rdfs:comment
| - „Contigo Hasta El Final“ (výslovnost [konˈtiɣo ˈasta el fiˈnal]IPA, do češtiny přeloženo jako S tebou až do konce) je píseň, napsaná španělskou skupinou El Sueño de Morfeo (zkráceně jen ESDM). S písní reprezentovali Španělsko na Eurovision Song Contest 2013. (cs)
- "Contigo hasta el final" (Spanish pronunciation: [konˈtiɣo ˈasta el fiˈnal], "With you until the end") is a song composed and recorded by Spanish band El Sueño de Morfeo. It is best known as the Spanish entry at the Eurovision Song Contest 2013, in Malmö. (en)
- Contigo hasta el final (en français, « Avec toi jusqu'à la fin ») est une chanson du groupe espagnol El Sueño de Morfeo. Elle est surtout connue pour être la chanson qui représente l' au Concours Eurovision de la chanson 2013 qui a lieu à Malmö en Suède. La chanson est automatiquement qualifiée pour la finale qui a lieu le 18 mai 2013. (fr)
- Contigo hasta el final (Nederlands: Met jou naar het einde) is een single van het Spaanse trio El Sueño de Morfeo (ESDM). Het was de Spaanse inzending voor het Eurovisiesongfestival 2013 in Malmö, Zweden. Omdat Spanje tot de 'Big Five' behoort, was ESDM al meteen geplaatst voor de finale op zaterdag 18 mei. Daar werd de 25e plaats behaald. Het nummer is geschreven door David Feito, Raquel del Rosario en Juan Luis Suárez, de drie bandleden. (nl)
- Contigo hasta el final (ang. With You All the Way) – singel hiszpańskiego zespołu muzycznego El Sueño de Morfeo napisany przez członków formacji oraz wydany na ich szóstym albumie studyjnym zatytułowanym Todos tenemos un sueño z 2013. W lutym 2013 utwór został wybrany na piosenkę reprezentującą Hiszpanię w 58. Konkursu Piosenki Eurowizji, zdobywszy 72 punkty w głosowaniu jurorów oraz telewidzów. 18 maja została zaprezentowana w finale konkursu, w którym zajęła 25. miejsce z 8 punktami na koncie. (pl)
- «Contigo hasta el final» (С тобой до самого конца) — песня в исполнении испанской группы «El Sueño de Morfeo», с которой они представляли Испанию на конкурсе песни «Евровидение 2013». Авторами песни являются Давид Фейто, Ракель дель Росарио и Хуан Луис Суарес. (ru)
- Contigo hasta el final är en låt med den spanska musikgruppen El Sueño de Morfeo. (sv)
- «Contigo hasta el final» (укр. «З тобою до кінця») — пісня іспанського гурту «El Sueño de Morfeo», з якою він представляв Іспанію на пісенному конкурсі Євробачення 2013 в Мальме. Пісня була виконана 18 травня у фіналі, де, з результатом у 8 балів, посіла передостаннє, двадцять п'яте, місце. (uk)
- «Contigo hasta el final» es una canción de temática amorosa compuesta por el grupo español El Sueño de Morfeo, representante de España en el Festival de Eurovisión 2013. Se inicia con una introducción épica, lenta, que en palabras de los integrantes del grupo hace recordar a la BSO de Braveheart, donde la gaita es el instrumento protagonista, evoluciona hacia un medio tiempo, que va creciendo en intensidad hasta convertirse en un tema roquero. Cuenta la historia de dos personas que vuelven a creer en el amor y deciden comenzar un viaje, juntos, hasta el final. (es)
- Contigo hasta el final é uma canção da banda espanhola El Sueño de Morfeo. A canção foi escolhida para ser apresentada pela banda representando a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 2013. De acordo com a banda, a canção é uma história de amor e fala sobre duas pessoas que se conhecem, como eles haviam perdido a fé no amor de perceber que ele não sabia o que era até então. O videoclipe foi gravado nas Astúrias e dirigido por Pedro Castro, namorado da vocalista da banda, Raquel del Rosario. (pt)
|