| rdfs:comment
| - ولاية قسنطينة إحدى الولايات الجزائرية، تقع في الشمال الشرقي للبلاد وتحدها شرقًا ولاية قالمة وغربًا ولاية ميلة وشمالًا ولاية سكيكدة وجنوبًا ولاية أم البواقي. شهدت قسنطينة العديد من الحضارات آخرها العثمانية وقبلها بالعربية. واشتهرت قديما بالحضارة الأمازيغية في عهد ماسينيسا ويوغرطة وكانت عاصمة نوميديا آنذاك وكذلك عاصمة بايلك الشرق التابع لإيالة الجزائر في ظل الدولة العثمانية وهي من أقدم مدن العالم حيث يقدر وجودها بحوالي 2500 سنة ق م ويقطنها سكان من مختلف الأصول أهمها العرب والأمازيغ والأتراك واليهود وكانت من بين تسمياتها القديمة سيرتا. (ar)
- La província o wilaya de Constantina (àrab: ولاية قسنطينة, wilāyat Qusanṭīna) és una de les 48 províncies o wilayes d'Algèria, situada al nord-est del país. N'és capital la ciutat homònima. La província es compon de 6 daires i 12 municipis. (ca)
- Η Κωνσταντίνη (αραβικά: ولاية قسنطينة) είναι μία από τις 48 επαρχίες (βιλάγιες) της Αλγερίας, της οποίας η πρωτεύουσα είναι ομώνυμη πόλη. Σύμφωνα με την απογραφή του 2008 έχει 938.475 κατοίκους. (el)
- Die Provinz Constantine (arabisch ولاية قسنطينة, DMG Wilāyat Qusanṭīna, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵇⵙⴻⵏⵟⵉⵏⴰ Agezdu n Qsenṭina) ist eine Provinz (wilaya) im nordöstlichen Algerien. Die Provinz umfasst das Umland der Stadt Constantine, der drittgrößten Stadt Algeriens und hat eine Fläche von 2204 km². Rund 888.000 Menschen (Schätzung 2006) bewohnen die Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 404 Einwohnern pro Quadratkilometer. Hauptstadt der Provinz ist Constantine, die zweitgrößte Stadt ist El Khroub. (de)
- La provinco Konstantina (arabe:قسنطينة), estas unu el la 48 provincoj de Alĝerio, kies ĉefurbo nomiĝas (Konstantino aŭ Qusantînah (arabe: قسنطينة), situanta en la nordoriento de la lando. Konstantina konsistas el 6 distriktoj kaj 12 municipoj. Ĝi havas 937 344 loĝantojn sur areo de 2 197 km². (eo)
- Constantine (Arabic: ولاية قسنطينة) is one of the 58 provinces (wilayas) of Algeria, whose capital is the city of the same name. (en)
- Konstantina (arabieraz: ولاية قسنطينة) Aljeriako wilaya edo probintzietako bat da. 2.187 kilometro koadro ditu eta 1.012.643 biztanle 2008ko erroldan. Hiriburua Konstantina da. Guztira 6 barruti eta 16 udalerri ditu. (eu)
- La provincia de Constantina (en árabe: ولاية قسنطينة), es una de las 48 provincias (valiatos) de Argelia, cuya capital es la ciudad del mismo nombre, Constantina o Qusantînah, ubicada al noreste del país. (es)
- La wilaya de Constantine (/kɔ̃s.tɑ̃.tin/ ; en arabe : ولاية قسنطينة ; en berbère : ⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ) est l'une des 58 wilayas d'Algérie. Elle est située à l'est du pays et donne son nom à son chef-lieu. La wilaya de Constantine est issue d'une partie de l'ancien département français de Constantine. (fr)
- Provinsi Qusnathinah (bahasa Arab: ولاية قسنطينة Wilayat Qusnathinah) adalah salah satu provinsi (wilayah) di Aljazair, Beribu kota di Qusnathinah. (in)
- コンスタンティーヌ県（アラビア語:قسنطينة）はアルジェリアにある58の県のうちの一つ。県名と同名の都市、コンスタンティーヌが県都である。 人口は1,012,643人で、アルジェリア全体ではアルジェ県、オラン県に次ぐ3番目、東部アルジェリアでは最も多い。故に東部アルジェリアの中心的な位置づけにある。面積は2,297.2km。6つのダイラ（郡）、12のコミューンからなる。 (ja)
- 콩스탕틴주(아랍어: ولاية قسنطينة)는 알제리 북부에 위치한 주로, 주도는 콩스탕틴이며 면적은 2,187km2, 인구는 943,112명(2008년 기준)이다. (ko)
- Constantine is een provincie (wilaya) van Algerije. De hoofdstad is Constantine. De provincie heeft een oppervlakte van 2187 km² en een inwonertal van 938.475 (2008). De bevolkingsdichtheid van de provincie is 370,8 inwoners per km². (nl)
- La provincia di Costantina (in arabo ولاية قسنطينة) è una delle province dell'Algeria. Prende il nome dal suo capoluogo Costantina. (it)
- Prowincja Konstantyna (arab. ولاية قسنطينة) – jedna z 48 prowincji Algierii, znajdująca się w północno-wschodniej części kraju. (pl)
- Constantine (arabiska ولاية قسنطينة) är en provins (wilaya) i nordöstra Algeriet. Provinsen har 943 112 invånare (2008). Constantine är huvudort. (sv)
- Constantina (em árabe: ولاية قسنطينة) é uma das quarenta e oito províncias (vilaiete) da Argélia, cuja capital é a cidade de mesmo nome, Constantina. Segundo o censo de 2008, a população total da província era de 938 475 habitantes. (pt)
- Константіна (араб. ولاية قسنطينة) — вілаєт Алжиру. Адміністративний центр — місто Константіна. Площа — 2 187 км². Населення — 943 112 осіб (2008). (uk)
- Константи́на (араб. ولاية قسنطينة ) — вилайет в северо-восточной части Алжира, одноимённый своему административному центру, городу Константина. Город Константина — третий по величине город Алжира. (ru)
- 君士坦丁省（阿拉伯语：ولاية قسنطينة）是阿尔及利亚东北部的一个省份，省会君士坦丁是该国的第三大城市。 君士坦丁省分为6个区和12个市镇。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)