| rdfs:comment
| - Konrád III. Sálský (12. února 1074 - 27. července 1101 Florencie) byl římskoněmecký král v letech 1087 - 1098 a italský král v letech 1093 - 1098. Krom toho byl v letech 1076 - 1087 vévodou dolnolotrinským a markrabětem turínským. (cs)
- Ο Κορράδος Β΄ της Ιταλίας, (γερμανικά: Conrad II 12 Φεβρουαρίου 1074 - 27 Ιουλίου 1101) μέλος του Οίκου των Σαλίων ήταν Δούκας της Κάτω Λωρραίνης (1076 - 1087), Βασιλιάς της Γερμανίας (1087 - 1098) και Βασιλιάς της Ιταλίας (1093 - 1098). Ο Κορράδος Β΄ ήταν δεύτερος γιος του γιος του αυτοκράτορα Ερρίκου Δ΄ και της Μπέρτας της Σαβοΐας κόρης του Όθων Α΄ της Σαβοΐας, ήταν ο πρώτος που έφτασε στην ενηλικίωση αφού ο μεγαλύτερος Ερρίκος γεννήθηκε και πέθανε τον Αύγουστο του 1071. Η βασιλεία του στη Λωρραίνη και τη Γερμανία ήταν μόνιμη αλλά πέρασε την περισσότερη ζωή του στην Ιταλία από όπου πήρε τον τίτλο του. (el)
- Conrad II of Italy, also known as Conrad (III) (12 February 1074 – 27 July 1101), was the Duke of Lower Lorraine (1076–1087), King of Germany (1087–1098) and King of Italy (1093–1098). He was the second son of Holy Roman Emperor Henry IV and Bertha of Savoy, and their eldest son to reach adulthood, his older brother Henry having been born and died in the same month of August 1071. Conrad's rule in Lorraine and Germany was nominal. He spent most of his life in Italy and there he was king in fact as well as in name. (en)
- Conrad, né le 12 février 1074 à l'abbaye d'Hersfeld et mort le 27 juillet 1101 à Florence, est un prince de la dynastie franconienne, fils de l'empereur Henri IV et de Berthe de Turin. Il fut duc de Basse-Lotharingie 1076 à 1087 puis roi des Romains de 1087 et roi d'Italie de 1093 jusqu'à sa déposition en 1098. (fr)
- イタリア王コッラード2世あるいはコンラート（3世）（CorradoⅡ d'Italia,Konrad(Ⅲ), 1074年2月12日 - 1101年7月27日）はローマ教会の皇帝ハインリヒ4世の次男で皇太子としての共同ローマ王（ドイツ王、在位：1087年 - 1098年）、共同イタリア王（在位：1093年 - 1098年）。下ロートリンゲン公（在位：1076年 - 1089年）も兼ねていた。母親はサヴォイア伯オッドーネの娘ベルタ。教皇派に欺かれて父に背き廃位された。 (ja)
- 콘라트(독일어: Konrad, 1074년 2월 12일 ~ 1101년 7월 27일)는 신성로마제국의 황제 하인리히 4세의 아들이자 하인리히 5세의 형이었다. 의 콘라트 3세의 외삼촌이었다. 1076년부터 1089년까지 하로렌의 공작이었고, 1089년 부왕 하인리히 4세로부터 독일 공동 국왕에 임명되었다. 1093년부터 1098년까지 이탈리아의 왕이었다. 1093년 카노사의 성주인 투스카니 여후작 마틸다와 함께 부왕 하인리히 4세에게 반란을 일으켰다가 실패한후에 1098년에 폐위당했다. 왕위는 그의 동생 하인리히 5세에게 넘어가고 말았다. (ko)
- Corrado di Lorena, o Corrado di Franconia o Corrado d'Italia (Bad Hersfeld, 12 febbraio 1074 – Firenze, 27 luglio 1101), fu duca della Bassa Lorena (Lotaringia), dal 1076 al 1087, re dei Romani assieme al padre dal 1087 al 1098 e re d'Italia assieme al padre dal 1093 al 1098. (it)
- Конрад II (нем. Konrad; итал. Corrado di Lorena; 12 февраля 1074, Герсфельдское аббатство, Германия — 27 июля 1101, Флоренция, Италия) — король Германии в 1087—1098 годах и король Италии в 1093—1098 годах. (ru)
- Конрад II (*Conrad II, 12 лютого 1074 — 27 липня 1101) — король Німеччини у 1087—1098 роках (як Конрад III), король Італії у 1093—1098 роках (як Конрад II) (uk)
- 康拉德二世（1074年2月12日－1101年7月27日），義大利國王，神聖羅馬皇帝亨利四世的長子，1093年至1098年在位。 (zh)
- Conrad II de Baixa Lotaríngia, d'Itàlia i d'Alemanya (nascut el 12 de febrer de 1074 a , va morir el 27 de juliol 1101) fou duc de la Baixa Lotaríngia i marquès de Torí des 1076 a 1087 per designació del seu pare, rei dels Romans (1087-1098) i rei d'Itàlia des 1093 a 1098. Ell era el fill de l'emperador Enric IV i Berta de Savoia. La reacció del seu pare es va completar a la Dieta de Magúncia, a l'abril de 1098, en què Conrad fou desheretat i substituït pel seu germà Enric. A partir d'aquesta data, la influència de Conrad a Itàlia va disminuir i va morir a Florència el 1101 amb només 27 anys. (ca)
- Der Salier Konrad (* 12. Februar 1074 im Kloster Hersfeld; † 27. Juli 1101 in Florenz) war römisch-deutscher König von 1087 bis 1098 und König von Italien von 1093 bis 1098. Weiterhin war er von 1076 bis 1087 Herzog von Niederlothringen und Markgraf von Turin. (de)
- Conrado (12 de febrero de 1074 – 27 de julio de 1101) fue el segundo hijo del emperador Enrique IV. Coronado Rey de romanos en 1087 y depuesto en 1098; y debido a su enfrentamiento con su padre elegido Rey de Italia en 1093. La reacción de su padre culminó en la Dieta de Maguncia en april de 1098 deponiendo a Conrado y designando a su otro hijo Enrique como su sucesor. Desde este momento, menguó la influencia de Conrado en Italia, y finalmente murió en 1101, a la edad de veintisiete años, en Florencia. (es)
- Koenraad van Neder-Lotharigen, ook Koenraad van Franken of Koenraad van Italië (Hersfeld, 12 februari 1074 - Florence, 27 juli 1101) was de tweede zoon van keizer Hendrik IV en Bertha van Savoye. Al op zijn tweede levensjaar werd hij verkozen als opvolger van zijn vader, en hij vergezelde deze op de boetetocht naar Canossa. Tevens werd hij door zijn vader aangesteld als hertog van Neder-Lotharingen. Dat bleef hij tot hij in 1087 werd verheven tot Rooms-Duits koning. In 1093 werd hij in Milaan gekroond tot koning van Italië en koos in de Investituurstrijd partij tégen zijn vader. Hij bleef koning tot 1098, toen zijn vader hem liet afzetten in Mainz. (nl)
- Konrad (III) Salicki (ur. 12 lutego 1074 w opactwie Hersfeld; zm. 27 lipca 1101 we Florencji) – król Włoch w latach 1093–1098, król Niemiec w latach 1087–1098. Ponadto w latach 1076–1087 był księciem Dolnej Lotaryngii i margrabią Turynu. Na te wypadki Henryk IV zareagował zwołując w kwietniu 1098 zjazd w Moguncji. Cesarz ogłosił detronizację Konrada i równocześnie naznaczył na swojego następcę młodszego syna Henryka V. Konrad zmarł we Florencji i został pochowany w tamtejszej katedrze. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)