rdfs:comment
| - Contemporary Catholic liturgical music encompasses a comprehensive variety of styles of music for Catholic liturgy that grew both before and after the reforms of the Second Vatican Council (Vatican II). The dominant style in English-speaking Canada and the United States began as Gregorian chant and folk hymns, superseded after the 1970s by a folk-based musical genre, generally acoustic and often slow in tempo, but that has evolved into a broad contemporary range of styles reflective of certain aspects of age, culture, and language. There is a marked difference between this style and those that were both common and valued in Catholic churches before Vatican II. (en)
- La musica liturgica cattolica contemporanea comprende una varietà completa di stili musicali per la liturgia cattolica che è cresciuta sia prima che dopo le riforme del Concilio Vaticano II. Lo stile dominante nel Canada e negli Stati Uniti di lingua inglese iniziò come il canto gregoriano e inni popolari, superato dopo gli anni '70 da un genere musicale popolare, generalmente acustico e spesso lento nel tempo, ma che si è evoluto in un'ampia gamma contemporanea di stili che riflettono determinati aspetti dell'epoca, della cultura e della lingua. C'è una netta differenza tra questo stile e quelli che erano entrambi comuni e apprezzati nelle chiese cattoliche prima del Vaticano II. (it)
- A música católica popular, até meados do século XX chamada Cânticos espirituais, é um estilo musical de cunho religioso surgida na Antiguidade, que perpassou a Idade Média e está presente em todos os países de presença católica, em cada qual deles com suas peculiaridades e ritmos, mas que ganhou um ponto de inflexão a partir do Concílio Vaticano II. Atualmente abrange uma ampla variedade de estilos de música usados tanto no serviço litúrgico quanto paralitúrgico da Igreja católica, que cresceram antes e depois das reformas do Concílio Vaticano II. Se antes do Concílio os cantos eram majoritariamente inspirados no Cantochão e Canto Coral, depois baseou-se na música da moda, geralmente acústico e muitas vezes lento, com utilização de instrumentos musicais populares (violão, teclado, bateria, (pt)
|