| rdfs:comment
| - Spiknutí rovných (francouzsky Conjuration des Égaux) byl neúspěšný pokus o zavedení komunistického systému ve Francii během Velké francouzské revoluce v roce 1796. Klub Rovných (Société des Égaux) byl raně socialistický tajný spolek, který založil Gracchus Babeuf. Cílem státního převratu bylo svržení Direktoria a vytvoření beztřídní společnosti zemědělců a městského proletariátu. Spiknutí bylo prozrazeno a hlavní představitelé popraveni. (cs)
- Η συνωμοσία των Ίσων (γαλλικά: Conjuration des Égaux) τον Μάη του 1796 ήταν μια αιφνίδια απόπειρα από τον Φρανσουά-Νοέλ Μπαμπέφ να αφαιρέσει την εξουσία από το Διευθυντήριο και να την αντικαταστήσει με μια εγκαλιταριανή και πρωτοσοσιαλιστική Δημοκρατία, σύμφωνα με τις ιδέες των . Παρότι οι λέξεις αναρχισμός και κομμουνισμός δεν υπήρχαν την εποχή της συνωμοσίας, έχουν χρησιμοποιηθεί απο κατοπινούς μελετητές για να περιγράψουν τις ιδέες της. (el)
- The Conspiracy of the Equals (French: Conjuration des Égaux) of May 1796 was a failed coup d'Etat during the French Revolution. It was led by François-Noël Babeuf, who wanted to overthrow the Directory and replace it with an egalitarian and proto-socialist republic, inspired by Jacobin ideals. (en)
- La Conspiración de los Iguales fue un fracasado movimiento revolucionario que tuvo lugar en 1796 durante la Revolución francesa y que estuvo encabezado por François Babeuf, cuya ideología suele considerarse el antecedente o el germen del comunismo. Pretendía derrocar el Directorio para instaurar un régimen que garantizara la «igualdad perfecta». (es)
- La Conjuration des Égaux (1796) est une tentative de renversement du Directoire menée par Gracchus Babeuf avec ses camarades (les Égaux), dans un contexte d'exaspération sociale due à la vie chère. (fr)
- Konspirasi Kesetaraan (bahasa Prancis: Conjuration des Égaux) pada Mei 1796 adalah kudeta gagal pada Revolusi Prancis. Upaya tersebut dipimpin oleh François-Noël Babeuf, yang ingin menggulingkan Direktori dan menggantikannya dengan republik egalitarian dan proto-sosialis, yang terinspirasi oleh gagasan-gagasan . (in)
- La congiura degli Eguali (in francese Conjuration des Égaux) fu una cospirazione organizzata in Francia nel maggio 1796 dalla contro il Direttorio, che, tuttavia, fallì completamente. Aveva lo scopo di abolire la proprietà privata, sostenendo esplicitamente che i frutti della terra appartengono a tutti, in modo da far scomparire ogni differenza sociale fra gli uomini. (it)
- Sprzysiężenie Równych (fr. Conjuration des Égaux) – tajna organizacja rewolucyjna, na czele której stał Gracchus Babeuf, stawiająca sobie za cel obalenie Dyrektoriatu. (pl)
- «Заговор равных» (фр. Conjuration des Égaux) — термин, употребляемый в исторической литературе для обозначения движения «во имя равенства» во Франции 1796 (в период термидорианской реакции), которым руководила «тайная повстанческая директория» во главе с Гракхом Бабёфом. (ru)
- Conspiração dos Iguais foi um movimento igualitário (precursor do anarquismo e do comunismo) ocorrido durante a Revolução Francesa e liderado por Graco Babeuf que, em 1796, propunha a "comunidade dos bens e do trabalho", cuja atenção era voltada a alcançar a igualdade efetiva entre os homens. A revolta foi "esmagada" pelo Diretório que decretou pena de morte a todos os participantes da conspiração. (pt)
- 平等派密谋（法語：Conjuration des Égaux）是1796年5月是法国大革命期间的一次失败的政变。它由格拉古·巴贝夫领导，受雅各宾派理念影响，政变的目的是推翻督政府，建立以平等主义和空想社会主义理念为基础的共和国。 (zh)
- La conspiració o conjura dels iguals (en francès, La Conjuration des Égaux), fou un moviment revolucionari originat a França el 1795-1796 per François-Noël Babeuf, amb la finalitat d'establir una societat igualitària. La conspiració va ser avortada i els seus dirigents varen ser executats. Babeuf deia: "No volem la igualtat escrita en una taula de fusta: la volem a les nostres cases, sota els nostres sostres". La campanya havia d'acabar amb un aixecament, enderrocar el Directori i posar en vigor la Constitució de 1793, que mai havia estat aplicada. (ca)
- Die Verschwörung der Gleichen (französisch Conjuration des Égaux) war ein frühsozialistischer Geheimbund. Aufgebaut wurde er 1795 in der dritten Phase der Französischen Revolution von François Noël Babeuf, einem zu dieser Zeit inhaftierten französischen Revolutionär. Der Geheimbund strebte an, das großbürgerliche Direktorium zu stürzen und durch sozialrevolutionäre Maßnahmen zugunsten der landlosen Bauern und des städtischen Proletariats eine Art kommunistischer Gesellschaft in Frankreich durchzusetzen. (de)
|
,_by_Louis-Roland_Trinquesse.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)