| rdfs:comment
| - Constantí Manassès (en llatí Constantinus Manasses, en grec Κωνσταντῖνος ὁ Μανάσση) fou un historiador romà d'Orient del segle xii, que va viure sota l'emperador Manuel I Comnè (r. 1143-1180). Va escriure l'obra Σύνοψις ἱστορική que relatava la història des de la creació del món fins al 1081 quan va pujar al poder Aleix I Comnè, en versos que foren anomenats versos politici, però que més aviat són de prosa rítmica. Conté 6.733 versos i 12 versos addicionals. (ca)
- Ο Κωνσταντίνος Μανασσής ήταν βυζαντινός λόγιος και εκκλησιαστικός που έζησε το α΄ ήμισυ του 12ου αιώνα. Υπήρξε χρονογράφος και ποιητής με έργα που χαρακτηρίζονται από τη λαϊκή αντίληψη της ιστορίας αφού συχνά εξαίρουν μη σημαντικά γεγονότα, έχουν πομπώδες ύφος, πλούσιο σε ηθικές παρεκβολές. (el)
- Konstantin Manasses (mittelgriechisch Κωνσταντίνος Μανασσῆς, * um 1130 in Konstantinopel; † um 1187) war Diplomat, Schriftsteller und Verfasser einer Weltchronik. Es ist unwahrscheinlich, dass er byzantinischer Bischof der griechischen Stadt Naupaktos war. (de)
- Constantin Manassès (grec : Κωνσταντῖνος Μανασσῆς) est un écrivain byzantin du XIIe siècle, né probablement vers 1130 ou peu avant, et mort dans les années 1180. (fr)
- Konstantyn Manasses (gr.: Κωνσταντῖνος Μανασσῆς, ur. ok. 1130, zm. ok. 1187) – metropolita Naupaktos, pisarz, poeta i orator bizantyński, autor wierszowanej historii dziejów powszechnych i utworów retorycznych. (pl)
- Costantino Manasse (Κωσταντῖνος Μανασσῆς; XII secolo – ...) è stato uno scrittore e storico bizantino. (it)
- Constantino Manasses (em grego: Κωνσταντῖνος Μανασσῆς; ca. 1130 - ca. 1187) foi um cronista do Império Bizantino que viveu no século XII durante o reinado de Manuel I Comneno (r. 1143 - 1180). (pt)
- Constantine Manasses (Greek: Κωνσταντῖνος Μανασσῆς; c. 1130 - c. 1187) was a Byzantine chronicler who flourished in the 12th century during the reign of Manuel I Komnenos (1143-1180). He was the author of a chronicle or historical synopsis of events from the creation of the world to the end of the reign of Nikephoros Botaneiates (1081), sponsored by Irene Komnene, the emperor's sister-in-law. It consists of about 7000 lines in political verse. It obtained great popularity and appeared in a free prose translation; it was also translated into Bulgarian in the 14th century. (en)
- Constantino Manasés (c. 1130 - c. 1187) fue un cronista bizantino que ejerció su actividad en el siglo XII, durante el reinado del emperador Manuel I Comneno (1143-1180). Fue autor de Synopsis historike ("Sinopsis histórica"), una crónica de los acontecimientos entre la creación del mundo y el final del reinado de Nicéforo Botaniates (1081), escrita por mandato de Irene Comnena, cuñada del emperador Manuel I. Consta de unos 7000 versos en el llamado "metro político", de quince sílabas. Alcanzó gran popularidad y se hicieron varias versiones prosificadas. En el siglo XIV, fue traducido también al búlgaro, con algunas adiciones, durante el período de esplendor de la cultura búlgara que supuso el reinado del zar Iván Alejandro de Bulgaria. Uno de los cinco manuscritos búlgaros de esta obra, c (es)
- Konstantinos Manasses (bahasa Yunani: Κωνσταντῖνος Μανασσῆς; sekitar tahun 1130 - sekitar tahun 1187) adalah seorang penulis kronik Romawi Timur yang aktif pada abad ke-12 pada masa kekuasaan Kaisar Manuel I Komnenos (1143-1180). Ia menulis kronik peristiwa-peristiwa sejarah dari penciptaan dunia hingga akhir masa kekuasaan (1081). Kronik ini terdiri dari 7000 baris dengan gaya . Kronik ini menjadi sangat populer dan juga diterjemahkan ke dalam bahasa Bulgaria dan Slavia pada abad ke-14. Pada tahun 1969, Bulgaria mengeluarkan dua rangkaian perangko yang menggambarkan kisah-kisah penting dalam kronik ini. (in)
- Константи́н Мана́ссия (Манасси) (греч. Κωνσταντῖνος Μανασσῆς; около 1130 — около 1187) — византийский поэт и романист XII века. В конце жизни — митрополит Навпакта. Сведений о происхождении, родителях, учителях Константина не сохранилось. Манассия активно творил при императоре Мануиле I Комнине (1143—1180), чьё правление пришлось на последний период сохранения силы и славы Византии, а также «Комниновского Возрождения». Член кружка интеллектуалов севастократиссы Ирины, супруги Андроника Комнина, наряду с поэтами Феодором Продромом и Иоанном Цецем, где культивировался интерес к классическим античным сюжетам и жанрам (экфрасис, монодия и др.). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)