д'Ондта. Конгрес затверджує склад уряду і має право відправити його у відставку, першим розглядає законопроєкти та бюджет і може відхилити вето, яке наклав Сенат на прийняті законопроєкти. (uk)
- 眾議院（西班牙語：Congreso de los Diputados）是西班牙議會的下議院。《西班牙憲法》規定眾議院的議員人數須在300至400人之間，因此西班牙眾議院的議員人數經常變化。眾議院議員的任期最長是四年。由於眾議院的議員比例是按照人口比例分配，更能代表民意，因此比起参议院，眾議院享有優勢。 截至2019年6月，女性代表人數達到165人，佔所有成員的47％，成為第一個在議會中女性超過瑞典和芬蘭的歐洲國家。 (zh)
- مجلس النواب الإسباني أو كما يقال محليا مجلس النواب ((بالإسبانية: Congreso de los Diputados); (بالبشكنشية: Diputatuen Kongresua); (بالكتالونية: Congrés dels Diputats); (بالغاليسية: Congreso dos Deputados)) هو مجلس النواب في البرلمان الإسباني (الكورتيس) السلطة التشريعية في إسبانيا. ويقع في قصر البرلمان (ساحة الكورتيس (بالإسبانية: Plaza de las Cortes)، مدريد). (ar)
- El Congrés dels Diputats és la Cambra baixa de les Corts Generals, l'òrgan constitucional que representa el poble espanyol. Es reuneix per sessions al Palau del Congrés dels Diputats d'Espanya, situat a la ciutat de Madrid. La Constitució Espanyola de 1978 estableix una organització bicameral de les Corts Generals, que estan formades pel Congrés dels Diputats i el Senat. Les Corts Generals exerceixen la potestat legislativa de l'Estat, n'aproven els pressupostos, controlen l'acció del Govern i tenen les altres competències que els atorga la Constitució. (ca)
- Kongres poslanců (španělsky Congreso de los Diputados, katalánsky Congrés de Diputats, baskicky Diputatuen Kongresua, galicijsky Congreso dos Deputados) je dolní komorou španělského parlamentu. Ústava španělského království uvádí, že Kongres musí mít minimálně 300 poslanců, maximálně však 400. Volební zákon z roku 1985 určil, že Kongres poslanců bude čítat 350 členů. Všichni poslanci jsou volení ve všeobecných, svobodných, tajných, přímých volbách. Poslanci jsou voleni na období 4 let. (cs)
- Το Κογκρέσο των Αντιπροσώπων (ισπανικά: Congreso de los Diputados) αποτελεί την του Ισπανικού Κοινοβουλίου, όντας η Άνω Βουλή η Ισπανική Γερουσία. Έχει την έδρα του στο Μέγαρο των Συνελεύσεων στη Μαδρίτη. Από το 1985 διαθέτει 350 κοινοβουλευτικές έδρες. Είναι νομοθετικό σώμα, που οι εξουσίες και οι αρμοδιότητές του έχουν οριστεί στο Ισπανικό Σύνταγμα. (el)
- The Congress of Deputies (Spanish: Congreso de los Diputados) is the lower house of the Cortes Generales, Spain's legislative branch. The Congress meets in the Palace of the Parliament (Palacio de las Cortes) in Madrid. It has 350 members elected by constituencies (matching fifty Spanish provinces and two autonomous cities) by closed list proportional representation using the D'Hondt method. Deputies serve four-year terms. The presiding officer is the President of the Congress of Deputies, who is elected by the members thereof. It is the analogue to a speaker. (en)
- El Congreso de los Diputados es la Cámara Baja de las Cortes Generales, el órgano constitucional que representa al pueblo español. La actual legislatura del Congreso es la xiv legislatura. Ejerce junto con el Senado el poder legislativo de la Nación. El Congreso se compone de un mínimo de 300 y un máximo de 400 diputados (350 actuales según LOREG), elegidos por sufragio universal, libre, igual, directo y secreto, en los términos que establezca la ley (art. 68.1 CE). Las elecciones se celebran ordinariamente cada cuatro años, o antes en caso de elecciones tras una disolución anticipada de las Cámaras. Los miembros del Congreso de los Diputados se eligen mediante representación proporcional con listas cerradas en cada circunscripción electoral con arreglo al sistema d'Hondt. (es)
- Kongres Deputi (bahasa Spanyol: Congreso de los Diputados; bahasa Basque: Diputatuen Kongresua; bahasa Katalan: Congrés dels Diputats; bahasa Galisia: Congreso dos Deputados) adalah majelis rendah dari Cortes Generales, lembaga legislatif di Spanyol. Kongres Deputi bersidang di , Madrid. (in)
- Het Congreso de los Diputados (Nederlands: Congres van Afgevaardigden) is het Spaanse Lagerhuis, dat samen met de Senado deel uitmaakt van de Cortes Generales, het Spaanse parlement en wetgevende macht. De 350 leden (diputados of vertegenwoordigers) worden voor een termijn van 4 jaar verkozen door middel van evenredige vertegenwoordiging. De laatste algemene verkiezingen waren op 10 november 2019, toen de zetelverdeling is bepaald voor de veertiende legislatuurperiod. (nl)
- Kongres Deputowanych (hiszp. Congreso de los Diputados) – izba niższa Kortezów Generalnych, dwuizbowego parlamentu hiszpańskiego. Tworzy go 350 członków wybieranych na 4-letnią kadencję w oparciu o ordynację proporcjonalną. Wyjątkiem są dwa okręgi jednomandatowe w enklawach Ceuta i Melilla, położonych na północnym wybrzeżu Afryki. Głosy na mandaty przeliczane są w każdej z 52 prowincji oddzielnie z wykorzystaniem metody D’Hondta. Próg wyborczy wynosi 3% w skali okręgu. Czynne i bierne prawo wyborcze przysługuje obywatelom od 18 roku życia. (pl)
|
_heute_Palacio_de_las_Cortes_span_Parlament_Madrid_España_-_Foto_Wolfgang_Pehlemann_P1250289.jpg)
_02.jpg)
.svg)
_Logo.svg){kind=logo}
_Logo_(1993-2000).svg){kind=logo}
_Logo_(2000-2007).svg){kind=logo}
_Logo_(2008-2015).svg){kind=logo}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)