rdfs:comment
| - La Corte costituzionale della Repubblica di Serbia (in serbo: Уставни суд Републике Србије) è l'organo di giustizia costituzionale della Serbia. (it)
- Конституцио́нный су́д Сербии (серб. Уставни суд Републике Србије) — является независимым институтом власти в Сербии вне общей системы разделения властей, который гарантирует уважение и соблюдение Конституции. Запросы в Конституционный суд могут подавать физические и юридические лица, политические организации, профсоюзы и т. д. В случае необходимости, решения Суда обеспечивает правительство страны. (ru)
- Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Δημοκρατίας της Σερβίας (σερβικά: Уставни суд Републике Србије) είναι το δικαστήριο που έχει εξουσιοδότηση να εκτελεί δικαστικό έλεγχο σε θέματα της Δημοκρατίας της Σερβίας. Δηλαδή, αποφαίνεται σχετικά με το εάν οι νόμοι, τα διατάγματα ή άλλα νομοθετήματα, που θεσπίστηκαν από τις σερβικές αρχές, είναι σύμφωνα με το Σύνταγμα. Δεν θεωρείται μέρος του δικαστικού κλάδου, αλλά ένα δικαστήριο σούι τζένερις. Το Συνταγματικό Δικαστήριο έχει την εξουσία από το ίδιο το Σύνταγμα, που προβλέπει τη λειτουργία του. (el)
- The Constitutional Court of the Republic of Serbia (Serbian: Уставни суд Републике Србије; Ustavni sud Republike Srbije) is the court authorized to perform judicial review in Serbia. It rules on whether the laws, decrees or other bills enacted by the Serbian authorities are in conformity with the Constitution. It is not considered as part of the judicial branch, but a court sui generis. The Constitutional Court is authorized by the Constitution itself and the Law on the Constitutional Court. (en)
- Mahkamah Konstitusi Republik Serbia (bahasa Serbia: Уставни суд Републике Србије; Ustavni sud Republike Srbije) adalah pengadilan yang berwenang untuk melakukan pengujian yudisial di Republik Serbia. Badan ini dapat menentukan apakah suatu undang-undang atau dekret yang ditetapkan oleh pemerintah sejalan dengan Konstitusi Serbia. Pengadilan ini tidak dianggap sebagai bagian dari cabang yudikatif, tetapi sebagai pengadilan sui generis. Mahkamah Konstitusi memperoleh wewenangnya dari konstitusi dan "Undang-Undang Pengadilan Konstitusional". (in)
- La Cour constitutionnelle de la République de Serbie (en serbe cyrillique : Уставни суд Републике Србије ; en serbe latin : Ustavni sud Republike Srbije) est l'institution chargée du contrôle de constitutionnalité dans la République de Serbie. Elle vérifie la conformité des lois, des décrets ou projets de loi vis-à-vis de la Constitution. Ses décisions sont « définitives, exécutoires et universellement contraignantes ». La Cour constitutionnelle a son siège à Belgrade. Elle est constituée de 15 juges dont l'un exerce la fonction de président. (fr)
|