| rdfs:comment
| - كونكيستدور جمع كونكيستدوريس (بالإسبانية: Conquistadore؛ بالبرتغالية: Conquistador) وتعني في اللغتين الغازي أو الفاتح هو لقب أطلق على الجنود والمستكشفين والمغامرين الإسبان والبرتغاليين الذين استولوا على ممتلكات شاسعة في عدة بقاع من العالم خاصة الأمريكيتين باسم التاجين الإسباني والبرتغالي وذلك بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر. (ar)
- Conquistador (gaztelaniaz eta portugesez "konkistatzaile" esan nahi duena) 1492an Kristobal Kolonek Mundu Berria aurkitu ondoren Amerika Espainiar eta Portugaldar Inperioen eskuetan jarri zuten espainiar eta portugaldar soldadu, esploratzaile eta abenturazaleek zuten izena da. Agian ezagunenak Hernán Cortés eta Francisco Pizarro izan ziren, hurrenez hurren Aztekar eta Inkar Inperioak konkistatu zutenak. Horietako batzuk euskaldunak ere izan ziren. Armada bat ez, baina milizia bat osatzen zuten, beren armak eta hornigaiak eramaten zituztelako. (eu)
- Les conquistadors, terme espagnol et portugais qui signifie en français « conquérants », sont des explorateurs et plus généralement les chefs d'expédition et leurs soldats qui ont exploré puis conquis le Nouveau Monde du XVe au XVIe siècles pour la couronne de Castille, participant directement à la conquête de l'Amérique. Cet épisode de l'histoire est désigné sous le terme colonisation espagnole des Amériques. Un processus similaire eut lieu ultérieurement dans le Pacifique, aux Philippines et à Guam. Plus que de simples explorateurs (dans le sens aventuriers, ou grands navigateurs), ils ont un caractère essentiellement militaire. Au Brésil, le terme utilisé pour la colonisation est bandeirante. (fr)
- コンキスタドール（Conquistador）とは、スペイン語で「征服者」を意味するが、とくに15世紀から17世紀にかけてのスペインのアメリカ大陸征服者、侵略者を指す。 (ja)
- Il termine spagnolo e portoghese conquistadores ("conquistatori" in italiano) è comunemente usato per riferirsi ai soldati, agli esploratori e agli avventurieri che portarono gran parte delle Americhe sotto il controllo dell'impero coloniale spagnolo tra il XV e il XVII secolo. (it)
- 콩키스타도르(스페인어: conquistador, 스페인 정복자)는 특히 15세기부터 17세기에 걸쳐 아메리카 대륙에 침입한 스페인인들을 이르는 말이다. 포르투갈인 침략자들을 지칭하기도 한다. 페루의 잉카 제국과 아스텍 왕국을 침략한 것이 가장 대표적인 예이다. 그들은 황금을 약탈하고 원주민들을 대량 학살하기도 하면서, 잉카 문명과 아스텍 문명 등 아메리카 대륙의 고유 문명들을 파괴했다. 정복 초기에는 스페인왕이나 신성 로마 황제가 활동 자금을 대고, 수탈 수익의 일부를 나라에 납부하는 형태였지만, 후에는 정복자들 스스로가 활동 자금을 마련하고, 스페인왕 등은 형식적으로 정복을 허가해주는 형태로 바뀌었다. 그 때문에 약탈과 동업자 사이에 경쟁이 심화되었다. 정복자들은 더 이상 수탈할 물자가 없어지면, 원주민을 징용하여 농장이나 광산을 운영하여 부를 얻으려고 하였다. 16세기 후반 스페인 왕은, 정복자들이 세습 영주가 되는 것을 경계하여 부왕을 임명하는 등 직접 통치를 하려고 했다. 이 때문에, 정복자와 그 후계자들이 반란을 일으키는 경우도 있었다. (ko)
- Conquistador eller konkvistador, från spanskans och portugisiskans ord för "erövrare", kallades de iberiska äventyrare, krigare och upptäckare som under 1400–1600-talen lade stora delar av Syd- och Centralamerika under spanskt och portugisiskt styre, som annars var bebott av folk från flera mesoamerikanska kulturer. Termen kan anknytas till reconquistan, alltså kampen för att återerövra hela den iberiska halvön från morerna, vilken varade 711–1492. (sv)
- Конкістадо́ри (ісп. conquistador, «завойовник») — у XV—XVII століттях кастильські (іспанські) та португальські вояки, дослідники і купці, які брали участь у завоюванні земель або відкритті торговельних шляхів у Америці, Африці, Азії та Океанії. Герої Доби великих географічних відкриттів. Також — конквістадори. (uk)
- 征服者（西班牙語：Conquistador）指的是15世紀至17世紀，到達並征服美洲新大陸及亞洲太平洋等地區的西班牙与葡萄牙軍人、探險家。自1492年航海家克里斯托弗·哥倫布發現美洲大陸以來，這些征服者便在美洲、亞洲及太平洋地區建立殖民統治。 (zh)
- Конкистадо́р (исп. conquistador — завоеватель) — в период конца XV — XVI веков испанский или португальский завоеватель территорий Нового Света в эпоху колонизации Америки, участник конкисты — завоевания Америки. Лидеры конкистадоров-первопроходцев именовались аделантадо. По мнению мексиканского историка Хосе Дурана, «вполне понятно, что конкисту совершили немногие тысячи воинов, их было, может, тысяч десять», а аргентинский историк Руджьери Романо оценивает численность конкистадоров максимум в 4-5 тысяч человек. (ru)
- El terme conquistadors (conquistadores en castellà) es refereix de forma genèrica als soldats i exploradors espanyols que durant els segles xvi i xvii van conquerir i van poblar grans extensions del territori d'Amèrica i Filipines, incorporant-les als dominis de la Monarquia espanyola. L'exploració i conquesta d'Amèrica va tenir lloc durant l'anomenada era dels descobriments, la qual va seguir a l'arribada de Cristòfor Colom el 1492. La 'conquesta' com a tal va ser abolida oficialment el 1573 mitjançant un decret del rei Felip II, el qual prohibia els actes de conquesta, denominant-se d'ara endavant de pacificació les campanyes dutes a terme per les forces hispanes als territoris indians. Va durar fins a la creació de les capitanies i els virregnats. Aquesta etapa de la història, que es co (ca)
- Konquistador (spanisch und portugiesisch conquistador = „Eroberer“) wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen und anderen Inseln als Kolonien in Besitz nahmen. (de)
- Konkistadoro (hispana: conquistador, signifante konkeranto) estas uzata en la internacia historiografio por aludi la soldatojn, esploristojn kaj aventuristojn kiuj unuafoje malkovris por eŭropanoj la terojn de Ameriko kaj Orienta Azio, kaj kiuj ilin metis sub la povo de la hispana monarkio inter la 15-a kaj 17-a jarcentoj. Oni foje uzas la vorton ankaŭ por aliaj partoprenantoj en tiu historio, kiel verkistoj aŭ misiistoj. Plejofte la vorto aludas hispanojn, kvankam ankaŭ partoprenis homoj el aliaj nacioj; ĝenerale oni ne uzas ĝin por la portugalaj esploristoj de la sama epoko. (eo)
- Conquistadors (/kɒnˈk(w)ɪstədɔːrz/, US also /-ˈkiːs-, kɒŋˈ-/) or conquistadores (Spanish: [koŋkistaˈðoɾes], Portuguese: [kũkiʃtɐˈdoɾis, kõkiʃtɐˈðoɾɨʃ]; meaning 'conquerors') were the explorer-soldiers of the Spanish and Portuguese Empires of the 15th and 16th centuries. During the Age of Discovery, conquistadors sailed beyond Europe to the Americas, Oceania, Africa, and Asia, colonizing and opening trade routes. They brought much of the Americas under the dominion of Spain and Portugal. (en)
- El término conquistadores españoles se refiere de forma genérica a los soldados y exploradores españoles que, desde finales del siglo xv y durante el siglo xvi, conquistaron y poblaron grandes extensiones de territorio en América y Filipinas, incorporándolas a los dominios de la monarquía española. La exploración y conquista de América tuvo ocasión durante la llamada era de los descubrimientos, la cual siguió a la llegada de Cristóbal Colón en 1492. (es)
- Focal Spáinnise é conquistador, iolra conquistadores a chiallaíonn "concaire, forghabhálaí". Is gnách an t-ainm seo a thabhairt ar na ceannródaithe Spáinneacha a chloígh na bundúchasaigh san Oileán Úr agus a bhunaigh na chéad choilíneachtaí áit a bhfuil Meiriceá Laidineach inniu. Is iad na conquistadores is tábhachtaí ná: (ga)
- Conquistador dalam bahasa Spanyol berarti "penakluk". Istilah ini secara khusus diberikan kepada para serdadu dan kolonis Spanyol yang pergi menjelajah ke benua Amerika, dan kemudian ke Asia untuk melakukan Conquista (penaklukan) dalam rangka mencari rempah-rempah dan kemudian menaklukkan bangsa Indian Inka, Aztek, Maya, dan Filipina. (in)
- Konkwista (hiszp. conquista – podbój, zdobycie) – hiszpańskie i portugalskie wyprawy zbrojne, podejmowane od końca XV wieku w celu podboju nowo odkrytych terytoriów. Terror stosowany przez konkwistadorów wobec ludności tubylczej doprowadził m.in. do wytępienia wielu plemion oraz zniszczenia cywilizacji Azteków i Inków. (pl)
- Een conquistador (de Spaanse term voor 'veroveraar') was een soldaat, veroveraar en avonturier. Een groot deel van Latijns-Amerika en de Filipijnen werd door de conquistadores in de 15e tot de 17e eeuw onder Spaanse controle gebracht. (nl)
- Conquistador(es) foram os exploradores-soldados dos impérios espanhol e português dos séculos XV e XVI. Durante a Era dos Descobrimentos, os conquistadores navegaram além da Europa para as Américas, Oceania, África e Ásia, colonizando e abrindo rotas comerciais. Eles trouxeram grande parte das Américas sob o domínio da Espanha e Portugal. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
_-_Autor_desconhecido.png)
.jpg)
_Being_Trampled_by_Conquistadors_Horse_-_Museo_Nacional_del_Virreinato_-_Tepotzotlan_-_Mexico.jpg)
_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)