| rdfs:comment
| - Konstantino la 2-a, Constantín mac Áeda aŭ Còiseam mac Aoidh (naskiĝis antaŭ 879 – mortis en 952) estis reĝo de Skotlando de 900 ĝis 943. Li estis la filo de Aed, la kuzo de lia antaŭulo Donaldo la 2-a kaj de lia sekvanto Malkolmo la 1-a, al kiu li lasis sian reĝlandon pro abdiko por iĝi monaĥo. Li estis ankaŭ la nepo de Kenneth la 1-a. La regado de Konstantino la 2-a estas la dua plej longa en la historio de Skotlando. (eo)
- Konstantino II.a Eskoziakoa edo Konstantino MacAeda (Eskoziako gaeleraz: Còiseam mac Aoidh), (874, Eskozia - 952, St Andrews, Eskozia), Piktoen erregea eta Eskoziako Erresumako zazpigarren erregea izan zen, garai hartan Alba izenaz ezagutzen zena. (eu)
- Konstantinus, putra Áed (Bahasa Irlandia Pertengahan: Causantín mac Áeda; Bahasa Gaelik Skotlandia: Còiseam mac Aoidh, yang dikenal dalam daftar pemerintahan modern sebagai Konstantinus II; lahir paling lambat 879; wafat 952) merupakan seorang Raja Skotlandia awal, yang kemudian dikenal dengan nama Gaelik Alba. Kerajaan Alba, nama yang pertama kali muncul dalam masa hidup Konstantinus, terletak di Skotlandia modern. (in)
- Konstantyn II (gael.: Causantín mac Áeda) (przed 879 – 952) – król Alby (Szkocji) w latach 900 - 943. Syn Aedha. Był jednym z najdłużej panujących królów Szkocji, dłużej od niego panował tylko Wilhelm I Lew. (pl)
- Constantijn II, Gaelisch: Constantín mac Áeda (?, ? - St Andrews, 952), zoon van Aedh en kleinzoon van Kenneth I, was koning van Alba. Hij volgde Donald II op en regeerde gedurende 43 jaren voordat hij zich in een klooster terugtrok. Malcolm I, de zoon van zijn voorganger, volgde hem op. (nl)
- Costantino II di Scozia (Causantín II Mac Áeda; in inglese Causantin MacAeda; 879 circa – , 952) è stato re di Scozia dal 900 al 943. Era figlio di Mac Aedh e cugino del suo predecessore Donald II di Scozia. Fu uno dei più lunghi regnanti di Scozia, il secondo dopo Guglielmo il leone, prima dell'unione con l'Inghilterra nel 1603. (it)
- Костянтин II (874 — 952) — король Альби та піктів у 900–943 роках, завершив підкорення гірських племен. Саме при ньому титул став звучати як король Скотів (Шотландії). (uk)
- 康斯坦丁·麥克艾德（中世纪盖尔语：Constantín mac Áeda；现代盖尔语：Còiseam mac Aoidh；英语：Constantine, son of Áed；其名直譯為艾德之子康斯坦丁，近代的国王列表中稱其為康斯坦丁三世，而最新的国王列表中則改稱呼他康斯坦丁二世；879年 –前952年）是一位中世紀早期的苏格兰国王。 (zh)
- Константин II (гэльск. Causantín mac Áeda, англ. Constantine II; умер в 952) — король Альбы (Шотландии) (900—943). (ru)
- قنسطنطين الثاني ملك اسكتلندا حكم(900-943م)هو ابن إد. أرسى دعائم تأسيس مملكة اسكتلندا وكان نصره على الدانمركيين في عام 904 نقطة تحول في تاريخ كفاح ونضال اسكتلندا ضد العدوان الإسكندنافي. وبعد نصر آخر في (جنوب نيوكاسل) عام918م بدء سياسة من التقارب مع الدانمركيين قوى بنيانها بزواج ابنته من ملك الدانمركيين . وكان الغرض من هذا الزواج دعم يورك الدانمركية في كفاحها من أجل البقاء ضد ملوك وسكس. ولكن ملوك وسكس بدؤا في تهديد اسكتلندا نفسها عندما غزا أثيلستان البلاد حتى دونوتار في 934م. (ar)
- Constantí II d'Escòcia (gaèlic escocès: Causantín mac Áeda, 879-952) fou rei d'Escòcia, fill d'Aedh i cosí de Donald II.Fou el primer a declarar hereditària la successió al tron escocès; posà un fill seu al tron del Regne de Strathclyde i el sotmeté a la seva òrbita. Començà el regnat vencent als danesos a Starthearn i Corbridge, però fou vençut pels angles de Wessex, que li prengueren Cumberland i Westmoreland, les quals des d'aleshores passaren definitivament a Anglaterra. Endemés, el 919 fou obligat a reconèixer el rei Eduard d'Anglaterra com a pare i senyor, un vague reconeixement de sobirania exigit per posteriors monarques anglesos, que l'interpretaren com un homenatge feudal. Per això, el 934 Ethelstan ocupà Aberdeen, i malgrat l'aliança escocesa amb Strathclyde, Northúmbria i el re (ca)
- Konstantin II. (před rokem 879 – 952) byl králem Alby, jak se v té době označovalo království na území Skotska. Jeho děda Kenneth I. byl prvním zaznamenaným králem svého rodu, jako král Piktů. Jeho vláda, podobně jako období panování jeho předků, bylo poznamenáno střety s Vikingy. V době kdy vládl, panovníci jižních království Wessexu a Mercie, později Anglického království ovládli sporné území Northumbrie. Konstantin se s nimi nejprve spojil v boji proti Vikingům, ale později se s nimi dostal do konfliktu a v letech 927 a 934 byl nucen uznat Ethelstanovu nadvládu. Konstantin se později spojil s vikinským králem Dublinu a napadl Ethlestana, ale roku 937 v bitvě u Brunanburhu byl poražen. (cs)
- Ο Κωνσταντίνος Β΄ της Σκωτίας (αρχαία γαελικά: Constantin mac Aeda, σύγχρονα γαελικά: Coiseam mac Aoidh, ... - 952) βασιλιάς της Σκωτίας (900 - 943) ήταν γιος του Εντ μακ Κένεθ, διαδέχθηκε τον Ντόναλντ Β΄ της Σκωτίας. Το βασίλειο της Άλμπα εμφανίζεται την εποχή του Κωνσταντίνου Β΄ στη θέση της σημερινής Σκωτίας, ο πυρήνας ήταν τα εδάφη γύρω από τον ποταμό Τάι. Τα νότια σύνορα ήταν στον ποταμό Φορθ, νοτιότερα βρισκόταν το Μόρεϊ Φέρθ και ίσως το Καίθνες αλλά τα δυτικά όρια ήταν αβέβαια. Η αλλαγή του βασιλικού τίτλου από βασιλιάς των Πικτών σε βασιλιάς της Άλμπα ήταν μια μεγάλη διοικητική μεταρρύθμιση που ιχνηλατείται την εποχή του Κωνσταντίνου Β΄. (el)
- Konstantin II. (Causantín mac Áeda; * um 874; † 952 in St Andrews) war schottischer König von 900 bis 942 oder 943. Er war der Sohn von König Aedh, Cousin seines Vorgängers Donald II. und Onkel seines Nachfolgers Malcolm I. Konstantin hatte die zweitlängste Amtszeit aller schottischen Könige und dankte ab, um als Mönch zu leben. (de)
- Constantine, son of Áed (Medieval Gaelic: Causantín mac Áeda; Modern Gaelic: Còiseam mac Aoidh, known in most modern regnal lists as Constantine II; born no later than 879; died 952) was an early King of Scotland, known then by the Gaelic name Alba. The Kingdom of Alba, a name which first appears in Constantine's lifetime, was situated in modern-day Scotland. (en)
- Constantino II de Escocia (Constantín mac Áeda en gaélico, «Constantino, hijo de Aed»; 879-Saint Andrews, 952) fue uno de los primeros reyes de Escocia, conocido en aquella época con su nombre gaélico Alba. El Reino de Alba, denominación que comienza a utilizarse en época de Constantino, está situado en la actual Escocia. (es)
- Constantin II (Constantín mac Áeda en gaélique), mort en 952, est roi d'Écosse de 900 à 943. Fils d'Áed, Constantin succède à son cousin Donald II. Son règne est marqué, comme celui de ses prédécesseurs, par les attaques des Vikings. Il remporte une victoire sur les Uí Ímair en 903. Au sud, il est confronté à la montée en puissance du royaume d'Angleterre et doit se soumettre au roi Æthelstan en 927, puis en 934. En 937, il s'allie aux Vikings de Dublin et au royaume de Strathclyde contre Æthelstan, mais leur coalition est vaincue lors de la bataille de Brunanburh. Constantin abdique en 943 pour se retirer dans un monastère, laissant le pouvoir à Malcolm, le fils de son prédécesseur. Il meurt neuf ans plus tard. (fr)
- 카우산틴 막 아다(중세 아일랜드어: Causantín mac Áeda, 스코틀랜드 게일어: Còiseam mac Aoidh, ? - 952년)는 중세 스코틀랜드의 왕이다. 스코틀랜드 왕국을 의미하는 "알바 왕국"이라는 국호는 카우산틴의 치세 때 처음 사용되기 시작했다. 왕국의 중심 지역은 유역 일대였다. 남쪽 국경은 포스 강이었고 북쪽 국경은 , 어쩌면 더욱 북쪽으로 갈리브까지 닿았다. 서쪽 국경은 불확실하다. 알핀 가에서 왕작을 칭한 사람은 카우산틴의 조부 키나드 막 알핀이 최초였지만, 픽트인의 왕이라는 칭호였다. 가 알바, 곧 스코틀랜드로 전환되는 변화는 카우산틴의 치세가 그 기원이다. 전임 왕들과 마찬가지로 카우산틴의 치세 역시 바이킹이 기승을 부렸다. 특히 이바르 힌 베이늘라우시의 후손들인 가 더블린을 거점으로 삼으며 흥했다. 한편 남쪽의 오늘날의 잉글랜드 땅에서는 웨섹스와 머시아가 북쪽 노섬브리아로 영향력을 확장했다. 잉글랜드의 앵글로색슨인 왕국들이 제1차 대바이킹 동맹을 결성했을 때 카우산틴은 앵글로색슨인들과 충돌했다. 잉글랜드 왕국의 창업군주 애설스탠은 927년과 934년 두 차례에 걸쳐 카우산틴을 굴복시켰다. (ko)
- Konstantin II av Skottland (: Constantín mac Áeda; skotsk gaeliska: Còiseam mac Aoidh), son till Aed, var en tidig skotsk kung, vid den tiden då landet kallades Alba. Kungariket Alba, ett namn som används för första gången under Konstantins livstid, omfattade den norra delen av nuvarande Skottland. Kungarikets kärna var de landområden som låg runt floden Tay. I söder begränsades riket av floden Forth. Norrut sträckte sig riket upp mot Moray Firth och kanske ända till Caithness. Rikets gränser västerut är inte kända för denna tidsperiod. (sv)
- Constantino, filho de Áed (gaélico medieval: Causantín mac Áeda; gaélico moderno: Còiseam mac Aoidh, conhecido na maioria das listas de reinos modernos como Constantino II; nascido em torno de 879; morreu em 952) foi um dos primeiros Reis da Escócia, conhecida então pelo nome gaélico Alba. O Reino de Alba, um nome que apareceu pela primeira vez durante a vida de Constantino, é situado, geograficamente, na Escócia moderna. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)