rdfs:comment
| - نشأت الخلافات المتعلقة بتعامل الحكومة مع تفجيرات قطارات مدريد وتمثيلها، بين الحزبين السياسيين الرئيسيين في إسبانيا، حزب العمال الاشتراكي الإسباني (بّي إس إو إي) والحزب الشعبي (بّي بّي)، باتهام بعضهما البعض بإخفاء أو تشويه الأدلة لأسباب انتخابية. (ar)
- The controversy regarding the handling and representation of the Madrid train bombings by the government arose with Spain's two main political parties, Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) and Partido Popular (PP), accusing each other of concealing or distorting evidence for electoral reasons. (en)
- Las teorías de la conspiración del 11 M es un término empleado para aglutinar las hipótesis que formularon periodistas como Casimiro García-Abadillo, Pedro J. Ramírez, Fernando Múgica Goñi, Eduardo García Serrano, Xavier Horcajo, el locutor Federico Jiménez Losantos y otras personas que investigaron la instrucción del sumario de los atentados del 11 de marzo de 2004, como Luis del Pino y Juan Antonio Tirado. Estas hipótesis fueron publicadas en diversos medios de prensa, radio y televisión, como el diario El Mundo, Libertad Digital y esRadio, COPE, Radio Internacional, Intereconomía Televisión y Distrito TV. (es)
- Les Théories du complot sur les attentats de Madrid du 11 mars 2004 sont apparues immédiatement après l'attentat, colportées par l'association des "peones negros" (pions noirs, référence au jeu d'échecs), de l'association des victimes du terrorisme, de Luis del Pino et du média Libertad Digital. Francisco José Alcaraz était l'un des principaux promoteurs de ces théories. (fr)
|