rdfs:comment
| - الالتزام صناعة أدبية تقضي بأن يلتزم الكاتب أو الناظم بأسلوب معين في الكتابة واختياره له على غيره من الأساليب في أي فن من الفنون. (ar)
- L'escriptura restringida és una tècnica literària en què l'autor s'autoimposa alguna condició a l'escriure, com prohibir o exigir certes pautes. És un recurs especialment habitual en poesia, la qual sovint requereix a l'escriptor utilitzar rimes, mètriques o altres característiques específiques. (ca)
- Constrained writing is a literary technique in which the writer is bound by some condition that forbids certain things or imposes a pattern. Constraints are very common in poetry, which often requires the writer to use a particular verse form. (en)
- La escritura constreñida es una técnica literaria en la que el escritor está limitado por alguna condición que le prohíbe ciertas cosas o le impone un patrón. Es muy común en la poesía, la cual normalmente requiere que el autor use alguna forma versal en particular. (es)
- Комбінато́рна пое́зія — різновид комбінаторної літератури, поезія формальних обмежень — поетичні твори, створені на основі формального комбінування тих чи інших елементів тексту (літер, слів, фраз, рядків, абзаців): їх перестановки, сполучень, повторень, виділення або навмисного вилучення. Серед різновидів комбінаторної поезії — акростих, анаграма, ліпограма, омограма, панторима, пантограма, тавтограма. (uk)
- Комбинато́рная литерату́ра, литература формальных ограничений — литературные произведения, созданные на основе формального комбинирования тех или иных элементов текста (букв, слов, фраз, строк, абзацев): их перестановок, сочетаний, повторений, выделения или намеренного отсутствия. Таким образом, комбинаторная литература строится в соответствии с некоторыми формальными правилами, или ограничениями. (ru)
- A escrita constrangida é uma na qual o escritor está limitado por uma qualquer condição que proíbe certas coisas ou impõe um padrão. Os constrangimentos são muito comuns na poesia, que exige frequentemente ao escritor que utilize uma determinada forma de verso. O grupo OuLiPo é formado por escritores de língua francesa que utilizam diversas variantes de escrita constrangida. O grupo é semelhante, mas usa constrangimentos teatrais. Em 2004, surgiu em França um romance inteiramente desprovido de verbos: ("O Comboio de Nenhures") por . [1] (pt)
|