rdfs:comment
| - Constantí de Tessàlia o Constantí Ducas o Constantí Àngel, fou governant de Tessàlia, regió que li fou confiada a la mort del seu pare, Joan Àngel-Comnè Ducas. (ca)
- Ο Κωνσταντίνος (απεβ. 1303) από τον Οίκο των Αγγέλων ήταν Κυβερνήτης της Θεσσαλίας (1289 - 1303), η οποία στην εποχή του ταυτιζόταν με το Δουκάτο Νέων Πατρών με έδρα την Υπάτη. Ο Κωνσταντίνος ήταν δεύτερος γιος του Κυβερνήτη της Θεσσαλίας Ιωάννη Α΄ Δούκα και της συζύγου του, η οποία έχει καταγραφεί από τις πηγές με το μοναστικό όνομα "Υπομονή". (el)
- Konstantin Dukas Angelos (mittelgriechisch Κωνσταντίνος Δούκας Άγγελος; † 1303) war seit 1289 Herrscher von Thessalien und Zentralgriechenland. (de)
- Constantine Doukas (Greek: Κωνσταντίνος Δούκας, romanized: Kōnstantinos Doukas), Latinized as Ducas, was ruler of Thessaly from c. 1289 to his death in 1303. (en)
- Constantino Ducas (en griego: Κωνσταντίνος Δούκας, Kōnstantinos Doukas) fue gobernante de Tesalia desde 1289 hasta su muerte en 1303. (es)
- Constantin Doukas (en grec : Κωνσταντίνος Δούκας, Kōnstantinos Doukas) dirige la principauté de Thessalie de 1289 à sa mort en 1303. (fr)
- コンスタンティノス・ドゥーカス(アンゲロス)(Κωνσταντίνος Δούκας, Konstantinos Doukas, ? - 1303年)は、東ローマ帝国の地方政権テッサリア君主国の支配者、尊厳公(在位:1289年3月 - 1303年)。ヨハネス1世ドゥーカスの次子。中世ギリシア語表記ではコンスタンディノス・ドゥカス。 (ja)
- Konstantyn Angelos (zm. 1303) – władca Tesalii w latach 1289-1303. Syn Jana I Angelosa. (pl)
- Костянтин Дука (грец. Κωνσταντίνος Δούκας; д/н– 1303) — володар Фессалії в 1289—1303 роках. (uk)
- Constantino Ducas (em grego: Κωνσταντίνος Δούκας; romaniz.: Kōnstantínos Doúkas) foi um governante da Tessália de ca. 1289 até sua morte em 1303. (pt)
- Константин Дука (греч. Κωνσταντίνος Δούκας, ум. 1303) — правитель Фессалии в 1289—1303 годах. Правил совместно со своим младшим братом Феодором Ангелом. Севастократор с 1295 года (ru)
|