rdfs:comment
| - The conservative wave (Portuguese: onda conservadora; Spanish: ola conservadora), or blue tide (Portuguese: maré azul; Spanish: marea azul), was a right-wing political phenomenon that occurred in the mid-2010s to the early 2020s in Latin America as a direct reaction to the pink tide. (en)
- Se conoce como ola conservadora, a veces también giro hacia la derecha, a una serie de sucesivos gobiernos a la derecha del espectro ("conservadores") acontecida en América Latina a partir de los años 2010. El término fue acuñado por la prensa brasileña y suele ser visto como la contraparte a la llamada Marea Rosa en referencia a los gobiernos de izquierda. (es)
- A onda conservadora ou maré azul foi um fenômeno político que surgiu em meados dos anos 2010 na América Latina, sucedendo à guinada à esquerda. Escândalos de corrupção envolvendo governos de esquerda no continente fizeram que os mesmos se desgastassem, diz Gerardo Caetano, professor de Ciências Políticas da Universidade da República, no Uruguai. Ainda segundo Caetano, "quando os governos de esquerda ou centro-esquerda, cada um com seu estilo, assumiram nos vários países da região (durante a guinada à esquerda), as sociedades estavam cansadas e vínhamos de várias crises. Esses governos resgataram e melhoraram a vida de muitas pessoas, mas faltava um projeto de longo prazo e além disso quanto mais melhoram de vida, mais as pessoas ficam exigentes". (pt)
|